Lade App herunter
educalingo
a se duelá

Bedeutung von "a se duelá" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE DUELÁ

duel

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SE DUELÁ AUF RUMÄNISCH

a se duelá


WAS BEDEUTET A SE DUELÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a se duelá im Wörterbuch Rumänisch

DU DUELÁ mich in dich hineingehen. Kämpfe im Duell (miteinander). [Sil. gehen e]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE DUELÁ

a apelá · a canelá · a capelá · a cizelá · a congelá · a corelá · a dantelá · a decelá · a decongelá · a deșelá · a duelá · a excelá · a flagelá · a interpelá · a lamelá · a libelá · a modelá · a înstelá · a înșelá · duelá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE DUELÁ

a se divíde · a se divizá · a se dizolvá · a se documentá · a se dogí · a se dojení · a se domesticí · a se dominá · a se domolí · a se dosí · a se drapá · a se drăcuí · a se drăgostí · a se drege · a se dublá · a se dúce · a se duhovnicí · a se dumerí · a se durificá · a se dușmăní

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE DUELÁ

a nichelá · a nivelá · a padelá · a parcelá · a recelá · a revelá · a rimelá · a rindelá · a se autoflagelá · a se cizelá · a se denivelá · a se deșelá · a se flagelá · a se înstelá · a se înșelá · a săcelá · a tabelá · a tutelá · a șoselá · apelá

Synonyme und Antonyme von a se duelá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE DUELÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

a se duelá ·

Übersetzung von a se duelá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON A SE DUELÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se duelá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se duelá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se duelá» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

决斗
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

duelo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

duel
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

द्वंद्वयुद्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبارزة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

поединок
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

duelo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বন্দ্ব
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

duel
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertarungan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Duell
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

決闘
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결투
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tandhing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

duel
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிகழ்ந்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ड्युएल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düello
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

duello
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pojedynek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поєдинок
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

a se duelá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μονομαχία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tweestryd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

duell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

duell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se duelá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE DUELÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a se duelá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a se duelá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se duelá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE DUELÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se duelá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se duelá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La ciudad de Dios - Pagina 393
Para que se duelá de los . . pccados.les aduicrte íunluw.Sidixe i.loan.i. r timus^quiapeccatumnonhabemus^nos tpsos seducimtts, & veritas in nobis non est. Si dixeremos,que no tencmos pccado,nosorros propiosnosembe- lecamos ...
Sant Agustí, 1614
2
Segundo tomo de sermones quadragesimales y de la resurreccion
... cn el blarzdilzirno de los buenos succsibgy se duelá de los trabajos de los orrogcomo si suesxê proprios Y pues era llena de gracia la Madre del Señor era decête, f¡ no cedicssc en charidad a otras madres, sinoq las cx( croii \se a tPdBS, ...
Martin Peraza, ‎Couvent des Frères prêcheurs, ‎Sarracin, 1605
3
El Mystico serafín de S. Buenauentura, para el prelado y ... - Pagina 700
... sin verguença'a las puertas,a vista de cielo y tierra , y lo que mas es (y no fe siente, ni ay quien dello se duelá)a vista de la donzella,biuda,cafada, ni ñas,que a estas horas pastean la ribera , o asoman por las ven tanas?acabar la castidad.
Joan Pau Fons, 1622
4
Chronica del esforçado principe y capitan Iorge Castrioto, ...
... codo esto ay en los Principes Christianos , é ningu- no que se duelá de la misérable for- íuna nuestra,c asi consienten, searnoi cadá dia osrecìdos a los enemigos, fo ìo cl SumoPontificc Eugcnionòs cri- bio con focorro al Cardenal luliari con ...
Marino Barlezio, 1588
5
El pastor de Filida. Dirigido a D. Enrique de Mendoça y ... - Pagina 2
... antes ("1 à vos, he hecho testigos à las piedras y à las plantas,no es razon que rambíé antes que vos se duelá de quié ama. la muertepor amar-os. Este papel llcgò à las manos de Elisa por las de vn çagal dc Mcndinofflue en la cauaña dela ...
Luis Gálvez de Montalvo, 1613
6
Las confessiones, traduzidas de Latin en Romance Castellano
Ame en miel amorsraterno, a- quello q tu eníenas amar, y duelá se de mi segú tu mádas . El anim3 fraterno haga,esto,no el estrasio, no el de los nijos ajenos , cuya bo ca hablo vanidades, y su diestra es ma* e? mano de iniquidad. Áql q qui- ...
Aurelius Augustinus, 1556
7
Quinze tratados en los quales se contienen muchas y muy ...
Es, alab are a Dios 3C0 ráta reucrécia prostrado por tierra de rodillas ,y có tanta perseucrácia q de pura fatigado me duelá las hi jadas , y se este qucxádo.dc mi todo mi cuerpo. Sobre esto es razon que se note q cl sancto Propheta Esdras ...
Filippe Dias ((O.F.M.)), 1597
8
Quinze tratados, en los quales se contienen muchas y muy ...
La otra declaracion destas palabrasJnsupe-r Tsqz ad Imctê'inerepucrüt merem's mei.cs, Alabare a Dios 3 có-táta reuerêcia prostrado portierra d'erodillas, y có tanta perseuerácia,c'1 de puro Fatigado me duelá las hi— - , jadaas,y se este ...
Filippe Dias, ‎Giovanni Battista Coccini, 1602
9
Commentarios politicos a los annales de Cayo Vero Cornelio ...
'Or-Pos Estados 'tienen' \ma 'disposicion (fue à su Principio Y manremendola se acierta. b " a- ' a - ~ *51X q' De 'estos es, la Monáêquíá de Ésjzañlxyldó áY" duelá'vz'qúe en su Cor-'IF' r'íríu'd'íò'h 'se òrde-nàró'n las COFSÍSPCO-Da tal ...
Juan Alfonso de Lancina, 1687
10
Conquista de la Betica, poema heroico de Iuan de la Cueua, ...
Todo le hazïazfucrça cn su memoria, I amor qu' cn tales ocasioïncs vela Lc rcprcscnta la funcstahistoria \Del fuerte moro,'i fu-crçà a que sc'duelá'; Dale a entender,qu' cs deuda de su gloria Librarlo,i que se entienda la cautela Del alevc Mulcy ...
Juan : de la Cueva, 1590
REFERENZ
« EDUCALINGO. A se duelá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-duela>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE