Lade App herunter
educalingo
docilidade

Bedeutung von "docilidade" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DOCILIDADE AUF PORTUGIESISCH

do · ci · li · da · de


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOCILIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Docilidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DOCILIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DOCILIDADE

doce-de-pimenta · doceira · doceiro · docemente · docente · doceta · docetismo · docético · docência · docidão · docilizar · docilíssimo · docilmente · docimasia · docimasista · docimástico · docinho · docista · docílimo · docíssimo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DOCILIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonyme und Antonyme von docilidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DOCILIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «docilidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DOCILIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

docilidade · brandura · doçura · ductilidade · flexibilidade · maleabilidade · mansidão · mansuetude · submissão · docilidade · dicionário · informal · latim · docilitáte · adjetivo · feminino · relativo · dócil · terno · afável · manso · sinônomos · ternura · afabilidade · português · característica · qualidade · demonstra · obediência · priberam · língua · portuguesa · maria · cancaonova · palavra · traz · como · fácil · guiar · obediente · submisso · não · também · simples · porque · vide · editorial · disposição · ânimo · alguém · chega · ponto · renunciar · próprio · critério · permitir · ensinado · dirigido · outros · aulete · copiar · imprimir · docilitas · atis · porto · editora · acordo · ortográfico · modelo · entre · inúmeras · virtudes · saliento · deus · capacitou · para · gerar · discípulos · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · léxico · quem · domáve · jornal · autoestima · amor · perfeito · dentro · você · combina · firmeza ·

Übersetzung von docilidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DOCILIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von docilidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von docilidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «docilidade» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

顺从
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Docilidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

docility
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधीनता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انقياد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

понятливость
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

docilidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

docility
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

docilité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

docility
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fügsamkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

従順
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

온순
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

docility
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dể sai khiến
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

docility
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सालसपणा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uysallık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

docilità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uległość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тямущість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

docilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπακοή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

handelbaarheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

foglighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

underdanighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von docilidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOCILIDADE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von docilidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «docilidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe docilidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DOCILIDADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort docilidade.
1
Camilo Castelo Branco
Há mulheres que parecem ensoberbecer-se com o seu próprio infortúnio. A docilidade, a humilhação sem desdouro, poderá, nos casos de muitas, revirar a pouco e pouco a sorte.

10 BÜCHER, DIE MIT «DOCILIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von docilidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit docilidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
_ Docilidade é em geral a facilidade ou aptidão para aprender ou fazer qualquer cousa segundo a vontade dos f outros, Brandura de genio, ou mansidão, mansuetudo, que melhor se exprime pela palavra franceza douce-ur, é a estimavcl ...
José Ignacio Roquete, 1854
2
Sermões do padre Antonio Vieira
Aprendam pois deste funesto e formidavel exemplo os generaes dos exercitos, a não despresar, mas venerar e seguir os conselhos de quem lh'os pôde dar ; e nós reconheçamos quão bem assentava sobre a docilidade de Nicodemus o ...
António Vieira, 1856
3
Michel Foucault, Poder E Análise Das Orgnanizações
Para submeter os corpos, foram e são usados métodos suaves de trancar e corrigir as suas forças, buscando sempre sua utilidade e docilidade. Isso é feito de forma direta e física sem ser violenta, já que a gestão dos corpos é calculada,  ...
Rafael Alcadipani da Silveira, 2005
4
Elementos de Rhetorica Nacional. [With an introduction by F. ...
O proemio, ou exordio , dispõe os animos por tres meios,- careando a benevolencia, prendendo a attenção, ganhando a docilidade. Careando a benevolencia : A benevolencia é um sentimento de bemquerença, uma afiecção de sympathia ...
Luiz José de JUNQUEIRA FREIRE, Franklin DORIA, 1869
5
Pedagogia e governamentalidade ou Da Modernidade como uma ...
A Didática e apolícia deram forma ao primeiro, enquanto a Psicopedagogia ( francófona e anglo-saxônica), no desdobramento da governamentalidade liberal – como se mostrará em próximo capítulo – formou o segundo. Docilidade e ...
CARLOS ERNESTO NOGUERA-RAMIREZ
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Docilidade, Brandura de genio. A docilidade da ao individuo a aptidão para aprender facilmente, ou executar alguma cousa segundo a vontade de outrem. Brandura é a tendencia natural que muitas pessoas possuem para fazer qualquer ...
Domingo Vieira, 1873
7
Michel Foucault e a constituição do sujeito
O indivíduo moderno, produto da disciplina, não é um elemento anónimo de uma massa amorfa, mas possui uma identidade da qual dependem as suas marcas mais profundas de utilidade e docilidade. Tais marcas são concretizadas a ...
Márcio Alves da Fonseca, 2003
8
Para uma vida não-fascista:
Para ele, ao se referir aos esquemas de docilidade que passaram a ser empregados, assinala que não se trata de uma ação primeira sobre o corpo. Não se trata de localizar “uma primeira vez”, o ato inaugural, de encontrar a uma suposta ...
Alfredo Veiga-Neto, Margareth Rago, 2013
9
Actualizacoes Em Foucault
Da docilidade à autonomia. A nova normatividade Actualmente, a docilidade dos corpos e dos espíritos, a obediência, a disciplina, a conformidade a normas morais não são as regras que regulam o mundo. O mundo mudou de regras: a ...
Maria Manuela Carvalho
10
A SAUDE NA MIDIA: Medicina para jornalistas, jornalismo para ...
Professor's shock advice to Women" (Faça o que o maridinho manda e você viverá mais. O chocante conselho de um professor às mulheres). Era surpreendente a associação que os meios faziam entre a docilidade e a vida de dona de casa.
Roxana Tabakman, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOCILIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff docilidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“A força do grande capital e do agronegócio encaminha os povos …
Peço a graça de Deus de poder abraçar os caminhos da Igreja que está em Porto Velho com muita humildade e docilidade”, conclui. Dom Roque Paloschi ... «O Cimi, Okt 15»
2
E o Jeremy Corbyn?
... de novo viria perturbar o regular funcionamento da hegemonia troikiana: a aceitação da aldrabice orquestrada pelo executivo e pela docilidade do legislativo ... «Esquerda, Okt 15»
3
A Semana do Papa de 28 de setembro a 4 de outubro
Um Anjo que devemos escutar com docilidade – esta a mensagem principal do Papa Francisco na Missa em Santa Marta na Festa dos Anjos da Guarda. «Rádio Vaticano, Okt 15»
4
Papa: cada um de nós tem um Anjo perto de si, escutemo-lo
Um Anjo que devemos escutar com docilidade – esta a mensagem principal do Papa Francisco na Missa em Santa Marta na Festa dos Anjos da Guarda. «Rádio Vaticano, Okt 15»
5
Contra o medo
Ele sabe que, por artes malabares, tem muito boa Imprensa e a docilidade untuosa de uma televisão, ávida de recolher as suas frases vulgares e os seus ... «Correio da Manhã, Sep 15»
6
Dia Nacional do Teatro: a todos os atores do mundo
Aquele frágil senhorzinho, cuja aparência e docilidade deixavam dúvidas se ele teria energia suficiente para entrar em cena, rejuvenescia uns 30 anos quando ... «Correio de Uberlândia, Sep 15»
7
Cavalo crioulo: força e docilidade presentes na mesma raça
A criação de cavalos é uma das especialidades do Brasil. Afinal, o país possui o terceiro maior rebanho de equinos do mundo com oito milhões de animais. «Globo.com, Sep 15»
8
Meio ambiente » Peixe-boi escapa de ser abatido em Areias
... em Areias, Região Sudoeste do Recife. Aproximadamente às 13 horas o mamífero foi avistado na margem do Rio Capibaribe, e, pela docilidade, corria risco ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
9
TAMANHO DA LETRA
A aproximação e a docilidade das aves estão associadas não só àquelas raças mais indicadas para o convívio social, em geral, os papagaios, araras e ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
10
1º Leilão Genético Senepol acontece nesta terça-feira durante a 51º …
O gado da raça Senepol tem como principais características a maciez da carne e seus atributos são a docilidade e precocidade, no qual está contribuindo para ... «Olhar Direto, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Docilidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/docilidade>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE