Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inesitante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INESITANTE AUF PORTUGIESISCH

i · ne · si · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INESITANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inesitante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INESITANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
irritante
ir·ri·tan·te
manifestante
ma·ni·fes·tan·te
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
mutante
mu·tan·te
não obstante
não obstante
obstante
obs·tan·te
portante
por·tan·te
protestante
pro·tes·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INESITANTE

inescado
inescapável
inescrito
inescrupuloso
inescrutabilidade
inescrutável
inescurecível
inescusável
inesgotável
inespecífico
inesperadamente
inesperado
inesquecível
inestancável
inestendível
inestético
inestimado
inestimável
inestudioso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INESITANTE

arrematante
assaltante
consultante
contratante
debutante
desgastante
excitante
gestante
habitante
impactante
inquietante
insultante
lactante
palpitante
pivotante
respeitante
resultante
solicitante
tratante
votante

Synonyme und Antonyme von inesitante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INESITANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inesitante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von inesitante

ANTONYME VON «INESITANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «inesitante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von inesitante

MIT «INESITANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inesitante decidido firme resoluto hesitante inesitante dicionário português não possui hesitação demonstra indecisão informal outras informações palavras letras palavra vogais consoantes vixe ainda aulete ineditismo inédito ineducável inefabilidade inefável inefavelmente inefetividade inefetivo ineficácia ineficacíssimo ineficaz tradução inglês simplesmente abaixe nosso definições traduções nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares expressões populares para criativo detalhes mais entradas este maior idiomáticas compilado hesita dicionarioonline adjetivo portal masculino feminino

Übersetzung von inesitante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INESITANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von inesitante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von inesitante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inesitante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inesitante
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inestable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Inesitant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inesitante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inesitante
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inesitante
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

inesitante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inesitante
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inesitante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inesitante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inesitante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inesitante
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거만한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inesitante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inesitante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inesitante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inesitante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inesitante
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inesitante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inesitante
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inesitante
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inesitante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inesitante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inesitante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inesitante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inesitante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inesitante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INESITANTE»

Der Begriff «inesitante» wird selten gebraucht und belegt den Platz 88.403 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inesitante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inesitante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inesitante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inesitante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INESITANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inesitante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inesitante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oblíqua visão de um cristal num gomo de laranja, ou, Perene ...
... peito descarnado como se se tratasse da funda de [deus ou os furibundos meteoros. ele espera sentado a minha figura inesitante envolta num xaile de jasmins como um penhasco espera pela sua queda ou uma planície demora nos olhos ...
António Cabrita, 1979
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INESITANTE, adj. — In + hesitante. Que não hesita; firme. INESPERADO, adj. — In -f esperado. Que não é esperado, repentino, imprevisto, ocasional, fortuito. INESPERÁVEL, adj. — ín + esperável. Que não é esperável; que não se pode ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Cf. dr. Mattos e Silva, Continuação do Livro de F. Benevides, manuscrito do Arquivo do Teatro Nacional de S. Carlos). INESITANTE, adj. 2 gén. Que não hesita. INESPECÍFICO, adj. Que não é específico. *INÊS PEREIRA. Ópera em 3 actos ...
4
Anais da Câmara dos Deputados
Os oradores salientaram suas peregrinas virtudes, sus inesitante honradez, a absoluta imparcialidade cm presidir um pleito memorável, o destemor em contrariar interesses excusos, a segurança em adotar medidas extremas c graves, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional, 1986
5
Archivio storico italiano
... come allungabile, attribuibile, attivabile, discutibile, rimarcabile, statui- bile e simili, miserevolissimo inimitato , inesitante, rimarchevolmente, civilizzazione, genuinità, sguadernare, surnominare; e certe frasi improprie o scorrette, p. es. e forte ...
6
Dei monumenti di Perugia etrusca e romana, della letteratura ...
Certo per uom come me, che stassi nella coscienza tranquillo del giudizio di rettitudine, che picno,inesitante pronuncia suin atti sociali, e sulle morali tendenze di G. Battista, duro ne sarebbe l'udir buccinare a tal proposito il più lieve sospetto ...
Giancarlo Conestabile, 1855
7
Difesa della metafisica degli antichi filosofi contro il ...
Ma egli è ben vero ancora , che siano quanto si vogliano ingannatori quelli corpi , che io vedo , e fento : che sia inesitante» e chimerici l'idea , che ho di quelli corpi , che io vedo, c fento , fempre io fono, che all'inganno di queta» corpo ...
Paolo-Mattia DORIA, 1733
8
Di Giambattista Vermiglioli, de' monumenti di Perugia ...
Certo iter uom come tue, che stassi nella coscienza tranquillo del giudizio di rettitudine, che pieno, inesitante pronuncia sugli atti sociali, e sulle morali tendenze di G. Battista, duro ne sarebbe l'udir buccinare a tal proposito il più lieve sospetto ...
Giancarlo Conestabile, 1855
9
Soliloqui sul divino. Meditazioni sul segreto cristiano
La fede salvifica è in questo senso inesitante. È la partecipazione alla conoscenza di Dio; è la conoscenza che Dio ha di sé; è il conoscere dunque le cose dal punto di vista di Dio. La fede teologale è conoscere le cose dal punto di vista ...
Giuseppe Barzaghi, 1997
10
Dei monumenti di Perugia etrusca e romana: della letteratura ...
Certo per noni come me , che slassi nella coscienza tranquillo del giudizio di rellilndine, che pieno, inesitante pronuncia sudi atti sociali , e sulle morali tendenze di G. Battista, duro ne sarebbe l'udir buccinare a lai proposilo il più lieve ...
Giovanni Battista Vermiglioli, conte Giovanni Carlo Conestabile della Staffa, 1855

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inesitante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inesitante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z