Lade App herunter
educalingo
fria

Bedeutung von "fria" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FRIA AUF PORTUGIESISCH

fri · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRIA AUF PORTUGIESISCH

Kalt

Kälte ist die Empfindung, die durch den Mangel an Wärme in einem Körper oder einer Materie erzeugt wird, verursacht durch die niedrige atmosphärische Temperatur oder durch künstliche Mittel durch Abkühlung. Kälte ist ein sensorischer Prozess.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FRIA

Alexandria · Leiria · Maria · Victoria · bateria · categoria · daria · galeria · história · loteria · maquinaria · matéria · melhoria · memória · parceria · ria · secretaria · seria · teoria · vitória

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FRIA

frênulo · friabilidade · friacho · friagem · frial · frialdade · friama · friame · friamente · friasco · friável · Friburgo · friburguense · fricandó · fricassé · fricassê · fricativa · fricativo · friccionador · friccionar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FRIA

Libéria · Nigéria · alegria · cafeteria · editoria · imobiliária · indústria · livraria · maioria · majoria · ordinária · pediatria · periferia · pizzaria · planimetria · poderia · portaria · psiquiatria · queria · santa-maria

Synonyme und Antonyme von fria auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fria · farofa · guerra · frias · neto · tumblr · torta · madrugada · pessoa · frio · sensação · produzida · pela · falta · calor · corpo · matéria · causada · baixa · temperatura · atmosférica · meios · artificiais · através · refrigeração · processo · sensorial · história · fria · teve · início · logo · após · segunda · mundial · extinção · união · soviética · designação · atribuída · período · part · jorge · mateus · sorriso · maroto · letra · musica · música · clipe · para · ouvir · odeio · quando · mexe · minhas · coisas · vasculhando · causas · resumo · consequências · pesquisa · características · conflitos · plano · marshall · queda · muro · berlim · liberdade · vagalume · maio · pinguins · numa · jogos · racha · cuca · ajude · atravessar · outro · iceberg · cultura · escola · descrio · panormica · parte · origem · desenvolvimento · histrica · crise · entre · blocos · polticos ·

Übersetzung von fria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FRIA

Erfahre, wie die Übersetzung von fria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von fria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fria» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Frío
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cold
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

простуда
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

fria
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠান্ডা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

froid
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sejuk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kalt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

冷たいです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kadhemen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lạnh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குளிர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

थंड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soğuk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

freddo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zimno
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

застуда
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rece
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κρύο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koue
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förkylning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forkjølelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fria».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fria auf Portugiesisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «FRIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fria.
1
Bertrand Russell
A matemática, vista correctamente, possui não apenas verdade, mas também suprema beleza - uma beleza fria e austera, como a da escultura.
2
George Sand
A dor mais cruel é a que vela fria e inerte no fundo do coração.
3
Napoleão Bonaparte
A primeira qualidade de um comandante é cabeça fria para receber uma impressão correcta das coisas. Não deve deixar-se confundir quer por boas quer por más notícias.
4
Stendhal
Mulher fria é aquela que ainda não se encontrou com aquele a quem poderia amar.
5
Confúcio
Não há coisa mais fria do que o conselho cuja aplicação seja impossível.
6
Fernando Pessoa
A única atitude intelectual digna de uma criatura superior é a de uma calma e fria compaixão por tudo quanto não é ele próprio. Não que essa atitude tenha o mínimo cunho de justa e verdadeira; mas é tão invejável que é preciso tê-la.

10 BÜCHER, DIE MIT «FRIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O poder norte-americano e a América Latina no pós-guerra fria
Este trabalho apresenta uma visão abrangente da política dos Estados Unidos para a América Latina nas últimas décadas, com ênfase em suas expressões no plano econômico, político e militar.
Marcelo Santos, 2007
2
A imagem fria: cinema e crise do sujeito no Brasil dos anos 80
O autor analisa 8 filmes realizados na década de 80, em pela Nova República, quando se buscou um novo caminho, diferente do cinema de autor.
Tales A. M. Ab'Sáber, 2003
3
rumo a uma nova guerra fria
Nestes ensaios escritos entre 1974 e 1981, Noam Chomsky disseca o primeiro volume de memórias de Henry Kissinger, clama pelo fim do derramamento de sangue no Timor Leste e chama atenção para a intensificação de uma postura de confronto ...
NOAM CHOMSKY
4
Numa Fria
Numa fria é Bukowski puro: uma preciosa coletânea de contos, gênero ao qual ele se dedicou mais intensamente.
Charles Bukowski, 2003
5
Capítulos da Guerra Fria: o anticomunismo brasileiro sob o ...
Neste livro, a autora examina as suposições construídas a respeito do Outro - no caso , o Brasil - pelos diplomatas norte-americanos engajados em promover e avaliar o anticomunismo brasileiro.
Carla Simone Rodeghero, 2007
6
A contra-espionagem brasileira na Guerra Fria
Este livro trata de espiões e de espionagem.
Jorge Bessa, 2009
7
Quente ou fria
A garrafa da sorte vai ajudá-la a se dar bem... Mas com quem? Mais um livro divertido da série iniciada por Um dinheiro nada fácil, Quente ou fria é uma história de tirar o fôlego, com muita ação e romance. E rende boas gargalhadas.
Janet Evanovich, 2013
8
Medicina Nishi
Setenta por cento de compressa fria e quente 1) Efeito O uso de compressas frias e quentes, alternadas (a duração da compressa fria é de 70 por centro da compressa quente anterior), é eficaz contra todas as espécies de dores locais como ...
Katsuzi Nishi
9
Cornos da fonte fria
Uma viagem ao Norte, do asfalto e casario de Lisboa às nervuras graníticas da serra do Gerês Um romance, que pode ser de amor, escrito sobre a paisagem de Pitões das Júnias, uma história iluminada por gestos e orvalhos, uma escrita ...
Abel Neves, 2007
10
medicinas alternativas
Um bom conselho para a utilização da água fria consiste em aplicá-la em todas as partes do corpo que sofrem de hiperemia, sendo necessário igualar o rigor da aplicação fria com a energia vital e a capacidade de recuperação do indivíduo ...
Simposio Medicinas Alternativas una mirada integral, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Ponte dos Espiões' revisita Guerra Fria para falar do mundo atual
A história decola em 1957, auge da Guerra Fria entre as superpotências EUA e URSS. O FBI espiona e finalmente prende um suposto espião pró-soviético, ... «Globo.com, Okt 15»
2
Espanha recebe maiores manobras militares da NATO desde a …
Espanha recebe maiores manobras militares da NATO desde a Guerra Fria ... Juncture 2015, o maior exercício militar da NATO desde o fim da Guerra Fria. «OJE, Okt 15»
3
Frente fria muda o tempo e feriadão pode ter até chuva de granizo …
Uma frente fria que se aproxima de Mato Grosso do Sul deve mexer com a temperatura e virar o tempo, já nesta quinta-feira (8), provocando pancadas de ... «Midiamax.com.br, Okt 15»
4
Frente fria provoca ventania e muda tempo no Rio de Janeiro
Uma frente fria que se aproximou do Rio de Janeiro na tarde desta sexta-feira (25) provocou forte ventania em diversos pontos da cidade. Os ventos chegaram ... «EBC, Sep 15»
5
Frente fria muda condição do tempo na capital nesta sexta-feira
A aproximação de uma frente fria que está no Sul do País e avança ao litoral paulista mudou a condição de tempo em São Paulo no início da tarde desta ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
6
São Paulo tem segunda madrugada mais fria do ano
São Paulo e Florianópolis - A madrugada deste domingo, 13, foi a segunda mais fria da capital paulista neste ano. De acordo com o Centro de Gerenciamento ... «EXAME.com, Sep 15»
7
Frio » Com -6,3°C, Urupema (SC) tem temperatura mais fria do ano …
Frio » Com -6,3°C, Urupema (SC) tem temperatura mais fria do ano Apesar da proximidade com a primavera, 14 municípios registraram temperatura negativa. «Diário de Pernambuco, Sep 15»
8
Comédia de espionagem “O Agente da UNCLE” se passa na …
A trama se passa na década de 1960 e tem a Guerra Fria como pano de fundo. Um agente da CIA e um espião da KGB, até então inimigos mortais, vão unir ... «Campinas.com.br, Sep 15»
9
Nova frente fria chega ao Sudeste
Na quinta-feira (27), a frente fria vai se posicionar sobre a costa de São Paulo e trazer chuva em forma de pancadas a partir do período da tarde. O sol vai ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, Aug 15»
10
Aproximação de frente fria provoca ventania e falta de energia no Rio
A aproximação de uma frente fria foi precedida hoje (21) de ventos fortes em diversos pontos da cidade do Rio de Janeiro, que chegaram a 82 km/h no Forte de ... «EBC, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Fria [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fria>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE