Lade App herunter
educalingo
instância

Bedeutung von "instância" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INSTÂNCIA AUF PORTUGIESISCH

ins · tân · cia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSTÂNCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Instância ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INSTÂNCIA

circunstância · concordância · discordância · distância · elegância · estância · exuberância · ganância · ignorância · importância · infância · militância · observância · predominância · relevância · ressonância · sindicância · substância · tolerância · vigilância

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INSTÂNCIA

instantâneo · instante · instantemente · instar · instauração · instaurador · instaurar · instaurativo · instavelmente · instável · instigação · instigado · instigador · instigante · instigar · instigatório · instilação · instilador · instilar · instintivamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INSTÂNCIA

abundância · alternância · ambulância · arrogância · consonância · constância · discrepância · entrância · fragrância · impedância · inobservância · insignificância · intolerância · irrelevância · preponderância · redundância · relutância · significância · vacância · variância

Synonyme und Antonyme von instância auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSTÂNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «instância» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INSTÂNCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

instância · autoridade · encarecimento · exigência · foro · iminência · jurisdição · persistência · última · diferença · entre · entrância · colegiada · primeira · livraria · instância · dicionário · português · qualidade · daquilo · iminente · particularidade · pode · acontecer · informal · instar · seja · solicitação · empenho · força · pressão · discussão · tese · designa · priberam · juízo · último · recurso · apelação · categoria · superior · dentro · hierarquia · militar · notícias · jurídicas · maior · acervo · informação · sobre · direito · justiça · língua · portuguesa · artigos · colunas · legislação · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · elias · orou · não · chovesse · terra · glossário · jurídico · supremo · tribunal · federal · onde · geral · começam · ações · composta · pelo · cada · comarca · eleitoral ·

Übersetzung von instância auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INSTÂNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von instância auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von instância auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «instância» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Instancia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

instance
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदाहरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مثل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пример
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

instância
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদাহরণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

exemple
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contoh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beispiel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

インスタンス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kayata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trường hợp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உதாரணமாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उदाहरणार्थ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

örnek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esempio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

instancja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приклад
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

instanță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράδειγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

byvoorbeeld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

exempel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

f.eks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von instância

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSTÂNCIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von instância
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «instância».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe instância auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INSTÂNCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort instância.
1
Miguel Unamuno
Crer é, em primeira instância, querer crer.
2
Arthur Schopenhauer
O que, em última instância, importa para o nosso bem-estar é aquilo que preenche e ocupa a consciência. No geral, toda a ocupação puramente intelectual proporcionará, ao espírito capaz de executá-la, muito mais do que a vida real com as suas alternâncias constantes entre sucesso e fracasso, acompanhados de abalos e tormentos.

10 BÜCHER, DIE MIT «INSTÂNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von instância in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit instância im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oracle Database 11G: Manual do DBA
Depois que o banco de dados é criado, a instância normal e a instância ASM são iniciadas. Uma instância ASM tem algumas outras características únicas. Embora ela tenha um arquivo de parâmetros de inicialização e um arquivo de senha, ...
Bob Bryla, Kevin Loney
2
OCP Oracle Database 11g: Administração II (Guia do Exame ...
parâmetro deve ser definido com, no mínimo, 12 MB para uma instância individual, e com 16 MB para uma instância do RAC. ASM_PREFERRED_READ_FAILURE_GROUPS O parâmetro ASM_PREFERRED_ READ_FAILURE_GROUPS, ...
Bob Bryla
3
OCA Oracle Database 11g : Administração I (Guia do Exame ...
m servidor Oracle é composto de duas entidades: a instância e o banco de dados. A instância são as estruturas de memória e os processos. O banco de dados são os arquivos no disco. Eles são separados, mas conectados. Durante o ...
John Watson
4
Dicionário de Direito Canônico
cial ou por um vigário judicial adjunto; c deve proceder colegialmente e ditar sentença por maioria absoluta de votos (cân. 1426). 2. Graus. Os TE podem ser de primeira instância ou grau, de segunda c ulteriores instâncias, ou de apelação.
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
5
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
ARTIGO 21.0 Desistência do pedido ou da instância no processo de insolvência Salvo nos casos de apresentação à insolvência, o requerente da declaração de insolvência pode desistir do pedido ou da instância até ser proferida sentença, ...
Luís M. Martins, 2013
6
Entendando e dominando o Java - 3a edição
Uma variável será considerada de instância quando estiver definida no corpo da classe (ou seja, fora dos métodos) e não possuir o modificador static. ° Uma variável definida como parâmetro de método, ou dentro de um método, é chamada ...
OZIEL MOREIRA NETO
7
Estruturas de Dados e Algoritmos em Java
Variáveis de instância Classes Java podem definir variáveis de instância, também chamadas de campos. Essas variáveis representam os dados associados com os objetos de uma classe. As variáveis de instância devem ter um tipo, ...
Michael T. Goodrich e Roberto Tamassia, 2007
8
Padrões de Projetos: Soluções Reutilizáveis
Participantes. ° Singleton - define uma operação Instance que permite aos clientes acessarem sua única instância. Instance é uma operação de clasSe (ou seja, em Smalltalk é um método de clasSe e em C++ é uma função-membro estática).
Erich Gamma
9
Conceitos de Linguagens de Programacao
A parte do retorno é banal: quando o subprograma encerra-se, sua instância do registro de ativação é removida da pilha. Depois, a nova instância do registro de ativação (topo) é a da unidade que chamou o subprograma cuja execução ...
Robert W. Sebesta, 2003
10
AWS para Desenvolvedores: Aprenda a instalar aplicações na ...
455 Capítulo 21 □ Monitoramento com o CloudWatch CPU Utilization (%) Percentagem de unidades de computação do EC2 (ECU) que estão sendo utilizados na instância. Essa métrica é importante para definir o poder de processamento ...
Ricardo R. Lecheta, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSTÂNCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff instância im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moro minimiza fatiamento da Lava-Jato
SEGUNDA INSTÂNCIA Moro defendeu o Projeto de Lei do Senado (PLS) 402, apresentado pela Associação dos Juízes Federais do Brasil. O juiz já esteve no ... «Estado de Minas, Okt 15»
2
Moro defende prisão após julgamento em segunda instância
O juiz federal Sérgio Moro, responsável pela Operação Lava Jato – que investiga casos de corrupção na Petrobras – defendeu hoje (27), na capital paulista, ... «EBC, Okt 15»
3
Condenado em 1ª instância, prefeito de Nápoles é absolvido
ROMA, 21 OUT (ANSA) - A Corte de Apelação de Roma absolveu nesta quarta-feira (21) o prefeito de Nápoles, Luigi De Magistris, que em primeira instância ... «UOL, Okt 15»
4
Detran capacita conselheiros da última instância de recursos de …
“O Conselho Estadual de Trânsito é a última instância de defesa às autuações nas infrações de trânsito. Nesse contexto, julga os recursos interpostos contra ... «Agência de Notícias do Acre, Okt 15»
5
Corinthians perde ação em segunda instância e corre risco de …
Na primeira instância, a pedida de Chicão já havia sido considerada justa. Por meio de seu advogado, João Henrique Chiminazzo, o camisa 3 contesta a falta ... «Yahoo Esportes, Sep 15»
6
Moro defende prisão para condenados em 2ª instância por crimes …
O juiz federal Sérgio Moro, responsável pelos processos da Operação Lava Jato na primeira instância, defendeu nesta quarta-feira (9) o projeto de lei que ... «Globo.com, Sep 15»
7
Ministro do STJ envia último caso do mensalão do DEM à primeira …
O ministro Luis Felipe Salomão, do Superior Tribunal de Justiça (STJ), remeteu à primeira instância a ação penal do ex-conselheiro do Tribunal de Contas do ... «Zero Hora, Aug 15»
8
Tribunal de Justiça nega pedido para Olarte responder em 1ª …
A defesa do pepista pedia que o processo que ele responde por corrupção passasse a transitar em primeira instância, já que como vice-prefeito perderia o foro ... «Globo.com, Aug 15»
9
Palestinos convocam primeiro congresso em 20 anos para eleger …
O Comitê Executivo da OLP é a única instância habilitada a tomar decisões em nome dos palestinos em temas como um eventual processo de paz com Israel. «Zero Hora, Aug 15»
10
Ajufe apresenta PL que permite prisão de condenados em 2ª instância
A Associação dos Juízes Federais do Brasil (Ajufe) apresentou ao Senado anteprojeto de lei que reforma o Código de Processo Penal para permitir a prisão de ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Instância [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/instancia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE