Lade App herunter
educalingo
mărinimós

Bedeutung von "mărinimós" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MĂRINIMÓS AUF RUMÄNISCH

mărinimós


WAS BEDEUTET MĂRINIMÓS AUF RUMÄNISCH

Definition von mărinimós im Wörterbuch Rumänisch

MARINIMOSS ~ oas (~, ~, ~ oase) (über Menschen oder über ihre Manifestationen) Wer zeigt Größe; voller Pracht; großzügig; großzügig; Galanton. / großartig + herzhaft


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MĂRINIMÓS

cimós · eschimós · faimós · inimós · lăcrimós · nepătimós · nătimós · slimós · spăimós · stimós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MĂRINIMÓS

măria-pópii · măricél · măríe · măriéș · măríile lor · măríme · mărín · mărinát · măriní · mărinimíe · măríre · mărișór · mărít · măritá · măritáre · măritát · mărită-mă-mámă · mărítă-mă-mámă · măritíș · măritór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MĂRINIMÓS

brumós · ciumós · cremós · frumós · fărâmós · făt-frumós · gomós · hipobromós · humós · irmós · lăcrămós · plumós · pomós · preafrumós · racemós · ramós · scuamós · scvamós · scămós · sârmós

Synonyme und Antonyme von mărinimós auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MĂRINIMÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mărinimós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «MĂRINIMÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «mărinimós» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MĂRINIMÓS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

mărinimós ·

Übersetzung von mărinimós auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MĂRINIMÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von mărinimós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von mărinimós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mărinimós» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坦荡
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

magnánimo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

magnanimous
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شهم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

великодушный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

magnânimo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মহানুভব
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

magnanime
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

murah hati
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

großmütig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寛大な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도량이 큰
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

magnanimous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rộng lượng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெருந்தன்மையான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिलदार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağışlayıcı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

magnanimo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wielkoduszny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

великодушний
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

mărinimós
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγαλόψυχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grootmoedige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

storsint
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sinnet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mărinimós

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MĂRINIMÓS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mărinimós
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mărinimós».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mărinimós auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MĂRINIMÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mărinimós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mărinimós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 297
Aminteşte-ţi că pentru tine „prudent“ doreai să însemne cântărirea atentă a fiecărei probleme şi absenţa oricărei neglijenţe; „binevoitor“ semnifică acceptarea cu bunăvoinţă a celor hărăzite de natura comună; „mărinimos“ reprezintă ridicarea ...
Marcus Aurelius, 2014
2
Secretul nopții - Pagina 277
Tarul, domnule, este foarte mărinimos, căci ar fi putut să o condamne la spânzurătoare. O merita. - Da, da, ţarul e foarte mărinimos. - Domnule Rouletabile, vă lăsaţi absorbit de gânduri şi nu mâncaţi. - N-am poftă de mâncare, domnule ...
Leroux, Gaston, 2013
3
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
„Domnul Dumnezeu este milostiv şi mărinimos. El este îndurător şi debordează de bunătate şi adevăr.” „Gustaţi şi aflaţi că Domnul este bun! Binecuvântat este omul care i se dăruieşte lui.” „Domnul este mărinimos şi plin de compasiune.
Urantia Foundation, 2013
4
Aprecieri neretușate: eseuri, articole și interviuri 1987-1994 - Pagina 61
Asta se datorează unui gest mărinimos al mitropolitului Corneanu din Timişoara. El a ordonat preotului ortodox de la Lugoj ca biserica să fie predată uniţilor, deci dînsul nu a făcut nici un fel de greutăţi în acest sens. — De ce credeţi că acest ...
William Totok, 1995
5
Părintele Zosim şi alte povestiri:
UN. SUFLET. MARINIMOS. (1821). În anul 1887, aflândumă la Ieşi, am cumparat de la anticarul Şaraga un vraf de hârtii vechiîn care se găseau notiţe privitoare lafamilia mea. De la Şaraga mam dus la Binder, unde trăsese nepreţuitul şibunul ...
Radu Rosetti, 2014
6
Casele regale și suverane din Europa - Pagina 195
Lui Ernest şi urmaşilor lui le-a revenit demnitatea electorală, dar ea i-a fost retrasă nepotului său de fiu, Johan-Frederic cel Mărinimos, apărător al Reformei şi şef al Ligii de la Smalkalde, după înfrângerea sa umilitoare la Muhlberg (1547); prin ...
Christian Cannuyer, ‎Nicolae-Şerban Tanaşoca, 1996
7
Documente turceşti privind istoria României
De aceea, plecîndu-şi feţele lor la pămîntul venerat de sub picioarele măriei-sale stăpînului meu cel fericit şi mărinimos, dau de ştire cu arzumahzar toată situaţia şi starea lor. Cu voia lui Allah, ne rugăm şi implorăm înalta Curte şi marea ...
Mustafa Mehmet, ‎Institutul de Studii Sud-Est Europene (Founded 1963), 1976
8
Tînărul Rebreanu - Pagina 47
Povestea-i ca multe altele : Gherghel, băiat mărinimos, salvează de la moarte o fiică de împărat, răscumpă- rînd-o de la tîlharii ce o furaseră. Şi pentru că tot dădu bani pe ea, Gherghel o duse acasă, luînd-o de nevastă. Fata, văzîndu-1 că ...
Niculae Gheran, 1986
9
Scrieri - Volumul 8 - Pagina 229
UN SUFLET MĂRINIMOS (1821) în anul 1887, aflîndu-mă la Ieşi, am cumparat de la anticarul Şaraga un vraf de hîrtii vechi în care se găseau notiţe privitoare la familia mea. De la Şaraga m-am dus la Binder, unde trăsese nepreţuitul şi bunul ...
Radu Rosetti, ‎Cătălina Poleacov, 1980
10
Procesul mareșalului Antonescu: documente - Volumul 2 - Pagina 61
PREŞEDINTELE: ... în vederea... IULIU MANIU: Trebuie însă să constat că, în această din urmă chestiune, d-l Mareşal s-a purtat foarte nobil şi foarte mărinimos... PREŞEDINTELE: In această ultimă chestiune..., în această însă ultimă chestiune ...
Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Iosif Constantin Drăgan, 1995
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mărinimós [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/marinimos>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE