Lade App herunter
educalingo
desumanidade

Bedeutung von "desumanidade" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESUMANIDADE AUF PORTUGIESISCH

de · su · ma · ni · da · de


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESUMANIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desumanidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESUMANIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESUMANIDADE

desultor · desultório · desultrajar · desumanamente · desumanar · desumanização · desumanizado · desumanizar · desumano · desumidificação · desumidificador · desumidificar · desumilde · desumir · desunhar · desunião · desunidamente · desunido · desunificar · desuniformidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESUMANIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonyme und Antonyme von desumanidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESUMANIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desumanidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DESUMANIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desumanidade» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESUMANIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desumanidade · atrocidade · barbaridade · brutalidade · crueldade · selvageria · caridade · humanidade · morpheu · letra · frases · desumanidade · dicionário · português · não · possui · desprovido · informal · cruel · vagalume · música · para · ouvir · legenda · priberam · língua · portuguesa · maieuttica · letras · nós · somos · pesadelo · podemos · acordar · algoz · sangra · ovelhas · esse · sorriso · vazio · rostosignificado · léxico · ausência · inexistência · maldade · homem · palavras · osho · são · ambas · coisas · primeiro · alguma · coisa · desencaminha · segundo · existem · pessoas · cujos · interesses · romenos · desemprego · alentejo · público · como · anos · anteriores · problema · outros · estrangeiros · grande · número · vêm ·

Übersetzung von desumanidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESUMANIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von desumanidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desumanidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desumanidade» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不人道
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshumanidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

inhumanity
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेदर्दी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وحشية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесчеловечность
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desumanidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষ্ঠুরতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

inhumanité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekejaman
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unmenschlichkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不人情
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

몰인정
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inhumanity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tàn nhẩn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனிதாபிமானமற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अमानुष कृत्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

insaniyetsizlik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inumanità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieludzkość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нелюдськість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lipsă de omenie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απανθρωπία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onmenslikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omänsklighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umenneskelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desumanidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESUMANIDADE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desumanidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desumanidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desumanidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DESUMANIDADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort desumanidade.
1
Jean Massillon
Tudo quanto utilizais além das necessidades e das conveniências do vosso estado é uma desumanidade e um roubo que cometeis contra os pobres.
2
Bernard Shaw
O maior pecado para com os nossos semelhantes, não é odiá-los mas sim tratá-los com indiferença; é a essência da desumanidade.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESUMANIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desumanidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desumanidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lágrimas do Sol
A. desumanidade. de. um. menor. Júlio era um rapaz trabalhador, vivia só do trabalho para casa e de sua casa para a casa de sua noiva. Ele trabalhava pra guardar dinheiro para seu futuro casamento com sua futura esposa. À noite, quando ...
F. MORAES MARTINS
2
NASCIMENTO
Desumanidade. Nos meus olhos, a lágrima transborda, Escorrendo do meu lânguido rosto; A tristeza que o ocaso com luz borda, Quando o sol já está quase que posto. A coruja da angústia cedo acorda, No arvoredo do fúnebre desgosto;  ...
GILMAR LEITE FERREIRA
3
A raiz de todo o mal:
VI. -. Da. Desumanidade. do. Sistema. Educacional. A educaçãoéoalicercesobreo qual toda a sociedade se constrói. Mas a educação não se faz por si só, nem sequer pode ser isolada da realidade que a cerca. Como fazer com que a ...
Roberto Avila, 2014
4
Pai Nosso Que Estás Nos Céus
Ó Pai, com essa desumanidade pára; com essa desumanidade ó Pai pára! Não deixes para amanhã o que podes fazer hoje. Hoje o que podes fazer para amanhã não deixes! Será que a fome e outras privações são o resultado inevitável de ...
5
Direitos Humanos
A Desumanidade das Penas Apontada pelo 'Marquês de Beccaria' De inspiração contratualista, o livro “Dei deliti e delle ... mais do que apontar a desumanidade das penas da época, mostrou o princípio da legalidade no direito penal e que ...
Marcus Vinicius Ribeiro, 2011
6
Dos autos da cova rasa: a identificação de corpos ...
59), apesar de se apresentar e ser encarado como reino da desumanidade. Tratando do contexto brasileiro, em texto a ser explorado no primeiro capítulo, Reis (1992) mostra como esta desumanização aparece precisamente no plano das ...
Letícia Carvalho de Mesquita Ferreira, 2009
7
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
... senão dos trazidos de outras partes; mas que teologia há ou pode haver que justifique a desumanidade e servícia dos exorbitantes castigos com que os mesmos escravos são maltratados? O pregador não se atreveu a atacar directamente ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
8
Meio Seculo De Psicoterapia Verbal E Corporal
DESUMANIDADE. Por que as pessoas vivem buscando milagres e inventando figuras de Deus tão inferiores às realidades inacreditáveis que a ciência está nos revelando? Nada tenho de fanático em relação às teorias, à metodologia ou à ...
JOSE ANGELO GAIARSA
9
Jornadas: crônicas
DESUMANIDADE Desumanidade é negar o seio materno ao filho amado, fruto do nosso bcm-querer, amor que, no momento maior, nos proporcionou indefinível prazer! Desumanidade é fechar em prisões inadequadas, em jaulas fétidas e ...
Márcia de Lorena, 1985
10
O Que Voce Diz Depois De Dizer Ola? - Nova Ed.
Para os antropóides carnívoros, durante a caça, desumanidade significava eficiência e a avidez era motivada pela fome. No entanto, à medida que a mente e o cérebro humano evoluíram através da seleção natural, estas qualidades não se ...
ERIC BERNE

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESUMANIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desumanidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Contador de 49 anos faz piada na PB: 'deveria ter cota pra velho no …
Cansado depois da prova deste domingo, ele brincou: “o governo deveria ter uma cota pra gente velho fazer Enem porque é uma desumanidade a gente ... «Globo.com, Okt 15»
2
Jean Wyllys: 'Imprensa brasileira é tão hipócrita e desonesta quanto …
Sim, os níveis de desumanidade e desrespeito não se limitam mais às redes sociais digitais (Facebook, Twitter, Instagram e caixas de comentários de sites e ... «Araruna Online, Okt 15»
3
Alexandre Quintanilha (PS) diz que Portas esteve estes anos "lá no …
"A desumanidade deste Governo chegou aos cortes do rendimento social de inserção, do complemento solidário para idosos, no aumento das taxas ... «RTP, Sep 15»
4
Bispo critica desumanidade da política europeia face aos migrantes
D. Manuel Linda comparou a actual crise com a matança dos judeus nas câmaras de gás de Auschwitz. Partilhar o artigo Bispo critica desumanidade da ... «RTP, Aug 15»
5
Sinos tocam em Hiroshima 70 anos após primeiro bombardeio …
"Para coexistir, devemos abolir o mal absoluto e o cúmulo da desumanidade que representam as armas nucleares. Agora é tempo de agir", declarou Matsui. «Diário Catarinense, Aug 15»
6
'Uma atrocidade, uma coisa terrível, desumanidade'
Restou à mãe do ambulante, Eunice de Souza Feliciano (61), o desabafo: “Foi uma atrocidade, uma coisa terrível, desumanidade”. O governador do estado ... «Monitor Mercantil, Aug 15»
7
Caridade e estratégia - paivanetto@lbv.org.br
Sua ação é sutil, mas eficaz. A caridade é Deus. Desumanidade resulta em desumanidade. Aí está, em resumo, a explicação do estado atual do planeta. Porém ... «Jornal Notisul, Jul 15»
8
O ser humano a caminho das trevas
Vive-se, atualmente, a desumanidade a ponto de ser extremo. A indiferença passa ao lado, como se nada existisse. Comunidades inteiras (favelas) vivem ... «A Tribuna - Rondonópolis, Jun 15»
9
Foi de barco que a Europa chegou a Creta e se tornou humana
Tenho a certeza porque sem estes políticos e estas políticas nos aproximaremos do caos, da guerra e da desumanidade. A relação da União Europeia com o ... «Público.pt, Mai 15»
10
O Mediterrâneo é a vala comum da nossa desumanidade Por …
O Mediterrâneo é a vala comum da nossa desumanidade
Por Jorgete Teixeira Neste momento, África sofre, além de uma fome endémica em algumas ... «Rostos, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desumanidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desumanidade>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE