Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guardamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARDAMENTO AUF ITALIENISCH

guar · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARDAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Guardamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARDAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guardamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guardamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wache im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Suchens. Guardamento ist auch Vorsicht, Aufmerksamkeit.

La definizione di guardamento nel dizionario è azione e risultato del guardare. Guardamento è anche cura, attenzione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guardamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUARDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARDAMENTO

guardacamera
guardacorpo
guardacoste
guardadighe
guardafili
guardainfante
guardalato
guardalinee
guardamacchine
guardamano
guardanido
guardaparco
guardapesca
guardapetto
guardaporta
guardaporto
guardaportone
guardare
guardare a fondo
guardare dall´alto in basso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUARDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von guardamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARDAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

guardamento guardamento grandi dizionari guardamento† guar mén azione risultato guardare sguardo cura attenzione sorveglianza treccani guardaménto matto occhi dante amore nutrica dolci boccaccio usato anche lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dicionário português guardar mento ação guarda garzanti linguistica lett riguardo considerazione termine gimdamento dant fanno filoc vegez guardamene molte genti sapere cerca lingua italiana portuguese download time charge academic dictionaries amor guardamenti cosa scopri dizionarioitaliano priberam língua portuguesa aulete definicao defesa novo este serviço oferecimento lexikon editora digital qualiparole parole iniziano finiscono hike torres

Übersetzung von guardamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARDAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von guardamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von guardamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guardamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guardamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guardamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guardamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guardamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guardamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guardamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guardamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guardamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guardamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guardamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guardamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guardamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guardamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guardamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guardamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guardamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guardamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guardamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

guardamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guardamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guardamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guardamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guardamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guardamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guardamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guardamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guardamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARDAMENTO»

Der Begriff «guardamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.431 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guardamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guardamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guardamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUARDAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guardamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guardamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guardamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARDAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guardamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guardamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Per guardamento di molte genti che maraviglia se ne fanno. Filoc. 5. 225. Amore si nutrica co' dolci guardamenti. 2 - Guardia, Ripostiglio, Conserva. Lal. custos, rep0sìtorium. M. Aldobr. B. V. Memoria e tesoriera e guardamento di tutte le cose.
‎1849
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
L. έκαψα: , βηἰΜΜΑΜώ", ΙΝει>ειι6Νε , e lsrezróug . V. μ guardamento . L. infpeflio , G', »Μπι _ ΙΝ 51η υ. Με n. Spirare , infondere . L. infpiflfl a ΙΝ SPI Ε ΕΤ o . Add. dliuipirare . Ι Ν S H ιι Α ιιό Με . Motivointerno della νο' Μπιλ' che incita: operare.
‎1705
3
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
... el salga- " retto te purea pi elio dell' atbara ; e sipianto sii la no- gara, el te parea à Cinconttagio ; perzuontena an questo xè n" altro muò de Prealasse, que Prealasse ven a' dire, con sarae a dire, defenienlia de guardamento. Fa mo lo conio, ...
‎1864
4
Volgarizzamento delle collazioni dei ss. padri, testo di ...
Guadagna pro della sua pazienza e virtù ». GUADAGNINOLE per lncroso. 2ì. 43. Essendoci apparecchiati per lo gnadagne- vole eonvertimento di molti ». GUARDAMENTO per considerazione lai. Contemplano. Vedi STARE IN SUO ESSERE.
Joannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
5
Volgarizzamento dei trattati morali di Albertano giudice di ...
E I modi de la prudenza sono sei: Rascioni, intendimento, provedenza , guardamento , maliscaltrimento , E maestra mento. la rasoio ne si è nlbitro del bene, e del male, e cogposcimeMo; e inperciochè la Rascione sieguila la natura, dico che ...
Albertano : da Brescia, Sebastiano Ciampi, 1832
6
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
GUARDAMENTO per considerazione lat. Contemplatio. Vedi STARE IN SUO ESSERE. GUARDAMENTO per rispetto. 4. 22. a Ciò che noi faremo per gnardamento della gloria umana . . . dohhiamo sapere che non è altro che tesanrizzare noi ...
Joannes Cassianus, 1854
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Memoria é tesoriera , e guardamento di lutta le cose. M. Aldobr. - V. Custode, Guardia. GUARDANAPPA , s. f. e GUARDANAP- PO : s. m. Voc. ant. Sciugatojo , forse delta cosí, perche si tiene in sul nappo prepárate per «lar 1' acque alie maní .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Bella del signore
Oppure decideva di fare una seduta di guardamento in grande. Ma innanzitutto, purificarsi, prendere unbagno, indispensabile al rito, ma attenzione, impegno d' onore di non raccontarsi nel bagno quel che sarebbe accaduto la sera,pnon ...
Albert Cohen, 2013
9
Agiografia d'autore in area beneventana: le "Vitae" di ...
Inoltre, sebbene nell'atlante secentesco (alle carte 391v-392r e 397r-398v) sia effettivamente documentato il “Canale detto del Guardamento”, tuttavia si ricava anche che esso costeggiava la sezione di tratturo dell'Università di Torremaggiore ...
Antonio Vuolo, 2010
10
Volgarizzamento dei trattati morali di Albertano, giudice di ...
E 1 modi de la prudenza sono sei: Rascioni, intendimento, provedenza , guardamento , maliscaltrimento , E maestramento. la fascio ne si è albitro del bene ,"e del male, e cognoscimento; e inpereiochè la Rascione sieguita la natura , dico che ...
Giudice di Brescia Albertano, Sebastiano Ciampi, Soffredi del Grazia, 1832

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guardamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/guardamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z