Lade App herunter
educalingo
desemburrar

Bedeutung von "desemburrar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESEMBURRAR AUF PORTUGIESISCH

de · sem · bur · rar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEMBURRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desemburrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desemburrar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESEMBURRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desemburro
tu desemburras
ele desemburra
nós desemburramos
vós desemburrais
eles desemburram
Pretérito imperfeito
eu desemburrava
tu desemburravas
ele desemburrava
nós desemburrávamos
vós desemburráveis
eles desemburravam
Pretérito perfeito
eu desemburrei
tu desemburraste
ele desemburrou
nós desemburramos
vós desemburrastes
eles desemburraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desemburrara
tu desemburraras
ele desemburrara
nós desemburráramos
vós desemburráreis
eles desemburraram
Futuro do Presente
eu desemburrarei
tu desemburrarás
ele desemburrará
nós desemburraremos
vós desemburrareis
eles desemburrarão
Futuro do Pretérito
eu desemburraria
tu desemburrarias
ele desemburraria
nós desemburraríamos
vós desemburraríeis
eles desemburrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desemburre
que tu desemburres
que ele desemburre
que nós desemburremos
que vós desemburreis
que eles desemburrem
Pretérito imperfeito
se eu desemburrasse
se tu desemburrasses
se ele desemburrasse
se nós desemburrássemos
se vós desemburrásseis
se eles desemburrassem
Futuro
quando eu desemburrar
quando tu desemburrares
quando ele desemburrar
quando nós desemburrarmos
quando vós desemburrardes
quando eles desemburrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desemburra tu
desemburre ele
desemburremosnós
desemburraivós
desemburremeles
Negativo
não desemburres tu
não desemburre ele
não desemburremos nós
não desemburreis vós
não desemburrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desemburrar eu
desemburrares tu
desemburrar ele
desemburrarmos nós
desemburrardes vós
desemburrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desemburrar
Gerúndio
desemburrando
Particípio
desemburrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESEMBURRAR

acurrar · agaturrar · azurrar · burrar · caturrar · dessaburrar · emburrar · empanturrar · empaturrar · empurrar · encasmurrar · ensaburrar · enxurrar · esmurrar · saburrar · surrar · sussurrar · turrar · urrar · zurrar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESEMBURRAR

desembramar · desembravecer · desembrear · desembrechar · desembrenhar · desembriagar · desembridar · desembrionar · desembrulhadamente · desembrulhar · desembrulho · desembruscar · desembrutecer · desembruxar · desembuchar · desembuçadamente · desembuçar · desembuço · desemburilhar · desemburricar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESEMBURRAR

aburrar · acaturrar · agarrar · amarrar · aterrar · bamburrar · borrar · casmurrar · cerrar · dessurrar · encerrar · entaburrar · enterrar · errar · escanzurrar · esturrar · ferrar · gaturrar · narrar · serrar

Synonyme und Antonyme von desemburrar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESEMBURRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desemburrar · desemburrar · dicionário · informal · alegrar · desfazer · cara · feia · raiva · alguém · algo · consequência · fica · fechada · português · cultura · instrução · polir · civilizar · aperfeiçoar · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · adquirir · livrando · ignorância · desasnar · instruir · queria · filho · leitura · conjugação · conjugar · antônimo · antônimos · embrutecer · trombejar · embezerrar · amuar · estupidificar · priberam · desemburrardesemburrar · pron · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · desemburro · desemburras · desemburra · nós · desemburramos · eles · desemburram · perfeito · tenho · desemburradosinônimo · educar · desamuar · desembezerrar · rimas · criativo · melhoramento · virtude · raleza · preparação · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · perfeição · tweetar ·

Übersetzung von desemburrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESEMBURRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desemburrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desemburrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desemburrar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desemburrar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desembarcar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To blur
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desemburrar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desemburrar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desemburrar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desemburrar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desemburrar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desemburrar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desemburrar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desemburrar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぼかしする
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desemburrar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo blur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desemburrar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desemburrar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desemburrar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desemburrar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desemburrar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desemburrar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desemburrar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desemburrar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για θόλωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desemburrar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desemburrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desemburrar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desemburrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESEMBURRAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desemburrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desemburrar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desemburrar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESEMBURRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desemburrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desemburrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
a, c. XLV. *Desemburrar*, v. t. Fam. Livrar da ignorância. Ensinar rudimentos a: desemburrar uma criança. (De des...+em... + burro) * *Desemburricar*,v. t.Fam. Dar o primeiro ensino a. Desemburrar. (Dedes... + em + burrico) * * Desemendarse*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
NBRUDJA). dizínbura [dizim'burB] v., dt. aufhören, zu schmollen oder trotzig zu sein, pg. desemburrar (Nap.), deixar de estar amuado/de ser obstinado. algen ~: # Nton slcodje. O buta ~ bu ta briga ku rapasinhus di Praia, si kázu da, o nton bu  ...
‎2002
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESEMBURRÁR, v. at. V. Desasnar. §. chul. Alegrar , fazer cessar a tristeza , ou burräo. §. Desemburrar -se : desenfadar-se. DESEMMALADO, p. pass. Tirado da mala. DESEMMALAR , v. at. Tirar da mala. DESEftiMARANHÁDO, p. pass, de ...
António de Morais Silva, 1823
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... desembestar desembirrar desembocar desembolsar desembrulhar desembuchar desemburrar desempacar desempacotar desemparceirar desemparelhar desempatar desempecilhar desempedrar desempenar desempenhar desemperrar ...
Bolognesi,joão
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desemburrar , v. a. ( Chul. ) fazer cessar a tristeza _ se, desenfadar-se. V. Desasnar. Desemmalado , p. p. de des- emmalar. Desemmatar, v. a. tirar da mala. Drsemmaratihado , * , p. p. do desemmaranhar. Desemmarauhar , v, a. desembarcar ...
‎1818
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desembriagar. T7". Desembebedar Desembrulhar , v. a. débrouiller t dérouler , développer , déplier Desembuçadamente,<Ji?f. ouvertement Desenibuçar-se, v. r. se dé s affubter [c 11 a r Desembuchar. V. Desbu- Desemburrar, v. a. déniaiser ...
‎1812
7
Contos Novos
O que não pude esquecer, e é minha recordação mais antiga, foi, dentre as brincadeiras que faziam comigo para me desemburrar da tristeza em que ficara por me terem cortado os cabelos, alguém, não sei mais quem, uma voz masculina ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Hugo Camargo Rocha
8
O Círio Perfeito
Gostava de ensinar e andava agora naquela empreitada de desemburrar o Barnabé Ximenes e fazer dele, que diabo! um cirurgião que não envergonhasse sua equipe. E além do mais era seu amigo e não podia deixá-lo naquela inépcia  ...
Pedro Nava, 2004
9
Adolonimo em Sydonia. A Ninfa Siringa. Novos Encantos de ...
Cosa. Estas duas horas ainda se naõ ha de desemburrar. Esg; _Sempre he - paraÑter pena; olhe oquš somos, e em que nos tomamos! Casa. Ah sou Esguicho, este--fadario haviaò ter todas. as'mulheres dos-hamens pobres, porque servía() ...
‎1760
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESEMBUÇAR , descobrir, der- rebocar — maoifestar , pateo- DESEMBURRAR , desasoar — alegrar, deseofadar, deseotristecer. DESEMMARANHAR , desembaraçar, deseoredar — decifrar. DESEMPACHAR, desatravaocar, desembaraçar ...
José da Fonseca, 1836

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESEMBURRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desemburrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O nosso Donald ficou órfão
Tratava-se de aprender a desemburrar-se nas águas profundas que separam os interesses dos grandes países no seio da UE. De manobrar para conseguir ... «Visão, Okt 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desemburrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desemburrar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE