Lade App herunter
educalingo
esbravejar

Bedeutung von "esbravejar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESBRAVEJAR AUF PORTUGIESISCH

es · bra · ve · jar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESBRAVEJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esbravejar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs esbravejar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESBRAVEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esbravejo
tu esbravejas
ele esbraveja
nós esbravejamos
vós esbravejais
eles esbravejam
Pretérito imperfeito
eu esbravejava
tu esbravejavas
ele esbravejava
nós esbravejávamos
vós esbravejáveis
eles esbravejavam
Pretérito perfeito
eu esbravejei
tu esbravejaste
ele esbravejou
nós esbravejamos
vós esbravejastes
eles esbravejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esbravejara
tu esbravejaras
ele esbravejara
nós esbravejáramos
vós esbravejáreis
eles esbravejaram
Futuro do Presente
eu esbravejarei
tu esbravejarás
ele esbravejará
nós esbravejaremos
vós esbravejareis
eles esbravejarão
Futuro do Pretérito
eu esbravejaria
tu esbravejarias
ele esbravejaria
nós esbravejaríamos
vós esbravejaríeis
eles esbravejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esbraveje
que tu esbravejes
que ele esbraveje
que nós esbravejemos
que vós esbravejeis
que eles esbravejem
Pretérito imperfeito
se eu esbravejasse
se tu esbravejasses
se ele esbravejasse
se nós esbravejássemos
se vós esbravejásseis
se eles esbravejassem
Futuro
quando eu esbravejar
quando tu esbravejares
quando ele esbravejar
quando nós esbravejarmos
quando vós esbravejardes
quando eles esbravejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esbraveja tu
esbraveje ele
esbravejemosnós
esbravejaivós
esbravejemeles
Negativo
não esbravejes tu
não esbraveje ele
não esbravejemos nós
não esbravejeis vós
não esbravejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esbravejar eu
esbravejares tu
esbravejar ele
esbravejarmos nós
esbravejardes vós
esbravejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esbravejar
Gerúndio
esbravejando
Particípio
esbravejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESBRAVEJAR

alarvejar · alvejar · aparvejar · calvejar · cervejar · corvejar · cravejar · curvejar · desbravejar · descravejar · encervejar · invejar · manejar · percevejar · planejar · raivejar · relvejar · travejar · trovejar · turvejar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESBRAVEJAR

esbrabejado · esbracejar · esbraguilhado · esbranger · esbranquiçado · esbranquiçamento · esbranquiçar · esbraseado · esbraseamento · esbraseante · esbrasear · esbrasir · esbravear · esbravecer · esbregue · esbritar · esbrizar · esbroar · esbronca · esbroncar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESBRAVEJAR

adejar · almejar · arejar · barrejar · bosquejar · clarejar · cortejar · cotejar · desejar · despejar · ensejar · espacejar · festejar · fraquejar · passejar · pestanejar · rastejar · remanejar · vascolejar · velejar

Synonyme und Antonyme von esbravejar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESBRAVEJAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esbravejar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESBRAVEJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esbravejar · espinotear · vociferar · esbravejar · dicionário · português · exprimir · berros · fúria · bradar · esbravear · informal · berrar · gritar · irritadamente · léxico · ficar · nervoso · raivoso · irar · embravecer · provocar · priberam · língua · portuguesa · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · conjugação · conjugar · bravejar · aulete · falar · alto · gritos · raiva · animosidade · intensa · insultos · contra · esbravejava · antônimo · antônimos · silenciar · uivar · brandar · conjuga · gerúndio · esbravejando · particípio · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · futuro · condicional · esbravejo · esbravejastradução · francês · tradução · porto · editora · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · reverso · também · esburacar · esbanjador · esquartejar · escravizar · logos · conjugator ·

Übersetzung von esbravejar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESBRAVEJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von esbravejar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von esbravejar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esbravejar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乱闹
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To rave
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिसात्मक आचरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثورة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

буйство
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

esbravejar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রেগে যাও
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

déchaînement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengamuk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Randale
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大暴れ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

날 뛰기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rampage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hung hăng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலைக்கழிக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेफाम वागणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tantana
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

furia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szał
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

буйство
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ieșire violentă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρέχω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rampage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

framfart
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rampage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esbravejar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESBRAVEJAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esbravejar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esbravejar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esbravejar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESBRAVEJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esbravejar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esbravejar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esbrasear*,v. t. Pôr em brasa. Aquecer muito. Afoguear: o pudor esbraseoulhe asfaces. Inflammar. *Esbravear*, v. i. O mesmo que esbravecer. *Esbravecer*, v.i. Omesmo que esbravejar. *Esbravejar*,^1 v. t. Exprimir irritadamente: esbravejar  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
As coxas e o escrivão
Quero dizer que, antes de medidas drásticas, os casais costumam esgotar as possibilidades. Não desistem antes de tentar. — Se eu disserque não aconteceu , você vai esbravejar, xingar emeexpulsar. Masse eu disserqueaconteceu, vocêvai ...
Eliete Costa, 2012
3
Tempo é dinheiro
_ Por que você não esbraveja? _ Esbravejar? _ E, esbravejar. Você sabe, como costuma fazer. Sobre o que quiser. Qualquer coisa que o irrite. Seria música para mim. Como tocar uma canção favorita. Fugindo à regra, Jackson não estava  ...
Lionel Shriver, 2012
4
Livre-se Facilmente Da Dor Crônica
Afinal, se você gritar e esbravejar com alguém, essa pessoa irá, em represália, esbravejar e gritar com você. Todavia, desabafar é importante como parte do seu processo de aceitar os próprios sentimentos, ou seja, de achar correto o que ...
Ingrid Bacci
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Eiborralhadouro./7". Var- redouro Esborralhar, v. a. déranger , éparpiller les braises eteendres chaudes , démolir, détruire, mettre en pièces Esbranquiçado , adj. m. da ,f. blanchâtre Esbravear, V. Esbravejar Esbravejar , v. a. tempêter, gronder ...
‎1812
6
cão adestrado, O
Passamos a esbravejar e aplicar pressões dolorosas visando interromper esse ato do cão, que embora seja o mesmo de tempos atrás, agora causa-nos transtornos. Além de esbravejar e aplicar algumas pressões dolorosas, nós ...
CARLOS DA TERRA
7
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Vide Esbravejar. Braveza, fereza, inquietadlo. Furie ¡fierté, allante , férocité. ( Ferocitas, atis.) Bravio, gado bravio. Vide Bravo. Bravo, nao domed ico. Furieux , farouche , fauva- ge. (Ferus ,a,um.) Nao he taó bravo o leaö como o pintaó.
Joseph Marques, 1764
8
Crítica da escrita
"Nossa mãe, a gente achou que ela ia esbravejar, mas persistiu somente alva de pálida, mascou o beiço e bramou: — "Cê vai, ocê fique, você nunca volte!" Cód. das ações: "esbravejar" — "persistir" — "mascar" (catálises) — "bramar" ...
Rogel Samuel, 1981
9
A última colina: contos
Tenta re- peli-las, aos empurrões, sem êxito, e acaba por esbravejar a soco e a pontapé. Porém, Heloísa, que teve lições de judo no colégio, consegue imobilizá -lo, com um braço atrás das costas. E ameaça partir-lho. Júlia ainda tenta intervir  ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2008
10
Eu Sem Defesas, O
Gastamos toda a nossa energia tentando mudar os outros ou as circunstâncias. Agindo assim, não somos livres. E verdade que, num dado momento, pode ser preciso culpar os outros ou esbravejar contra a sociedade, contra os pais ou o ...
Susan Thesenga

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESBRAVEJAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esbravejar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Os Dez Mandamentos: Anjo da morte chega ao Egito; veja o resumo …
O clima será de tensão, medo e desespero. Ramsés vai esbravejar ao ver que o Anjo da Morte, que foi anunciado por Moisés caso os escravos não fossem ... «Diário 24 Horas, Okt 15»
2
Los Hermanos: Por que as pessoas se incomodam tanto com eles?
É tão simples. Mas preferem esbravejar contra tudo e todos: o último capítulo do seriado que todos assistem, o filme mais esperado, o sucesso sertanejo da vez ... «Whiplash! RockSite, Okt 15»
3
Imigrantes muçulmanos e o respeito pela polícia alemã
Os entrevistados enumeraram, entre outras formas de agressão a que foram expostos: insultos, gritos, esbravejar, se debater, chutar, esfaquear, sacudir ou ... «Terra Brasil, Okt 15»
4
Diretoria do Sport deveria deixar a polêmica com a torcida
A torcida tem o direito de lamentar, reclamar, esbravejar e construir teorias conspiratórias. É sagrado. Mas a diretoria do Sport não pode entrar nessa pilha. «NE10, Aug 15»
5
América-MG vence o Ceará, que tem Bernardo expulso, em pleno …
... o destaque negativo foi o apoiador Bernardo, que ingressou no jogo aos 12 minutos do segundo tempo e foi expulso aos 25 após esbravejar com o árbitro ... «Terra Brasil, Aug 15»
6
Homem é condenado por desacatar policiais em Campo Grande
Porém, o magistrado discordou que o réu tenha resistido à prisão por espernear e esbravejar. Sobre o pedido de substituição da pena, o juiz negou o pedido, ... «Globo.com, Jul 15»
7
Lobão cobra R$ 700 por selfie em camarim, mas só um fã paga
O surgimento da notícia na imprensa irritou Lobão, que foi ao Twitter esbravejar contra as publicações que divulgaram os números conquistados pelo projeto ... «Terra Brasil, Jul 15»
8
Michel Bastos enaltece Osorio e explica xingamento: 'Falo muito …
Michel Bastos negou que esteja irritado com Juan Carlos Osorio, após esbravejar ao ser substituído aos 23 minutos do segundo tempo no empate por 0 a 0 ... «ESPN.com.br, Jul 15»
9
Martha Medeiros: snack culture
Ninguém mais tem tempo a desperdiçar. Quando pegam um livro, os leitores já começam a esbravejar com o autor: “Vai, anda, já entendi, para de enrolar”. «Zero Hora, Apr 15»
10
Com que roupa eu vou
Eles saem para as ruas para xingar a presidenta da República, esbravejar contra a minha preferência política e ainda querem ditar a cor da roupa que devo ... «Brasil 247, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Esbravejar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esbravejar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE