Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "secularidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SECULARIDADE AUF PORTUGIESISCH

se · cu · la · ri · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SECULARIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Secularidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SECULARIDADE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «secularidade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Säkularität

Secularidade

Säkularität ist die Bedingung dessen, wer im Jahrhundert lebt, das heißt zwischen den Dingen der Welt und des Lebens. Es widersetzt sich dem religiösen Staat, der den Gelobten gehört. Nach Boaventura de Sousa Santos unterscheidet man aus Sicht der politischen Soziologie zwischen Säkularismus und Säkularität. Der Säkularismus impliziert, dass die Religion ausschließlich auf den privaten Raum beschränkt wird. Säkularität setzt die Bewilligung religiöser Äußerungen im öffentlichen Raum als Bestätigung der Freiheit aller Bürger voraus. Secularidade é a condição de quem vive no século, isto é, entre as coisas do mundo e da vida. Opõe-se ao estado religioso, próprio dos que fizeram votos. Segundo Boaventura de Sousa Santos, do ponto de vista da sociologia política, há distinção entre secularismo e secularidade. Secularismo, segundo ele, implica restringir a religião ao espaço privado exclusivamente. Já a secularidade supõe a permissão das expressões religiosas no espaço público como afirmação da própria liberdade de todos os cidadãos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «secularidade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SECULARIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SECULARIDADE

secular
secularismo
secularista
secularização
secularizador
secularizar
secularmente
secunda
secundanista
secundano
secundar
secundariamente
secundarismos
secundarista
secundária
secundário
secundeiro
secundifalange
secundifalangeta
secundifalanginha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SECULARIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von secularidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SECULARIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

secularidade secularidade condição quem vive século isto entre coisas mundo vida opõe estado religioso próprio fizeram votos segundo boaventura sousa santos ponto vista sociologia política distinção secularismo dicionário português característica particularidade secular laico consequências colunas domtotal católico mesmo clérigo quer exercer poder político fazê cidadão aulete qualidade jurisdição igreja dito ação leigo não priberam língua portuguesa informal inglês wordreference portuguese aberta charles taylor amai filósofo canadense apenas parece estar convicto possível pessoa religiosa assume enquanto jornal brasil maio filosofia jstor relagao sagrado profano suas multiplas expressoes tern constituido longo

Übersetzung von secularidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SECULARIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von secularidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von secularidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «secularidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

俗心
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Secularidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Secularity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धर्मनिरपेक्षता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علمانية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

светскость
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

secularidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মনিরপেক্ষতার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laïcisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

secularity
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Säkularität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

世俗
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세 속성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sekularitas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thế tục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமயச் சார்பின்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निधर्मीपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

laiklik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

laicità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świeckość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

світськість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

laicitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοσμικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

secularisatie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konfessionsfrihet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sekularitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von secularidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SECULARIDADE»

Der Begriff «secularidade» wird selten gebraucht und belegt den Platz 88.052 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «secularidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von secularidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «secularidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe secularidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SECULARIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von secularidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit secularidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Se Deus Fosse Um Activista dos Direitos Humanos
77 A secularidade é uma postura filosófica e política que defende a separação entre o Estado e a religião, mas admite a presença de instâncias não seculares na esfera pública, enquanto o secularismo representa personificação da própria  ...
Boaventura de Sousa Santos, 2013
2
Globalização, dependência e neoliberalismo na América Latina
Carlos Eduardo Martins. 2 MODERNO SISTEMA MUNDIAL E CAPITALISMO: MODERNO SISTEMA MUNDIAL E CAPITALISMO: ORIGENS, CICLOS E SECULARIDADE ORIGENS, CICLOS E SECULARIDADE 1- O moderno sistema mundial ...
Carlos Eduardo Martins, 2011
3
Teocomunicação
Portanto, na teologia, a secularidade supõe a reflexão sobre o significado da criação, da cultura e do homem, da história e do mundo, do tempo e dos valores que no tempo desenvolvemos, das coisas que fazemos com respeito ao Reino de ...
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Instituto de Teologia. Diretório Acadêmico, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Instituto de Teologia e Ciências Religiosas, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Faculdade de Teologia e Ciências Religiosas, 2004
4
Da história eclesiástica a ̀história religiosa
Pelo que o centrarmo-nos na perda de importância de um único referente transcendente na sociedade, expresso nos termos de secularização e secularidade, me parece ocultar excessivamente, para a problemática da diferenciação, ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2009
5
Correntes cristãs, política e missionação nos séculos XIX e XX.
Mas, mais do que a questão da identificação da figura do leigo no interior da Igreja, o que estava em causa era a elaboração de uma teologia do laicado, que valorizasse a dimensão da secularidade, assente na ideia da presença cristã no  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007
6
Dicionário de Direito Canônico
A nota característica, portanto, c a secularidade, diferente de secularismo. Quer dizer, os membros dos IS não se afastam da materialidade do mundo, que se assimila à sociedade temporal humana ou secular. A partir de dentro deste mundo ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
7
Fé Cristã e Cultura Contemporânea
A análise de Stout nos ajuda a introduzir a relação entre a pós- secularidade e o consumismo globalizante — tema central deste capítulo — e a entender como esse tipo de pós-secularidade pode resultar no achatamento da religião.
LEONARDO RAMOS, Leonardo Ramos, Marcel Camargo e Rodolfo Amorim, org., MARCEL CAMARGO
8
Annaes da Camara dos deputados ...
A escola leiga, que ó afinal o que pedi o peço, e algum espantalho, alguma novid 'di-f Senhores, a secularidade da escola divide-se em dous termos : a secularidade dos programmas e a secularidade do pessoal docente. A secularidade do ...
Brazil. Congresso Nacional. Camara dos Deputados, 1882
9
Annaes
A escola leiga, que ó afinal o que pedi o peço, é algum espantalho, alguma novidido i Senhores, a secularidade da escola divide-se em dous termos : a secularidade dos programmas e a secularidade do pessoal docente. A secularidade do ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1882
10
Revista eclesiástica brasileira
É aí que entra o cristão leigo com a sua secularidade. Pela sua presença evangélica no mundo ele se esforça por imprimir uma orientação espiritual que está na base de toda a obra criadora divina. É o Espírito de Deus que coloca ordem no ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SECULARIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff secularidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Casar ou não casar, eis a questão?
A facilidade em juntar trapinhos, em quebrar os laços formais, e o enquadramento legal das uniões de facto, aliados à crescente secularidade, explicam a ... «Expresso, Jun 15»
2
Poder e religião se confundem na política e causam debates …
“É impossível entender o valor da democracia sem levar em consideração a influência da secularidade da cultura e da ética do cristianismo. Temos que aceitar ... «NE10, Mär 15»
3
Uma nova Idade das Trevas?
O Islã se manteve como única "visão de mundo" teocrática fundamentalmente diferente não só da visão de mundo ocidental como da secularidade. «Brasil Post, Mär 15»
4
França quer começar a lutar contra o terrorismo nos bancos da escola
Como um dos valores fundamentais da República é a secularidade – entendida como a neutralidade do Estado face às práticas das várias religiões, embora ... «Público.pt, Mär 15»
5
Adília, no País das Maravilhas
... representação religiosa (como no poema “Vazio” ela se dava numa fotografia de bilhete de identidade), ferida na sua integridade pela cruel secularidade do ... «Público.pt, Feb 15»
6
“Dizer que estes fanáticos nada têm a ver com o Islão é o cúmulo do …
Se estamos a falar da secularidade e da modernidade ocidentais, é certo que não o fez. Mas já houve uma era reformista no Islão, entre finais do século XIX e a ... «Público.pt, Jan 15»
7
Carta aberta à jornalista Silvia Pilz
Para os chargistas que ofendem, provocam desespero e morte é democracia, para os homossexuais viverem na secularidade do que entendem como amor, ... «Brasil 247, Jan 15»
8
Tariq Ali aponta 'guerra entre fundamentalismos'
... o judaísmo, mas concentrou sua ira sobre o islã", afirma Ali. "A secularidade francesa de hoje significa, essencialmente, qualquer coisa que não é islâmica. «Brasil 247, Jan 15»
9
Forte Moderno
As pesquisas não confirmaram se a única sala com umbral arredondado serviu como capela, e a teoria sobre a secularidade de uma das camadas no piso caiu ... «Tribuna do Norte - Natal, Jul 14»
10
Jornada da Vida Consagrada
A Vida Consagrada Secular se caracteriza por promessas ou vínculo sagrados, secularidade (sem obrigação de vida comum) e Apostolado in saeculo et ex ... «Jornal do Brasil, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Secularidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/secularidade>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z