Lade App herunter
educalingo
desmastreamento

Bedeutung von "desmastreamento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESMASTREAMENTO AUF PORTUGIESISCH

des · mas · tre · a · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESMASTREAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desmastreamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESMASTREAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESMASTREAMENTO

desmarcadamente · desmarcado · desmarcar · desmarear · desmarelecer · desmascaramento · desmascarar · desmascarável · desmastrar · desmastreado · desmastrear · desmastreio · desmatado · desmatamento · desmatar · desmaterialização · desmaterializado · desmaterializar · desmazeladamente · desmazelado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESMASTREAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von desmastreamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESMASTREAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desmastreamento · dicionário · priberam · língua · portuguesa · desmastreamento · português · porto · editora · acordo · ortográfico · desmastrear · mento · ação · estado · aulete · copiar · imprimir · definicao · navio · desmastreado · nome · masculino · portal · singular · plural · desmastreamentos · flexiona · como · casa · forma · nominal · mundo · vela · vídeo · puma · apareceu · rede · coisa · feia · parece · depois · gibe · involuntário · para · substantivo · efeito · bemfalar · dicionrio · desarvorado · extremehost · especialista · pequenos · médios · kinghost · palavra · vocabulário · definitions · onelook · search · found · sure · word · doing · general · altavista · other · sources · aberto · novo · diccionário · candido ·

Übersetzung von desmastreamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESMASTREAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von desmastreamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desmastreamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desmastreamento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

桅杆折断
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desmontaje
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deforestation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

dismasting
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dismasting
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

dismasting
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desmastreamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dismasting
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

démâter
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dismasting
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dismasting
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dismasting
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dismasting
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dismasting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dismasting
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

dismasting
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

dismasting
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dismasting
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disalberamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dismasting
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dismasting
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dismasting
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

το κατέβασμα των πανιών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dismasting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Avmastning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dismasting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desmastreamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESMASTREAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desmastreamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desmastreamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desmastreamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESMASTREAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desmastreamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desmastreamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Esfinge dos Gelos:
Osdias19, 20 e21 de janeiroforam empregadosno duplotrabalho do transporteda carga e do desmastreamento da «Halbrane». Talingaramse os mastrosreais por meio devergas, que formavam cábreas.Mais tarde, JemWest substituiria os ...
Júlio Verne, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Desmasiadamente*, adv. Des. O mesmo que demasiadamente. Cf. Pant. de Aveiro, Itiner., 25, (2.^a ed.). *Desmastrar*, v.t. Omesmoquedesmastrear. *Desmastreamento*,m. Acto de desmastrear. * Desmastrear* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Esfinge Dos Gelos - Volume 2
Os dias 19, 20 e 21 de Janeiro foram empregados no duplo trabalho do transporte da carga e do desmastreamento da ‹‹Halbrane››. Talingaram-se os mástros-reáis por meio de Vergas, que formavam cábreas. Mais tarde, Jem West  ...
Julio Verne, 2012
4
O corsário: uma invasão francesa no Rio de Janeiro : diário ...
... à carnificina dos ingleses, que nos não seriam indulgentes se, depois de ter visto o pavilhão arriado muito tempo, lhe notassem o hasteamento; além disso, aos oficiais já não restava esperança, dado o completo desmastreamento da nave.
René Du Guay-Trouin, 2002
5
A viúva do vestido encarnado: contos
O doutor Saul era o primeiro a puxar o contentamento unindo todos a contemplar o desmastreamento de luz da lua metida no tabuleiro das estrelas. Ele quando ia à sua casa na cidade, ia quase num vôo de pato. Cedo, deixava a fazenda e ...
Barros Pinho, 2002
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
abôrto. desmastrar, desmas- trear, o. desmastreamento, m. desmazelado, adj. e pp. de. desmazelar-se, e. rfl. desmazèlo, m. ; cf. — zelo (*é) p. desmembraçâo, f. desmembramiento, m . desmembrar, p. desmemoria,/', desmemoriado, adj. e pp.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Annita Garibaldi ... 1933
"Travada a lucta, envoltos os navios no fumo dos canhões, annulada a signalaria pela fumaça, distancia, desmastreamento, etc, a figura do chefe, o cerebro dirigente, se apagaria de todo, abandonando sem guia, desorientados, os que ...
Henrique Boiteux, 1935
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. desmastrar, v. desmastreado. adj. desmastreamento, s. m. desmastrear, v. desmatamento, s. m. desmatar, v. desmaterializaçâo, í. /. desmaterializado, adj. e v. m. desmaterializar-se, v. desmazelado, adj. e s. m. desmazelar-se, v.
Walmírio Macedo, 1964
9
English & Portuguese
(mar. desmastreamento. Dismay, s. desmaio, desfalleci- mento, temor, medo. to Dismay, va. desanimar, des- corçoar, atemorisar. Dismayed, pp, adj. desanimado , atemorisado; desconcertado. Dismayedness, s. abatimento, desconforto; ...
Antonio Vieyra, 1878
10
Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...
Desmastreamento, «. m. o perder os mastros. DES 377.
José Fonseca, 1856
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desmastreamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desmastreamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE