Lade App herunter
educalingo
desvergonhamento

Bedeutung von "desvergonhamento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESVERGONHAMENTO AUF PORTUGIESISCH

des · ver · go · nha · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESVERGONHAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desvergonhamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESVERGONHAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESVERGONHAMENTO

desveneração · desvenerar · desvenoso · desventoso · desventrar · desventura · desventuradamente · desventurado · desventurar · desventuroso · desverde · desverdecer · desvergonha · desvergonhar · desvertebração · desvertebrado · desvertebrar · desvestir · desvezado · desvezar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESVERGONHAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von desvergonhamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESVERGONHAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desvergonhamento · desvergonhamento · dicionário · informal · português · mesmo · desvergonha · priberam · língua · portuguesa · aulete · impudência · falta · vergonha · brio · descaramento · perde · avilta · devia · despejo · cinismo · impudor · camilo · porto · editora · acordo · ortográfico · analógico · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · opinião · correio · manhã · deparei · palavra · tradução · setecentista · célebre · tratado · sublime · obra · atribuída · filósofo · grego · dionísio · longino · veja · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · rimas · dicti · atrevimento · insolência · mais · alinhamento ·

Übersetzung von desvergonhamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESVERGONHAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von desvergonhamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desvergonhamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desvergonhamento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desvergonhamento
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desvergüenza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shamelessness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desvergonhamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desvergonhamento
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desvergonhamento
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desvergonhamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desvergonhamento
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desvergonhamento
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desvergonhamento
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desvergonhamento
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desvergonhamento
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desvergonhamento
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desvergonhamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desvergonhamento
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desvergonhamento
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desvergonhamento
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desvergonhamento
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desvergonhamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desvergonhamento
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desvergonhamento
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desvergonhamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desvergonhamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desvergonhamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desvergonhamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desvergonhamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desvergonhamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESVERGONHAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desvergonhamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desvergonhamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desvergonhamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESVERGONHAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desvergonhamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desvergonhamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Desaventurado, in- feliz, desgraçado. Vieira, Serin. I. 451. DES VERGÔNHA , s. f. Falta de vergonha , despejo. Flos Sanct. f. 2G7. f. Desvergoiiha da meretriz. DESVERGONHAMENTO , s. m. O mesmo que desavergonhamento. Ferr. Carta 10.
António de Morais Silva, 1823
2
Poemas Lusitanos
Sampayo, ah que não vivo, ah que arço, e tremo, Com medo dos perigos, que cá vejo Taes, que do só seu rosto pasmo, e temo. Aristippo por mestre aqui desejo , Que com seu livre desvergonhamento Soltaste minha lingua , e inutil pejo.
António Ferreira, 1771
3
Nervosos, Lymphaticos e Sanguineos
Ora estas sabenças d'alto cothurno, que se conversavam nas cêas do barão d' Holbach e nos jantares de madame de Tencin, levaram a mulher franceza ao desvergonhamento, a que só póde ser cauterio averdadeira{92} religião;não a ...
Alberto Pimentel
4
A ética medieval face aos desafios da contemporaneidade
O gracejo é uma das coisas que quando é excessivo é prazeroso ou não prejudicial; a medianidade nisso acarreta o donaire e o excesso acarreta o desvergonhamento e a sua escassez acarreta a tartamudez. O gracejo está no que o ser ...
‎2004
5
Poemas Lusitanos. 2. impr. emendada e accrescentada com a ...
Atistippo por mestre aqui desejo , Que com seu livre desvergonhamento Soltasse minha lingua , e inutil pejo. Tudo se vence ca com atrevimento, Com lingua ousada , c maõs , com não temer, Compor a proa a todo mar , e vento. Mas eu ...
Antonio Ferreira, 1771
6
Poemas lusitanos do doutor Antonio Ferreira: 2. impressão ...
Sampayo, ah que não vivo, ah que arço, e tremo, Com medo dos perigos, que cá vejo Taes, que do só seu rosto pasmo, e temo. Aristippo por mestre aqui desejo , Que com seu livre desvergonhamento Soltaflè minha lingua , e inutil pejo.
António Ferreira, Pedro José da Fonseca, 1771
7
Pedreida. Poema heroico da liberdade portugueza
[Disse Neptuno] e desvergonhamento't Deixando de montanhas altas bojo, S' ultraja sem o meu consentimento, Lançar querendo em profundo fojo A quem dos Deuses é claro instrumento! Neptuno tantas coizas foi dizendo, Que impossivel é ...
José MARTINS RUA, 1843
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
D ESA VERGONH AMENTO oo DESVERGONHAMENTO, desaforo , iosoleocia — despejo, impodeocia — atrevimeoto , on- iia - der, soltar — diloir, di.-solver! DESAVERGONHAR.SE oo — drrr-ter — despregar, DESATAVIAR , deseoteitar, ...
José da Fonseca, 1836
9
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Immodestie , s. f. (inmodestl) despejo , dejrer- gonna, desvergonhamento , immodeslia , impudicicia, indecencia. Immolateir , s. m. des. (inmolatéur) immo- lador, sacrilicador. Immolation, s. f. (inmolación) immolaçâo, sacrificio. Immoler, v. a. ...
José da Fonseca, 1859
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desvergonhamento*,m. Omesmo que desvergonha. *Desvergonhar*, v. t. (e der .) O mesmo que desavergonhar, etc. *Desvestir*, v. t.Omesmo que despir. Cf. Filinto,D. Man., III, 241. (De des... + vestir) * *Desvezado*,adj. Desacostumado.
Cândido de Figueiredo, 1937
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desvergonhamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desvergonhamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE