Lade App herunter
educalingo
destranque

Bedeutung von "destranque" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESTRANQUE AUF PORTUGIESISCH

des · tran · que


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESTRANQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Destranque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESTRANQUE

arenque · arranque · autotanque · caminhão-tanque · cinanque · cranque · cunque · drinque · empanque · enclenque · enfranque · enque · estanque · ianque · palanque · panque · pinque · rebenque · tanque · trinque

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESTRANQUE

destra · destraçar · destragar · destramar · destramável · destrambelhado · destrambelhamento · destrambelhar · destrambelho · destramente · destrancar · destrançar · destratar · destravado · destravamento · destravancado · destravancar · destravar · destreinado · destreinar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESTRANQUE

alquequenque · antique · arinque · camoquenque · cheque · despenque · destronque · encrenque · enrique · estrinque · increnque · muenque · ourinque · parque · penque · porque · que · quilocuenque · renque · rinque

Synonyme und Antonyme von destranque auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESTRANQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

destranque · destranque · traducción · linguee · muchos · ejemplos · oraciones · traducidas · contienen · portugués · buscador · traducciones · dicionário · português · briga · rixa · azar · sorte · conjugação · destrancar · conjugar · tradução · espanhol · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · informal · flexão · dedestrancar · abrir · tirar · tranca · aulete · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · definicao · bras · são · paulo · contenda · luta · muitas · outras · amor · proíbido · toda · vagalume · prepara · porta · casa · tempo · curto · não · pode · haver · falhas · descobre · mata · quero · fazer · camaedu · minas · edú · palco · ouça · maior · site · artistas · bandas ·

Übersetzung von destranque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESTRANQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von destranque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von destranque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «destranque» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

开锁
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desbloqueo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unlock
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनलॉक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فتح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отпереть
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

destranque
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনলক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Débloquer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuka kunci
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufschließen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンロック
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잠금을 해제
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbukak kunci
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mở khóa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

திறக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनलॉक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kilidini açmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sbloccare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odblokować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відімкнути
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descuia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεκλειδώσετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontsluit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

låsa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

låse opp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von destranque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESTRANQUE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von destranque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «destranque».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe destranque auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESTRANQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von destranque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit destranque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estórias de Luzia Tereza: VolumeII
Você não destranque esse quarto! Olhe, você faça tudo, mas não destranque esse quarto! A menina não se importou com aquilo. Quando essa menina estava com catorze anos de idade, sabe o que ela fez? Abriu o quarto. Disse que viu ...
Altimar Pimentel, 2001
2
Uma semana cheia de sábados
Seu Cerveja, esse Robinson continua aí no seu quarto, esse moleque — exclamou ela de fora. — Destranque a porta imediatamente! — Quando uma pessoa aluga um quarto, essa pessoa também pode trancar o quarto — gritou seu Cereja ...
Paul Maar, 2004
3
O vento assobiando nas gruas: romance
E virando-se de novo para Milene, gritou - «Destranque-se, moça, abra o vidro. Como se chama mesmo você? Marlene? Não, isso mesmo, Milene Leandro. Exacto. Escreveram que foi você quem contou tudo. Está lá escrito em letras mais ...
Lídia Jorge, 2002
4
Bons Pensamentos - Bons Sentimentos
No final da semana, destranque seu cofre e converse sobre as suas preocupações com mamãe, papai ou alguém em quem confie. Quando as suas preocupações estiverem no cofre, ficará mais difícil para elas incomodarem você .
Paul Stallard, 2009
5
PUPORRI DO CONHECIMENTO
... coração inteiro, de alma exposta; Não dê desculpas, não se agarre a mil argumentos racionais; Não invente motivos para justificar gestos bruscos; Destranque os portões das suas defesas forjadas; Destrua as muralhas construídas com os ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2012
6
Guia Completo De Procedimentos E Competências De Enfermagem
Organização do equipamento economiza tempo e reduz erros. c Destranque a gaveta ou As medicações estão carrinho demedicamento, ou acesse o sistemade dispensação de medicamento protegidas quando trancadas em prateleiras, ...
Anne G. Perry,, Patricia A POTTER, 2011
7
Lula: a opção mais que o voto
... FHC de que esse ajuste é tradicional, traduzindo os necessários desequilíbrios de custos entre o meio de ano — por força da inflação — , quando se definem as verbas orçamentárias, e o destranque, para valer, de seus pagamentos.
Candido Mendes, 2002
8
Vamos Brincar Crianças
Vamos, abra-o, é seu. Quer saber o que está guardado com carinho? São surpresas! Destranque o cadeado e vá abrindo. Abra-o, devagar, devagarinho... Êpa! Escapuliu o Saci! Vem cá, seu Saci-Pererê! Seu espertinho! Por que fugiu tão de ...
Nilce Coutinho Guerra
9
Eragon
_ Eu trato do rei _ interrompeu a segunda pessoa. _ Agora, destranque a porta. Depois de uma pausa, chaves chocalharem na porta da cela de Eragon. Ele tentou adoptar uma expressão langorosa. “Tenho de agir como se não percebesse ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
10
Epistemologia – Violência – Sexualidade
Nem eu me atrevo. Ser tocada por mim mesma. Nem um deus. Vou esperar que as promessas dos vídeos e das canções se cumpram e um homem me destranque as pernas. Abridor de latas a começar pelos joelhos. Trava civilizatória.
Elaine Neuenfeldt, Karen Bergesch, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESTRANQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff destranque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MundoGuerra de princípios ou lóbis? Porque se mantém o uso de …
"Esta tecnologia assemelha-se ao sistema que permite que se destranque um carro pressionando um botão na porta que corresponde ao microchip no ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
2
'App' da Ford permite dar comandos ao carro a partir de um …
... ligue e desligue o ar-condicionado, tranque e destranque as portas e até mesmo localize o carro e dê direcções para o local onde o carro está estacionado. «Económico, Sep 15»
3
Patente da Apple mostra controle remoto para casa com sensor …
... sistema pudesse garantir que só pessoas autorizadas destranquem portas e janelas, abram o portão da garagem ou acessem canais restritos na TV da sala. «Globo.com, Jul 15»
4
UPyD Alcobendas protesta por deterioro 80 viviendas públicas
... mala planificación en el sistema de tuberías y desagüe que provoca que periódicamente deban recurrir a servicios profesionales de destranque. De la misma ... «Crónica Norte, Jul 15»
5
Aquellos caminos de Roma
Con el destranque del proceso, el pontífice recuperó un asunto postergado de los últimos años de la Guerra Fría y dio el portazo en la cara a los que se ... «El Nuevo Dia.com, Jul 15»
6
The Witcher 3: como achar o Easter Egg do anão de Game of Thrones
Com a chave em mãos, destranque a cela ao lado. Entre nela e note no anão falecido que possui certa semelhança com o personagem de Game of Thrones, ... «Globo.com, Jul 15»
7
Aos cinderelos de plantão: Já está disponível a nova versão do …
Volte para o seu castelo e destranque tudo. É melhor seguir o conselho de Chico Xavier, porque “A felicidade não entra em portas trancadas”. Bruno de Abreu ... «Lado A, Jun 15»
8
Paciência faz 25 anos e Microsoft cria competição global do jogo de …
Usando um baralho completo, de 52 cartas, consiste em fazer com que o jogador movimente as cartas livres e “destranque” outras, até formar sequências de Ás ... «Globo.com, Mai 15»
9
Mazda MX-5 mantém a essência do pequeno 'roadster' de há 20 anos
... habitáculo contínua à consola central, ou o comando para acionar a capota rígida, que implica que se destranque a mesma carregando simultaneamente em ... «PT Jornal, Apr 15»
10
Moda da morte violenta
... mantém e sustenta marginais em colônias de férias forçadas, até que o semiaberto (ou então outro dos vários benefícios) lhes destranque o caminho rumo à ... «DM.com.br, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Destranque [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/destranque>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE