Lade App herunter
educalingo
homogenizar

Bedeutung von "homogenizar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON HOMOGENIZAR AUF PORTUGIESISCH

ho · mo · ge · ni · zar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOMOGENIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Homogenizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs homogenizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS HOMOGENIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu homogenizo
tu homogenizas
ele homogeniza
nós homogenizamos
vós homogenizais
eles homogenizam
Pretérito imperfeito
eu homogenizava
tu homogenizavas
ele homogenizava
nós homogenizávamos
vós homogenizáveis
eles homogenizavam
Pretérito perfeito
eu homogenizei
tu homogenizaste
ele homogenizou
nós homogenizamos
vós homogenizastes
eles homogenizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu homogenizara
tu homogenizaras
ele homogenizara
nós homogenizáramos
vós homogenizáreis
eles homogenizaram
Futuro do Presente
eu homogenizarei
tu homogenizarás
ele homogenizará
nós homogenizaremos
vós homogenizareis
eles homogenizarão
Futuro do Pretérito
eu homogenizaria
tu homogenizarias
ele homogenizaria
nós homogenizaríamos
vós homogenizaríeis
eles homogenizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu homogenize
que tu homogenizes
que ele homogenize
que nós homogenizemos
que vós homogenizeis
que eles homogenizem
Pretérito imperfeito
se eu homogenizasse
se tu homogenizasses
se ele homogenizasse
se nós homogenizássemos
se vós homogenizásseis
se eles homogenizassem
Futuro
quando eu homogenizar
quando tu homogenizares
quando ele homogenizar
quando nós homogenizarmos
quando vós homogenizardes
quando eles homogenizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
homogeniza tu
homogenize ele
homogenizemosnós
homogenizaivós
homogenizemeles
Negativo
não homogenizes tu
não homogenize ele
não homogenizemos nós
não homogenizeis vós
não homogenizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
homogenizar eu
homogenizares tu
homogenizar ele
homogenizarmos nós
homogenizardes vós
homogenizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
homogenizar
Gerúndio
homogenizando
Particípio
homogenizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HOMOGENIZAR

amenizar · colonizar · confraternizar · eternizar · harmonizar · higienizar · humanizar · imunizar · indemnizar · indenizar · ironizar · mecanizar · modernizar · organizar · padronizar · parabenizar · protagonizar · reorganizar · sincronizar · sintonizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HOMOGENIZAR

homogeneizadeira · homogeneizado · homogeneizador · homogeneizai · homogeneizais · homogeneizamos · homogeneizar · homogeneizeis · homogeneizemos · homogeneíza · homogeneízam · homogeneízas · homogeneíze · homogeneízem · homogeneízes · homogeneízo · homogenesia · homogenia · homogenização · homogéneo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HOMOGENIZAR

agonizar · alcalinizar · canonizar · cristianizar · desarmonizar · desentronizar · desorganizar · entronizar · envernizar · galvanizar · ganizar · infernizar · italianizar · polinizar · preconizar · romanizar · satanizar · tiranizar · urbanizar · vulcanizar

Synonyme und Antonyme von homogenizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HOMOGENIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

homogenizar · homogenizar · dicionário · informal · misturar · fazer · coisas · diversas · diferentes · venham · idênticos · mesma · natureza · aulete · copiar · imprimir · definicao · mesmo · homogeneizar · novo · este · serviço · oferecimento · lexikon · português · homo · geno · izar · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · lengua · ajolote · revisar · libro · álgebra · noté · curiosidad · cómo · empleaban · dentro · mismo · capítulo · palabras · tradução · linguee · muitos · exemplos · traduções · espanhol · busca · milhões · analógico · criativo · primeiro · analogias · internet ·

Übersetzung von homogenizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HOMOGENIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von homogenizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von homogenizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «homogenizar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

均质
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Homogeneizar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Homogenize
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

homogenize
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جانس يجعله متجانسا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гомогенизировать
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

homogenizar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

homogenize
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

homogénéiser
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Homogenize
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

homogenisieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

均質化
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

균질화
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

homogenize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng nhất
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

homogenize
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकजीव करणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

homojenleştirmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

omogeneizzare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

homogenizować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гомогенізувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

omogeniza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομογενοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

homogeniseren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

homogenisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

homogen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von homogenizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOMOGENIZAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von homogenizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «homogenizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe homogenizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOMOGENIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von homogenizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit homogenizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Networking in Brucellosis Research II
Se siguieron los siguientes pasos: A: Lisis de hematies y recuperacion de leucocitos - Mezclar la muestra con 500 ul de buffer TE - Homogenizar en el vortex por 15 segundos - Centrifugar a 12 000 g por 1 minuto - Desechar el sobrenadante ...
2
Técnicas e experimentos de bioquímica
A seguir homogenizar com 30ml de meio contendo 0,5M de sacarose, 0,05M de tampão TRIS e 0,01M de EDTA, pH final 7,0. O homogenado assim obtido é passado inicialmente em gaze e centrifugado por 5 minutos a 1.000xg.
Gilberto G. Villela, Metry Bacila, Henrique Tastaldi, 1973
3
Programa de Capaciatacao Para Agricultura Irrigada No Norte ...
O cultivo mecânico é utilizado como complemento dos dois métodos anteriores, e virá também homogenizar à superfície do solo para facilitar a colheita. Este cultivo devera ser realizado entre dois a três meses após o plantio. 09.2.
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... n homogeneidade f. homogeous adj homogéneo,-a. homogenise, homogenize vt homogenizar. homonym n homónimo m. homophobia n discriminação f dos homossexuals. homosexual n adj homossexual m; 2 (coll, pej) barbosa, maricas,  ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... hemorroidas ou hemorroides hidroavião ou hidravião hidroelétrico ou hidrelétrico homogeneizar ou homogenizar húmus ou humo imundície ou imundícia infarto ou enfarte (ou enfarto) intrincado ou intricado isósceles ou isócele lavanderia ...
Aquino,renato
6
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Entretanto, continua existindo a obrigatoriedade de estabelecer uma sistemática de integração de forma a homogenizar as regras e informações aplicáveis. Para fins de aplicação do Anexo 2 - Plataformas e Instalações de Apoio não se ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
7
Grau de Eficacia de Alguns Metodods de Extensto Entre Os ...
1. Chi quadrado, para testar as hipóteses. 2. Medias aritméticas foram usadas para homogenizar os grupos de agricultores e nao para fazer qualquer outro tipo de analise. IV. RESULTADOS E DISCUSSÃO Características da área de estudo  ...
8
Medicina Interna de Pequenos Animais
... bronquiteidiopática. Neste paciente, oslobos pulmonares adjacentes expandiram-se paraa área ocupada previamente pelo lobomédio direito, impedindo o Sedimentação das Fezes para Concentração de Ovos 1. Homogenizar 1.
Richard Nelson, 2011
9
Educacao, Psicanalise E Direito
Um mundo cada vez mais complexo, segregador, que tenta homogenizar as diferenças, numa tentativa desesperada de não ter de enfrentá- las. A situação social brasileira vem sendo analisada como uma série de "problemas" que são ...
MONICA DO AMARAL, 2006
10
Revista Arvore
O volume (m3/ha) passou por uma transformação logarítmica, log 1()(V+ 1 ), com o objetivo de homogenizar a variância dos erros e enquadrá-la na distribuição normai. Os resultados foram avaliados por meio da análise de variância, e as ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOMOGENIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff homogenizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ACUDEN MAESTROS DEL COBACH A ACADEMIAS DE MEDIO …
Durante estas jornadas se da continuidad al desarrollo y operatividad de los programas de estudio, con el fin de homogenizar los contenidos ofrecidos en todos ... «El Monitor de Parral, Okt 15»
2
PP ve necesario "homogenizar y protocolizar" la asistencia en déficit …
El Grupo Parlamentario Popular en el Senado ha presentado esta semana una moción, que ha sido aprobada por unanimidad en el pleno de la Cámara Alta, ... «www.infosalus.com, Okt 15»
3
¿Altares o halloween?
La SEP ha buscado homogenizar esta celebración de los altares de muertos sin tomar en cuenta que las etnias, las culturas y las historias regionales son ... «Milenio.com, Okt 15»
4
El Senado pide protocolizar el abordaje del TDAH e implantar …
El Senado ha aprobado este miércoles por unanimidad una moción del PP para homogenizar y protocolizar la atención sanitaria de los pacientes con trastorno ... «Lainformacion.com, Okt 15»
5
Buscan homogenizar anuncios comerciales del centro histórico
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) busca continuar el proyecto de homogenización de anuncios en los diferentes comercios establecidos ... «El Exprés, Okt 15»
6
Chubut empezará a utilizar el sistema de Libro Sueldo Digital de la …
... Públicos para implementar esta herramienta que permitirá digitalizar y homogenizar la información con la que se ejerce la regulación del mercado laboral. «El Patagónico, Okt 15»
7
Se perderían miles de empleos con iniciativa sobre nómina
Con la propuesta de” homogenizar” el impuesto sobre Erogaciones por Remuneraciones al Trabajo Personal, se corre el riego que en Veracruz se pierdan ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Sep 15»
8
INE llevará servicio profesional electoral a todo el país: Arturo …
... votar, a todos los Oples de la República mexicana para lograr homogenizar la forma de funcionamiento del INE con todos los órganos locales electorales. «RadioFórmula, Sep 15»
9
Busca PRD homogenizar su estructura
PAG4-Busca PRD homogenizar su estructura-JORGE-ALLEC José Ángeles Ávila presidente del consejo nacional del Partido de la Revolución Democrática ... «Independiente de Hidalgo, Aug 15»
10
Korff troca SAP por Oracle
... alemã no país, onde está em curso desde 2011 o projeto Template, uma iniciativa que visa homogenizar o ambiente de TI da companhia dentro do ERP SAP. «Baguete, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Homogenizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/homogenizar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE