Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "horrendamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HORRENDAMENTE AUF PORTUGIESISCH

hor · ren · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HORRENDAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Horrendamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HORRENDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HORRENDAMENTE

horra
horrendo
horrente
horribilidade
horrificamente
horrificar
horripilação
horripilante
horripilar
horrissonante
horristridente
horritroante
horrivelmente
horríbil
horrífero
horrífico
horrípilo
horríssono
horrível
horror

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HORRENDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von horrendamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HORRENDAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

horrendamente horrendamente dicionário português modo horrendo através maneira horripilante informal inglés internet leading spanish léxico horrenda horroroso aterrador medonho aulete horoscópio horoscopista horoscopizar horóscopo horra horrente horrentemente horríbil horribilidade priberam horrendamentehorrendamente derivação horrendohorrendo sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique língua portuguesa nossa grátis veja centenas milhares outras dirae etimología frecuencia año origen palabra horrorosamente advérbio portal não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico sapo gladius cão mutilado bósnia tipicos muslos novembro anonymous anónimo said download software time línea ukrainian easily find right from submitted enhanced users deperu peruano este sitio traducción dicios traducciónes orrendamente mejor gratuito horrosamente

Übersetzung von horrendamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HORRENDAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von horrendamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von horrendamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «horrendamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

令人发指
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Horrendamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Horrendously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घोर रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отвратительно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

horrendamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নৃশংসভবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hideusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hideously
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scheußlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恐ろしく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무시 무시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hideously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hideously
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயங்கரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hideously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iğrenç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orribilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paskudnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

огидно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hidos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Φοβερά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vreeslik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hideously
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hideously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von horrendamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HORRENDAMENTE»

Der Begriff «horrendamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 68.120 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «horrendamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von horrendamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «horrendamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe horrendamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HORRENDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von horrendamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit horrendamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
HORRENDAMENTE, adv. De modo horrendo. HORRENDISSIülO jsuperl.de Horrendo. Nau/л de Sepulv. f. 89. HORRENDO , adj. Que cansa horror : v. g. golpes , trovoes , cataduras — . Vieira. HORRENTE, p. pres. ( do Latin) horrens ) Que ...
António de Morais Silva, 1823
2
Cioran: a filosofia em chamas
O segundo suporta o horrendamente sem sentido porque não acredita que seja possível dar um significado à vida, julgada inútil a priori. E lúcido e desiludido, desesperado, continua 105 ibid. Z Ibid. 107 Emil Cioran, Des larmes e des saints ; ...
Rossana Pecoraro
3
Parnaso Lusitano: ou, Poesias selectas dos auctores ...
... á sua vista, Dos timidos mortaes os ossos corre : Aqui luctando sempre em viva guerra , Rugem mil furacões de oppostos ventos; Àqui se ouvem silvar horrendamente Górgones, e Gerastas. A Discordia Aqui morada tem, aqui.seu throno.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1834
4
Trechos escolhidos
MONOTONIA RÍTMICA BORODIN Era uma noite negra, horrendamente negra, Horrendamente negra, como o corvo do Poe, horrendamente negra. Eu tremia, a gelar, na solidão goiesca, na solidão goiesca, inteiramente só, na solidão ...
5
Poesias de Antonio Diniz da Cruz e Silva
Se nao foras na terra canheodo ! Junto das praias , que Helle tez famosas , N' huma escabrosa fuma , onde morad» A fría Nouie tem , se alverga o monstro ; A quem assobiando horrendamente Em fea confusáo cerúleas cobras Guarnecem a ...
Antonio Diniz da Cruz e Silva, 1807
6
A meditação
Encapelladas , furiosas vagas , Como cerrados esquadröes de montes , Mugindo horrendamente , se atropeI !ao ; Já promptas a engulir no bojo escuro A terra espavorida. » . A nmo do Eterno Formou de molle area ao mar bramoso' Barreira ...
José A. ¬de Macedo, 1818
7
Gazeta de Lisboa
... os trémulos esforços, com que desgraçadamente em nossos dias a furiosa, e negra impiedade, despregando as bandeiras do atheismo, se avançava ao Ceo supremo, e forcejava horrendamente por assolapar do Real Throno os alicerces:  ...
8
A mocidade enganada, e dezenganada: duello espiritual, onde ...
Vendo que eftava conhecida a maldade, confeflaram ambos o delicio, e cadaver mais horrendamente temerarios de commum acordp entraram outra ves dentro , e mataram a irmá as ipunhaladas. Oh infernaes demonios , oh infolen- cia das ...
Manoel Conciencia, 1731
9
O manuscrito de Mediavilla
Horrendamente. Por sorte, as dissonâncias costumam ser passageiras. Eu já havia notado isso no começo da conversa, quando Arturo entrara, como um fortissimo dissonante, no acorde suave, de camera, que me ligava a Lucília e Vivaldi.
Isaias Pessotti, 1995
10
Literatura Negro-brasileira
Se caminhares para a direita baterás e esbarrarás ansioso, aflito, numa parede horrendamente incomensurável de Egoísmos e Preconceitos! Se caminhares para a esquerda, outra parede, de Ciências e críticas, mais alta do que a primeira, ...
Cuti

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HORRENDAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff horrendamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un mito sobrealimentado
Que entre sus instrumentos de tortura contaba con la horrendamente célebre “doncella de hierro”. Todos estos son hermosos elementos creados por un morbo ... «Brecha, Okt 15»
2
Barra de contención mata horrendamente a una menor de edad
Puebla, México, 3 de octubre de 2015.- Se registra hoy un terrible e inusual percance en una carretera de la entidad poblana donde muere una menor de edad. «El Pinero, Okt 15»
3
Una discusión habría provocado que Policía mate a su colega
... cuadras hasta causarle la muerte horrendamente. Según las investigaciones, la víctima minutos antes del suceso habría sostenido una agria discusión con el ... «Diario Correo, Okt 15»
4
Hallan cadáver carbonizado de un criador de perros boliviano
El cadáver putrefacto y horrendamente carbonizado de un ciudadano boliviano, que se dedicaba a criar perros de raza, apareció el viernes en la vivienda ... «Crónica, Aug 15»
5
Renato de Mello Jorge Silveira: "A delação premiada permite quase …
... pode-se estar legitimando, ainda que indiretamente, uma coação deste – verdadeira tortura, com a qual horrendamente se extraem confissões, verdadeiras e ... «Revista Época, Jul 15»
6
Ariadne Díaz debutará en el cine estadunidense
... preocupada, pero cada vez he hecho en mi carrera cosas que me representan un reto, porque si no me aburriría horrendamente”, expresó la joven actriz. «Excélsior, Jun 15»
7
Pokémon influencia crianças a serem gays, diz pastor americano
Sim mas voces maltratam horrendamente os homossexuais. Nao adianta cortar o pescoco de um fumante alegando que fumar e pecado. Voce ja conversou ... «Gospel Prime, Jun 15»
8
O que fazem as casas típicas da Costa Nova em Londres? (com …
“Estamos todos horrendamente insatisfeitos com a pintura. Todos se estão a queixar, é uma monstruosidade”, explicou ao Mail online Saskia Moyle, que vive ... «Revista PORT.COM, Apr 15»
9
Av. Mário Melo, 01h30 da manhã
... que se perpetua na sociedade e que parece horrendamente fazer parte do nosso cotidiano como sendo algo "normal"( Banalização do direito fundamental). «NE10, Nov 14»
10
ONU: cúmplice de genocídio
"Um processo horrendamente surrealista foi o espetáculo militar preparado por forças militares dos Estados Unidos para usar drones e aviões bombardeando a ... «Vermelho, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Horrendamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/horrendamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z