Bedeutung von "desenovelar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESENOVELAR AUF PORTUGIESISCH

de · se · no · ve · lar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENOVELAR

Desenovelar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desenovelar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESENOVELAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desenovelo

tu desenovelas

ele desenovela

nós desenovelamos

vós desenovelais

eles desenovelam

Pretérito imperfeito

eu desenovelava

tu desenovelavas

ele desenovelava

nós desenovelávamos

vós desenoveláveis

eles desenovelavam

Pretérito perfeito

eu desenovelei

tu desenovelaste

ele desenovelou

nós desenovelamos

vós desenovelastes

eles desenovelaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desenovelara

tu desenovelaras

ele desenovelara

nós desenoveláramos

vós desenoveláreis

eles desenovelaram

Futuro do Presente

eu desenovelarei

tu desenovelarás

ele desenovelará

nós desenovelaremos

vós desenovelareis

eles desenovelarão

Futuro do Pretérito

eu desenovelaria

tu desenovelarias

ele desenovelaria

nós desenovelaríamos

vós desenovelaríeis

eles desenovelariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desenovele

que tu desenoveles

que ele desenovele

que nós desenovelemos

que vós desenoveleis

que eles desenovelem

Pretérito imperfeito

se eu desenovelasse

se tu desenovelasses

se ele desenovelasse

se nós desenovelássemos

se vós desenovelásseis

se eles desenovelassem

Futuro

quando eu desenovelar

quando tu desenovelares

quando ele desenovelar

quando nós desenovelarmos

quando vós desenovelardes

quando eles desenovelarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desenovela tu

desenovele ele

desenovelemosnós

desenovelaivós

desenovelemeles

Negativo

não desenoveles tu

não desenovele ele

não desenovelemos nós

não desenoveleis vós

não desenovelem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desenovelar eu

desenovelares tu

desenovelar ele

desenovelarmos nós

desenovelardes vós

desenovelarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desenovelar

Gerúndio

desenovelando

Particípio

desenovelado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «DESENOVELAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desenovelar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

desenredar · desenrolar · desnovelar

ANTONYME VON «DESENOVELAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desenovelar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

enredar · enrolar · novelar

ÜBERSETZUNG VON DESENOVELAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desenovelar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desenovelar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desenovelar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: desenovelar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desvelar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Unveil
• Übersetzer Deutsch - Hindi: desenovelar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: desenovelar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: desenovelar
• Portugiesisch: desenovelar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: desenovelar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: desenovelar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: desenovelar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desenovelar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 発表する
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: desenovelar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: desenovelar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: desenovelar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: desenovelar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनावरण करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desenovelar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desenovelar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: desenovelar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: desenovelar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desenovelar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: desenovelar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: desenovelar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desenovelar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desenovelar

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENOVELAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desenovelar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desenovelar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Contos frios: seguidos de outros contos

Tratava-se de desenovelar Teodoro. Começou com o inocente engano de fingir que o cobria para, na verdade, despojá- lo daquela manta, tão parecida com essa casa de certos habitantes marinhos. Enquanto isso, aquela medida de tempo ...

Virgilio Piñera, TERESA CRISTOFANI BARRETO, 1989

Bioquímica 3ed:

O proteassomo de 20S somente hidrolisa proteínas desenoveladas, de uma maneira independente de ATP; as tampas de 19S funcionam para identificar e desenovelar os substratos protéicos ubiquitinados. O proteassomo de 20S ocorre no ...

Donald Voet, Judith G. Voet, 2006

Aproximações sobre hermenêutica

... que percorreu todas as minhas exposições sem ser muitas vezes nominado diretamente - essa visão de totalidade se expressa fundamentalmente a partir de uma idéia de que existe a dificuldade de desenovelar a relação sujeito-objeto ou  ...

ERNILDO STEIN

Pesquisando com O Metodo Psicanalitico

Entretanto, já em 1900, Freud nos adverte que, mesmo nos sonhos nos quais se exerceu um bom trabalho de interpretação, é preciso reconhecer um ponto obscuro, onde há um conjunto de pensamentos que não se deixa desenovelar, ...

Herrmann,, 2004

A Epoca

Do mais alto da serra deseubria-se ao largo o occeano resplandecente como diamante; e via-se na praia das Maçãs a onda enrolada desenovelar-se e rebentar em fllor. Para a raiz das immensas penedias a vista aqui apercebia um maciço ...

Biologia Molecular: Princípios e Técnicas

A helicase hexamérica DnaB circunda a fita descontínua e utiliza ATP para desenovelar o DNA na forquilha de replicação. A DnaG-primase produz os iniciadores de RNA para iniciar a síntese de DNA. 0 As topoisomerases agem na frente da ...

Michael M. Cox | Jennifer A. Doudna | Michael O’Donnell

Verdades e ficçoens: collecção de romances

No frenesim da raiva de ter perdido o melhor lebrão d'aquellas terras, pôz-se a desenovelar a toda a pressa. Precisamente ao chegar á extremidade da linha, é que o accommetteu aquelle furioso accesso de raiva. Gritou, esmigalhou, e sem  ...

Arnaldo Gama, 1859

Educador Social de rua: labirintos dos (res)sentimentos do ...

Como extrair desses espaços liminares límpidos conteúdos, roteiros seguros? Como andar com segurança entre escombros? Como indicar os caminhos do labirinto? (SILVA; MILITO, 1995, p. 10). Desenovelar os fios das memórias dos ...

Hilda Jaqueline de Fraga

Condillac Lúcido e Translúcido

Na fase ascendente, a carência contextualiza, dela dependendo os desenvolvimentos das vertentes que se começam a desenovelar na barbárie, limitada à satisfação das primeiras necessidades. Fluxo cuja secção relaciona faculdades do ...

Leon Kossovitch

Sentimento de reforma agrária, sentimento de República

Talvez resida nesse aspecto do texto uma especificidade da literatura - a capacidade de criar e recriar o mundo, de apresentar e representar a história humana, "trabalho cujo fio é desenovelar os possíveis do ser e do mundo, sem que tal ...

Delsy Gonçalves de Paula, Heloisa Maria Murgel Starling, Juarez Guimarães, 2006

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESENOVELAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desenovelar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Desapareceram todos e deixaram um jogo

... com os primeiros minutos dedicados ao jogo, começam a aprender-se as mecânicas usadas, a maneira como vamos sendo conduzidos pelo desenovelar da ... «Público.pt, Aug 15»

Pesquisa pode abrir caminho para novas drogas contra ELA

Mostramos por técnicas espectroscópicas que isso leva a enzima a se desenovelar (perder a forma funcional) e a se agregar”, contou Augusto. Passo a passo. «EXAME.com, Okt 14»