Lade App herunter
educalingo
desenterro

Bedeutung von "desenterro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESENTERRO AUF PORTUGIESISCH

de · sen · ter · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENTERRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desenterro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENTERRO

aferro · aterro · berro · bezerro · cencerro · cerro · cincerro · desaferro · desaterro · desterro · emperro · encerro · enterro · entreferro · erro · ferro · pau-ferro · perro · serro · testículo-de-perro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENTERRO

desentediar · desentender · desentendidamente · desentendido · desentendimento · desentenebrecer · desenternecer · desenterrado · desenterrador · desenterramento · desenterrar · desenterroar · desentesar · desentesoirador · desentesoirar · desentesourar · desentibiar · desentoação · desentoadamente · desentoado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENTERRO

alferro · bairro · barro · burro · cachorro · carro · chamorro · chaparro · chorro · cianoferro · cigarro · corro · desemperro · morro · navarro · paraferro · porro · similiferro · socorro · zorro

Synonyme und Antonyme von desenterro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESENTERRO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desenterro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DESENTERRO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desenterro» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESENTERRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desenterro · desencantamento · exumação · enterro · desenterro · dicionário · português · ação · resultado · desenterrar · extrair · algo · portuguese · many · other · translations · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · ritos · innistrad · magiccards · info · feitiço · devolva · card · criatura · alvo · cemitério · para · campo · batalha · recapitular · você · pode · informal · flexão · tirar · dentro · terra · enterrado · relembrar · antônimo · antônimos · enterramento · inumação · sepultamento · enterração · soterr · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · forma · verbal · editar ·

Übersetzung von desenterro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESENTERRO

Erfahre, wie die Übersetzung von desenterro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desenterro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desenterro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desenterro
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Destierro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

I unearth
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desenterro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنا كشف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desenterro
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desenterro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desenterro
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desenterro
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desenterro
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desenterro
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desenterro
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 발굴했다.
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desenterro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desenterro
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் அவிழ்த்துவிடுகிறேன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desenterro
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desenterro
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desenterro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desenterro
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desenterro
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desenterro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desenterro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desenterro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desenterro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desenterro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desenterro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENTERRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desenterro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desenterro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desenterro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENTERRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desenterro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desenterro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O homen da cesta verde
Desenterro beijos, desenterro cartas, poemas, passeios à luz da Lua, conversas íntimas no silêncio da noite, tangos dançados em êxtase. Desenterro ramos de cravos vermelhos, bebés com pèzinhos cor de rosa. Desenterro pincéis, muitos ...
Matilde Acciaiuoli, 1974
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desenterro, ele. ICj. desenterro, desenterro, *. m. PI.: desenterros (ê). ICj. desenterro, do v. desenterrar, desenterroar, v.: de- sentorroar. desentesar, v. desentesourador (ô), adj. e s. m.: desen- tesoirador. desentesourar, ».: dc- sentesoirar.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Cinco contos araguainos
Ronaldo Almeida Nogueira Cinco contos araguainos Escrevo com o mesmo desejo e prazer daquele que se deita à noite, depois de trabalhar arduamente o dia todo.
Ronaldo Almeida Nogueira, 2011
4
Enterros
Na desordenada fuga, deixaram todos os apetrechos trazidos para o desenterro. A vela vermelha voa pelos ares arremessados pela curandeira em direção ao fantasma que parecia vir na direção deles. O saco de sal grosso se espalha no ...
René Haurón
5
Estórias de Luzia Tereza: VolumeII
Agora, vou descansar uns dias e depois vou ver se desenterro essa botija. Aí, a mulher foi fazer aqueles banhos de cuzimento para ele, que ele estava com os pés inchados de andar. Foi fazer aqueles preparos para ele: banhou os pés dele .
Altimar Pimentel, 2001
6
A dimensão da noite: e outros ensaios
As minhas palavras esperam no subsolo do dia; sobre elas chovera, e sóis bebidos trabalham, sem lume, o seu cerne; tempo mineral, eu as desenterro como quem desenterra os meus ossos, as manhãs calcinadas — carvões! construo, com ...
João Luiz Lafetá, Antonio Arnoni Prado, 2004
7
Canções
Carlos Nejar. Desce o manto de formigas, desce o fardo das gaivotas sobre os barcos, descem sobras de marés pelas cantigas. Nenhum amor desenterro sob os prados. O cincerro toca bois, toca colinas. Água, água nos cabelos de olivedos ...
Carlos Nejar, 2007
8
Gelou meu carvão: Mas botoo á lareira, tal qualpeloestio,Fazsol de verão! Nasci, n'um Reino d'Oiro e flores Á beiramar. Ó velha Carlota, tivessete aolado, Contavasme historias: Assim... desenterro, do val do passado, As minhas Memorias.
António Pereira Nobre
9
A matéria prismada: O Brasil de longe e de perto & outros ...
O desenterro da Ira "petrificada petrificante" responde ao crime consensual e coletivo da profanação das origens pelas "sanguessugas do presente", pelos " carcereiros do futuro": o poema figura uma espécie de espírito coletivo dominante e ...
Maria do Carmo Campos, 1999
10
O livro dos mártires:
Como nãoseriria Heráclito ou como não choraria Demócrito ao ver esses tão sábiose reverendos Catões ocupando suas cabeças no desenterro do corpode um pobre homem, por tantotempo morto e sepultado.Etalvez eles nem tenham ...
John Foxe, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESENTERRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desenterro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diego Torres: do início da carreira até o MTV Unplugged
Às vezes desenterro coisas que nem eu acredito que fui capaz de lembrar. Ainda bem que a coluna é exatamente para falar dessas músicas mais antigas. «LatinPop Brasil, Sep 15»
2
Confirmado: corpo de Fangio será exumado na sexta-feira
... magistrado do Tribunal Civil N°5 do Departamento de Justiça de Mar del Plata, liberou o procedimento de desenterro dos restos mortais de Fangio para teste ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, Aug 15»
3
Filme 'Lugares escuros' é drama que se dissolve
Claro está que esse encontro vai motivar o desenterro do passado traumático e um novo contato com o irmão, que está no xilindró. E nesse passado traumático ... «UAI, Jun 15»
4
O desenterro da batalha de Waterloo
O vento sopra na horizontal e, embora haja algum brilho de sol, o frio entra no corpo. “Seria pior com chuva”, brincam alguns ingleses. Um grupo de cerca de ... «EL PAÍS Brasil, Jun 15»
5
Ouro de defunto
Adianta a tradição que no momento do desenterro sobrevêm gemidos, me-acodes, “ai, meu Deus do céu!” e outras aleivosias, que seriam artifícios do Capeta ... «DM.com.br, Mai 15»
6
Bruxas e bruxarias
À meia-noite no meu quintal com a cabeça ao ar, com a porta aberta para o Rio Iguaçu, eu enterro e desenterro umas botijas, e estou nua da cintura pra cima e ... «Paraná-Online, Jan 15»
7
O bicho biográfico
(Primeiro desenterro, virão outros.) Mas é temporário e percebemos, com o regresso da zoologia, que a epígrafe do poeta Manoel de Barros e o título O Osso ... «Público.pt, Nov 14»
8
À vitória, com fé e reza braba!
Às gargalhadas, Maria Sete Pelos respondia: “À meia-noite no meu quintal com a cabeça ao ar, com a porta aberta para o Rio Iguaçu, eu enterro e desenterro ... «Paraná-Online, Jul 14»
9
Microsoft apresenta programas de televisão Xbox Originals
Alguns destes programas estão relacionados com o mundo do gaming, nomeadamente os projectos de Halo e o documentário que mostrará o desenterro dos ... «Eurogamer.pt, Apr 14»
10
Corpo de dançarino morto por tiro no Rio será enterrado nesta quinta
Se (o laudo) não apontar (o verdadeiro motivo da morte) eu desenterro meu filho. Ele não será esquecido. A UPP é uma farsa, uma maquiagem, uma mentira. «Globo.com, Apr 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desenterro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desenterro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE