Lade App herunter
educalingo
a încliná

Bedeutung von "a încliná" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES A ÎNCLINÁ

fr. incliner, lat. inclinare

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A ÎNCLINÁ AUF RUMÄNISCH

a încliná


WAS BEDEUTET A ÎNCLINÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a încliná im Wörterbuch Rumänisch

Ein HINTERGRUND 1. trans. Um zu kippen; sich lehnen. 2. intran. Fig. Anziehung, Veranlagung (für etwas) fühlen. ~ zur Musik. in-Klima]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A ÎNCLINÁ

a aliná · a decliná · a degazoliná · a discipliná · a muliná · a se aliná · a se discipliná · a se încliná · aliná · decliná · degazoliná · desaliná · discipliná · incliná · interdiscipliná · merliná · muliná · împeliná · încliná · înspliná

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A ÎNCLINÁ

a închíde · a închiná · a închingá · a închipuí · a închiriá · a încincí · a încínge · a înciudá · a încleiá · a încleștá · a încolăcí · a încoloná · a încolțí · a încondeiá · a încondurá · a înconjurá · a încopciá · a încordá · a încornorá · a încoroná

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A ÎNCLINÁ

a afiná · a aniná · a asasiná · a autovacciná · a bobiná · a calciná · a ciná · a clătiná · a combiná · a conglutiná · a contaminá · a creștiná · a culminá · a căiná · a damaschiná · a decontaminá · a degerminá · a deminá · randaliná · spliná

Synonyme und Antonyme von a încliná auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A ÎNCLINÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

a încliná ·

Übersetzung von a încliná auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON A ÎNCLINÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a încliná auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a încliná auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a încliná» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

倾斜
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inclinación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tilt
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

झुकाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إمالة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тент
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

toldo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘটাটোপ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

inclinaison
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecondongan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Neigung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チルト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경사
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngiringake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghiên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாய்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

झुकणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eğim
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inclinazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plandeka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тент
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

a încliná
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλίση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kantel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lutning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a încliná

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A ÎNCLINÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a încliná
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a încliná».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a încliná auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A ÎNCLINÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a încliná in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a încliná im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Samarkand
... io alocase Nizam nui mai e plătită de la moartea acestuia din urmă, e constrâns să viziteze emiri, guvernatori, să le întocmească horoscoape lunare. Dar, deşi se află adesea în nevoie, ştie să primească ce i se cuvine fără a înclina capul.
Amin Maalouf, 2014
2
Translating the Body - Pagina 278
s — // a plana asupra cuiva; a ameninţa, a paşte pe cineva (o primejdie) to have a ~ // a-i plesni capul de durere to have a ~ for // a avea cap pentru to hold one's - up // a ţine capul sus to incline one's — // a înclina capul to keep one's — // a ...
Hortensia Pârlog, ‎Pia Brînzeu, ‎Aba-Carina Pârlog, 2007
3
The History Of England: Illustrated with Maps, ...
In a inclina ion, or because he depended on fuch as his firmest word, he clearly discovered by his condućt, that he was friends. The I/hig party consisted of all the Presbyterians, entirely in the principles of despotick power, and had only and of ...
Paul Rapin de Thoyras, ‎Nicholas Tindal, 1743
4
Salterio Davídico, secondo la interpretazione dei Padri e ... - Pagina 315
Inclina ad me aurem tu- am : et salva me. o E sto mihi in Deum proteo- torem , et in locum munitimi : ut sal- vum me facies. oppressi, e de' perseguitati liberatemi dalle mie angustie presenti , e toglietemi dalle mani dèi miei nemici . 2. Piegate ...
Ludovico PONZILEONI, 1823
5
The Missal of St. Augustine's Abbey at Canterbury: With ...
A\ Inclina domine aurem. ORATIO. CUSTODI DOMINE QUAESUMUS AECCLESIAM TUAM propiti- atione perpetua . et quia sine te labitur humana mortalitas . tuis semper auxiliis et abstrahatur a noxiis . et ad salutaria dirigatur : per.
Catholic Church, 1896
6
Concetti scritturali sopra il Magnificat di Maria Vergine ... - Pagina 14
Signore-tu- _ ` ti sai picciolo, 8: m'e cerchi aggrandire a Inclina,~ don; '53-1455' que,co:los tuos,-8c descëde, quei cieli ch'erano' di bron 20~ duri,che nOn si voleuario piegarefiignore abbaflàli.Inclina ccelos tuos, 8C descendu. ' _ ` Mal-com'è ...
Cesare Calderari, 1594
7
Los Salmos traducidos nuevamente al castellano en verso y ...
f i -Inclina i mí tu oido, t 8 Y escúchame , Señor , porque soy pobre, Mísero , desvalido. Guarda mi vida td , para que obre f 3 En todo como santo. Salva á tu siervo , Diós y Señor mio, Que en ti confia tanto. Ten lástima de mí , pues í ti envio 4 ...
Tomás González Carvajal, 1819
8
Dictionnaire des ouvrages anonymes et pseudonymes
I M Ï 595 entourée de jeunes demoiselles; mais les plaisans ont été plus loin quO lui; ils ont complété la légende Aurlifilia ,' en y ajoutant ce qui suit dans le texte d'où elle est tirée a Inclina 'aurem tuant..." concupiscet rex decorem tuum.
Antoine-Alexandre Barbier, 1806
9
Feniz gloriosa entre aromas da devoçam renascida, e em ... - Pagina 59
He Maria May : с a mefma, que por May o levanta , efla , por May o inclina. Ve-fe no Parto de hojc , e fe vio antes delle. Inclinou Déos os Ceos por vit a Maria: Jacltrtavit Cxlos , с Maria , ao nafcer na térra o reclino» : Etreclinavit сит. Oh quantas ...
Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1727
10
Etnografia Da India Portuguesa - 2 Vols - Pagina 89
... mais avante, é possivel que o tal hico, tocando no fundo denuncie o baixo, estando ainda o resto do barco a nado e assim o airais se possa livrar mais fácilmente do encalhe. A inclina- çào nos cadastes também varía muito de embarcaçâo ...
A.B. Pereira, ‎Pereira A. B. De Braganca, 1991
REFERENZ
« EDUCALINGO. A încliná [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-inclina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE