Bedeutung von "kalıptan kalıba girmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON KALIPTAN KALIBA GIRMEK AUF TÜRKISCH

kalıptan kalıba girmek

WAS BEDEUTET KALIPTAN KALIBA GIRMEK AUF TÜRKISCH

Definition von kalıptan kalıba girmek im Wörterbuch Türkisch

um die Form von der Form zu betreten, um jeder Situation zu entsprechen, um den Ertrag sicherzustellen.

kalıptan kalıba girmek Çıkar sağlamak için her duruma uymak.

ÜBERSETZUNG VON KALIPTAN KALIBA GIRMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von kalıptan kalıba girmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von kalıptan kalıba girmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kalıptan kalıba girmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 从模具进入模具
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: entrar en el molde del molde
• Übersetzer Deutsch - Englisch: enter the mold from the mold
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मोल्ड से ढालना दर्ज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دخول قالب من القوالب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: войти в форму из формы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: introduzir no molde a partir do molde
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছাঁচ থেকে ছাঁচ প্রবেশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: entrer dans le moule du moule
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: masukkan acuan dari acuan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: geben Sie die Form aus der Form
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 金型から成形型を入力してください
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 금형으로부터금형 을 입력
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ketik jamur saka jamur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhập khuôn từ khuôn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அச்சு இருந்து அச்சு நுழைய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: साचा बुरशी प्रविष्ट
• Türkisch: kalıptan kalıba girmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: entrare nello stampo dallo stampo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wprowadzić formy z formy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: увійти в форму з форми
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: intra matrița din matriță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εισάγετε το καλούπι από το καλούπι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: betree die vorm van die vorm
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ange formen från formen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gå inn i mold fra formen

10 BÜCHER, DIE MIT «KALIPTAN KALIBA GIRMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kalıptan kalıba girmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kalıptan kalıba girmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 300

(Kutu biçiminde olan şeyler için) Parça : Bir kalıp peynir. 3. mec. Gösterişli görünüş : Kalıbına bakarsan, aslan gibi. 4. mec. Biçim, durum : Kalıptan kalıba girmek. § Kalıba dökmek dökmecilikte ergimiş madeni kalıbın içine akıtmak. Kalıbı kıyafeti ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 565

Ozan, kalıplardan kurtulmuş. 7 mec. biçim, durum, örnek. ör. Türlü kalıplara girip çıkanlar vardır. 8 mec. gösterişli dış görünüş, ör. Bunu nasıl yaparsın, kalıbından da mı utanmıyorsun? 0 kalıp gibi yatmak 1) hiç kımdaamaksızın, sağa sola ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

... çekerek zafer kazanmak. kalıbınıbasmak Bir şeye kesinlikle güvenmekya da doğrulamak. kalıbının adamı olmamak Çok irive güçlü görünen fakat hiç cesareti olmayan kişiler için kullanılır. kalıptan kalıba girmek Her duruma uyum sağlamak, ...

Rahime Sönmez, 2013

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 224

Kalıp kesilmek: Donakalmak. Olduğu gibi kalmak. Kalıp kıyafet yerinde: Bak. Kalıbı kıyafeti yerinde. Kalıpsız kıyafetsiz: Bakımsız, gösterişsiz, giyimi kuşamı bozuk. Kalıptan kalıba girmek: 1) Çıkar sağlamak için her duruma uymak. 2) Sık sık ...

Asım Bezirci, 1990

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 337

... arasında sokağa çıkıverdi) • ZAMAN**: zamana uymak Ayak uydurmak (Teknoloji sahasında Batıya ayak uydurmazsak, ilelebed geri kalmış bir ülke olmaktan kurtulamayız) • Her kalıba girmek (Kalıptan kalıba girmek) [Menfaati uğruna inanış ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 390

(ÖÂA.) Kafa (zihin) yormak. (ÖÂA.) Kafese girmek. (ÖÂA.) Kafese koymak. (ÖÂA.) Kâğıda dökmek. (ÖÂA.) Kâğıt uçurmak. (EBT.) Kâğıt üzerinde kalmak. (ÖÂA.) Kaht-ı ricâl. ... Kalıptan kalıba girmek. (ÖÂA.) Kalır yeri olmamak (birinden). (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

İkileme - Sayfa 80

... moru mor -alı alına, moru moruna- içeri girdi", "Analar taş yesin, yarım yarım beş yesin", "Ayaklan geri geri gidiyordu", ... sapa gelmemek", "kafa kafaya vermek", "kalıptan kalıba girmek" , "Kör kör parmağım gözüne", "körü körüne inanmak", ...

Vecihe Hatiboğlu, 1971

Çöle İnen Nur

... nesil, sonradan şube şube yayıldı, millet millet deri ve lisan değiştirdi, kalıptan kalıba girdi; fakat daima taşıdığı tek ve sabit Peygamber zerresi sayesinde, İlâhî cezbenin nur oluklarını bütün yeryüzüne döşemekte devam etti. Arap Seyyidler ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Kitap Okumakla Alim Olunmaz: Kafana Sokmazsan İçindeki ...

Bir de kalıptan kalıba giren, bir anı bir anını tutmayan, bulunduğu yeri koruyamayan, ahlaki ve kişisel değerlerini yitiren, tutarsız kişilik sahibi olanlar var. İşte onlar yalpalayanlar. Kalkmaları zor. Artık mevkiini kaybetmiş olanlar. Onlar için bir şey ...

Niyazi Özkan, 2010

II. Battal Gazi ve Malatya Çevresi Halk Kültürü Sempozyumu - Sayfa 116

Bilindiği üzre; tenasün "öldükten sonra, insan ruhunun başka bir kalıba intikal suretiyle hayatını devam ettirmesidir. ... çünkü onlar kalıp değiştirirken insan bedenine değil, her seferinde biri ötekinden kötü hayvan kalıbına girmek suretiyle ...

İnönü Üniversitesi, 1988