Bedeutung von "esterilidade" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ESTERILIDADE AUF PORTUGIESISCH

es · te · ri · li · da · de

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTERILIDADE

Esterilidade ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTERILIDADE AUF PORTUGIESISCH

Unfruchtbarkeit

Infertilidade

Unfruchtbarkeit oder Sterilität ist das Ergebnis eines organischen Versagens aufgrund einer Funktionsstörung der Fortpflanzungsorgane, Gameten oder des Konzepts. Es unterscheidet sich von der Sterilität. Ein Paar ist unfruchtbar, wenn es nach zwei Jahren ununterbrochenen Sexuallebens ohne kontrazeptive Methoden nicht die gewünschte Schwangerschaft erreicht. Unfruchtbarkeit kann weiblich, männlich, weiblich und männlich oder sogar ohne erkennbare Ursache sein.

A infertilidade ou esterilidade é o resultado de uma falência orgânica devido à disfunção dos órgãos reprodutores, dos gâmetas ou do concepto. É diferente de esterilidade. Um casal é infértil quando não alcança a gravidez desejada ao fim de dois anos de vida sexual contínua sem métodos contraceptivos. A infertilidade pode ser feminina, masculina, feminina e masculina, ou ainda sem causa aparente.

SYNONYME VON «ESTERILIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esterilidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von esterilidade

aciesia · aforia · aridez · infecundidade · infertilidade · secura

ANTONYME VON «ESTERILIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «esterilidade» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Portugiesisch von esterilidade

fecundidade · fertilidade · produtividade

ÜBERSETZUNG VON ESTERILIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von esterilidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von esterilidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esterilidade» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不育症
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Esterilidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sterility
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाँझपन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عقم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стерильность
• Portugiesisch: esterilidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বন্ধ্যতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Stérilité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kemandulan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sterilität
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不妊
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불임
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sterility
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vô khuẩn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொதிக்கவைப்பதில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वंध्यत्व
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kısırlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sterilità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bezpłodność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стерильність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sterilitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στειρότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: steriliteit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sterilitet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sterilitet

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ESTERILIDADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort esterilidade.

1

Pablo Picasso

Copiar-se a si mesmo é mais perigoso que copiar os outros. Leva à esterilidade.

2

Fernando Pessoa

Nada há que tão notavelmente determine o auge de uma civilização, como o conhecimento, nos que a vivem, da esterilidade de todo o esforço, porque nos regem leis implacáveis, que nada revoga nem obstrui. Somos, porventura, servos algemados ao capricho de deuses, mais fortes porém não melhores que nós, subordinados, nós como eles, à regência férrea de um Destino abstracto, superior à justiça e à bondade, alheio ao bem e ao mal.

3

Friedrich Nietzsche

Se uma mulher tem inclinações eruditas é porque, em geral, há algo de errado na sua sexualidade. A esterilidade predispõe a uma certa masculinidade do gosto; é que o homem, com vossa licença, é de facto «o animal estéril».

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTERILIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esterilidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esterilidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Uma visão da esterilidade na Bíblia Hebraica

Este livro focaliza a ideia bíblica de esterilidade como uma travessia pessoal pelo desprovimento, marca registrada do passado ancestral de Israel.

Suzana Chwarts, 2004

livro completo de terapias complementares, O

Esterilidade Calcula-se que a taxa de esterilidade no Ocidente seja de 10-15%, sendo que 40-50% é atribuível ao homem. Quase toda a esterilidade masculina está relacionada à baixa mobilidade do espermatozóide. As causas da ...

Peter Albright

Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos

Na área médica, a esterilidade é definida como a incapacidade de alcançar a gravidez depois de decorrido um ano ou mais de relacionamento sexual sem o uso de métodos e medicamentos contraceptivos. Também é usado o termo quando ...

ALAID SCHIVONE SCHIMIDT

Infertilidade E Reproducao Assistida

Em termos médicos, aqui no Brasil, define-se esterilidade conjugal como a incapacidade de conceber filhos após dois anos de relacionamento sexual sem o uso de anticoncepcionais, anteriormente mencionado. A esterilidade na literatura ...

Marina Ferreira da Rosa Ribeiro, Ferraz, Flavio, 2004

Coleção Melhoramento de Plantas

5.4 Esterilidade Masculina O termo esterilidade masculina aqui empregado é para designar o não-funcionamento do gameta masculino nos vegetais em função da ausência de produção ou liberação de grãos de pólen viáveis, como ...

Paulo Vanderlei Ferreira, 2006

Biotecnologia e suas implicações ético-jurídicas

um estigma milenar no entorno da esterilidade, em quase todas as culturas e, em contrapartida, a santificação da fertilidade”4. A influência das diversas religiões firmou na humanidade, ainda mais, o caráter de manifestação divina na  ...

‎2005

Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z

... o custo do roguing pode limitar o uso comercial deste método; 3) macho- esterilidade nuclear: o gene nuclear para macho- esterilidade geralmente é recessivo (ms), sendo encontrado praticamente em todas as espécies. Dois lotes isolados ...

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

Aspectos fisiológicos da macho-esterilidade em plantas

Tipos de esterilidade masculina.

A. C. C. Valois, 1980

Psicologia jurídica no processo civil brasileiro: a ...

Quando a adoção ocorre por questões de esterilidade ou infertilidade do casal, é preciso verificar o significado psicológico dessa esterilidade na vida pessoal e na do próprio casal. O estudo aprofundado do casal requerente, feito pelo ...

Denise Maria Perissini da Silva, 2003

Esterilidade: Validação de metodologia e propostas de ...

Este trabalho consiste em estudo sobre os parâmetros para validação de metodologia para teste de esterilidade.

Adriana Bugno, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTERILIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esterilidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Doença Celíaca: alimentação isenta de glúten é o único tratamento.

... anemia ferropriva não curável, emagrecimento e falta de apetite, distensão abdominal (barriga inchada), vômitos, dor abdominal, osteoporose, esterilidade, ... «180graus.com, Sep 15»

Os avós Joaquim e Santana

O casal Joaquim e Ana já estava com idade avançada e ainda não tinha filhos e a esterilidade causava sofrimento e vergonha, pois para o judeu não ter filhos ... «Jornal do Brasil, Jul 15»

Estado australiano de Queensland declara coala espécie vulnerável

... naturais, os coalas têm sido dizimados por infecções de clamídia, um vírus sexualmente transmissível suscetível de causar cegueira e esterilidade. Os coalas ... «Terra Brasil, Mai 15»

Inseminação Artificial e Fertilização in vitro

... companheiro e transferir os embriões resultantes para o seu útero de dois a seis dias mais tarde, sendo indicada para casais com esterilidade desconhecida; ... «DM.com.br, Mai 15»

Vacinas que provocam esterilidade

Vacinas que provocam esterilidade ... do Quênia havia afirmado que as vacinas estavam livres de beta-hCG, o polêmico componente que causa a esterilidade. «Aleteia, Feb 15»

Data para discutir a doença mais cercada por mitos: o câncer

O câncer causa esterilidade em homens e mulheres? Geralmente não. Mas os tratamentos relacionados podem causar esterilidade. Existe o período de cinco ... «odiario.com, Feb 15»

Darwin tinha razão: a endogamia prejudicou sua linhagem

“Atualmente há uma certa unanimidade sobre [o fato] de que a consanguinidade afeta a fertilidade e a esterilidade nos humanos, o problema é que ainda não ... «EL PAÍS Brasil, Jan 15»

4 dúvidas relacionadas ao cultivo de banana

A ausência de sementes em bananas cultivadas comercialmente deve-se, provavelmente, ao arranjo estrutural dos cromossomos e à esterilidade dos órgãos ... «Globo Rural, Sep 14»

Infertilidade é o mesmo que esterilidade? Medicina amplia chances …

A infertilidade masculina pode ter várias causas, mas para quase todas há um tratamento específico. Necessidade de recorrer ao banco de sêmen foi bastante ... «UAI, Aug 14»

Centros psíquicos do homem (ocidente)

A esterilidade ocorre menos frequentemente quando a lesão é gomosa e não difusa. ÓRGÃOS REPRODUTORES FEMININOS HORMÔNIOS SEXUAIS ... «A Tribuna - Rondonópolis, Jun 14»