Lade App herunter
educalingo
lenidade

Bedeutung von "lenidade" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LENIDADE AUF PORTUGIESISCH

le · ni · da · de


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LENIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lenidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LENIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LENIDADE

lenha · lenhador · lenhal · lenhar · lenheiro · lenhina · lenhite · lenho · lenhose · lenhoso · leniente · leniência · lenificar · lenimento · Lenine · Leninegrado · leninismo · lenir · lenirrobina · lenitivo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LENIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonyme und Antonyme von lenidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LENIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lenidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LENIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

lenidade · brandura · doçura · mansidão · suavidade · lenidade · dicionário · português · característica · particularidade · iene · possui · demonstra · informal · aulete · leniência · costumes · políticos · não · tinha · ainda · proscrito · desonrado · cadafalsos · coelho · wikcionário · facto · avaliação · segundo · notava · luxemburgo · alterava · extraordinariamente · rigor · tarifa · qual · podia · converter · fosse · baixa · léxico · lenitas · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · blogger · maio · frente · futuro · poderei · olhar · para · baixo · todas · dificuldades · passei · serviram · degraus · minha · dictionarist · tradução · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras ·

Übersetzung von lenidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LENIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von lenidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von lenidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lenidade» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宽大
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lenidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lenity
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदारता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تساهل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

снисходительность
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

lenidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধৈর্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

clémence
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelonggaran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Milde
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寛大
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관대함
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

leniency
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khoan dung
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருணை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लेनिटी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hoşgörü
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

clemenza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyrozumiałość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поблажливість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indulgență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιείκεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toegeeflikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förmånlig behandling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lempning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lenidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LENIDADE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lenidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lenidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lenidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LENIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lenidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lenidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Lenho , t. poet, a enibarcaçâo. M. Conq. O campo azul o lenho dividía, LENHÔSO , adj. Duro, e da nalureza do lenho formado, ou da porçào da arvore, ou arbusto, Lenificada. LENIDADE, s. f. Brandura: v. g. lenidade do remedio para a ferida.
António de Morais Silva, 1823
2
Archivo pittoresco
1'or conseguinte um dado homem infeliz, a nenhum respeito mais depravado do que centenares d'outros, cujas ollensas luram tratadas com lenidade, é escolhido para o sa- crilicio expiatório. Sc tem tilhos, são-lhe arrebatados. Se tem uma ...
3
A Illustração portugueza: semanario revista litteraria e ...
Que não estava isso na lenidade dos nossos costumes. Que Bim. Que por ser Mazzantini um toireiro excepcional, se lhe permittiria uma excepção. Que ora adeus! Que se Mazzantini matasse um toiro, viria a baixo a praça e o governo.
4
Sermões do doutor Diogo de Payua Dandrade: primeira parte ...
obrarChtifto cita refurreiçaõ deLazaro cõ A„ . tãta fo lenidade,& o refuícitar dos roais mortos tira aos ho mês veré é pequena obra o artigo da refurreição. E adi co mo quê nunca vi o Roma,védoa debuxada ao natural em bua folha de papel,  ...
Diego de Payva de Andrade, Manoel da Concepção ((O.E.S.A.)), 1603
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Leuified, adj. mitigado. Lenit'ying, s. a acgao de mitigar. Lenitive, adj. que abranda ou mitiga. A lenitive, s. hum lenitivo. Lenity, s. lenidade, brandura, bondade de genio, ou condi_ cad. Lens, 5. (termo de optica), lentilha, vidro redondo, cortado ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Iornada do Arcebispo de Goa Dom Frey Aleixo de Menezes, ...
... doutrinâqueo Santo Apostololheprëgarai Chegando o Arcebiípo ao'altar rnòrreuestiose emPontifical3& dei- tou abençáoào pouòcom muyta so lenidade, & affentandose com o Ba- Sonamâo, & Mitra na cabeça prè- gouaopouohum Sermâo ...
Antonio de Gouvea ((O.S.A.)), 1606
7
Desagravo : Três Discursos na Assembleia Nacional : Moção do ...
E poderíamos, porventura, sem incorrer em hipocrisia, acusar de fanatismo e crueldade os inquisidores, que julgaram alguns daqueles lentes com relativa lenidade, se a nossa época — saeculum íuriosum — conhece outros tribunais mais ...
UC Biblioteca Geral
8
O Ecco
Na Sessäo de 18, o Conde das Navas acabou dizendo sobre este objecto: — " Basta, Senhores , de lenidade com urna Corle impotente, que á força de conjuraçôee e maldi- çôes nos está fazendo a guerra. Em fim tace se disseráo, que ...
9
Vida De Lisboa
Não temos o crime celebre, não o tolera a lenidade dos nossos costumes, não está nos nossos habitos. A Boa Hora funcciona todos os dias ara jul ar apenas infracções dos regulamentos poiciaes. entenças anodynas são proferidas do alto  ...
Alberto Pimentel
10
O Bispo: Nova «Heresia», em verso
... politicas idóneas á extirpação das dynastias, se furtam aeste effeito, atavico, segundo o qual um rei se affigura umser inteira e transcendentemente fóra dahumanidade. A lenidade, a doçura do temperamento, a candidez de coração.
Guilherme Braga

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LENIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lenidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fiéis de Votuporanga celebram hoje Corpus Christi
Hoje, dia 4 de junho, os fiéis católicos celebram a Solenidade de Corpus Christi. Pela manhã serão realizadas missas em todas as paróquias da cidade. Ao fim ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Lenidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/lenidade>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE