Bedeutung von "kendine gelmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON KENDINE GELMEK AUF TÜRKISCH

kendine gelmek

WAS BEDEUTET KENDINE GELMEK AUF TÜRKISCH

Definition von kendine gelmek im Wörterbuch Türkisch

sich selbst zusammensetzen. Um in den Sinn zu kommen. - Die Situation verbessert sich.

kendine gelmek Ayılmak. / Aklı başına gelmek. / Durumu düzelmek.

ÜBERSETZUNG VON KENDINE GELMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von kendine gelmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von kendine gelmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kendine gelmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 来的生活
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: venir a la vida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: come to life
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जीवन के लिए आते
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تأتي في الحياة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оживать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ganham vida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জীবন পাত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: venir à la vie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: datang untuk hidup
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zum Leben erweckt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 生活に来ます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 삶 에 와서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: teka kanggo urip
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi vào cuộc sống
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உயிர் வந்ததும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जिवंत
• Türkisch: kendine gelmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prendono vita
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ożywają
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оживати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vin la viață
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έρχονται στη ζωή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kom om die lewe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kommer till liv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kommer til liv

10 BÜCHER, DIE MIT «KENDINE GELMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kendine gelmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kendine gelmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Kendini düşünmek, kendi menfaatini düşünmek, daima kendiçıkarınıkollamak. 2. Aklı ermek, akılca olgunlaşmak, iyiyi kötüyü farkeder hâlegelmek, hayatın gerçeklerini anlamaya başlamak. 3. Aklı başına gelmek, kendine gelmek, ayılmak.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

come över phrasal verb 1 to come to a place, move from one place to another, or move towards someone gelmek, ilerlemek ... to become conscious again after an accident or medical operation bir kaza veya ameliyattan sonra kendine gelmek, ...

Cambridge University Press, 2009

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 315

over uzaklardan gelmek: ~ round dolasmak; ugramak. zi- yaret etmek; fikir v.h. degi§tirmek; F ayilmak, kendine gelmek; - through (mesaj) gelmek, ula§mak; (hastalik v.b.) atlatmak; - to -e varmak, -e ulas- mak; kendine gelmek, ayilmak; what's ...

Resuhi Akdikmen, 2006

Sistem-Türkçe roman

Zaman içerisinde kendini değiştirmeye çok çalışmış, başarılı olamamış, sonucu biraz ağır olsa da bu gerçeği artık öğrenmişti. Kendini bile bu kadar çaba sonucu ... kafasını dinlendirmek, biraz kendine gelmek istiyordu. Sadece uykunun o sıcak ...

Fatih Arslan, 2015

İNGİLİZCE: İNGİLİZCE - Sayfa 48

İNGİLİZCE MEHMET POLAT. 3He didn't give permission at first but then he came round. O, ilk önce izin vermedi ama sonra razı oldu. 4It took a lot of time for her to come round. Kendine gelmesi çok zaman aldı. Come through: 1) iyileşmek, şifa ...

MEHMET POLAT, 2014

Anna Karenina

Ama bir şey çekiyordu onu bunun içine. Kendini bu ruhsal duruma bırakmak da bırakmamak da onun elindeydi. Kendine gelmek için ayağa kalktı. Yol battaniyesini aldı dizlerinin üzerinden, pelerinini çıkardı. Bir an kendine gelince, içeri giren, ...

Lev Nikolayeviç Tolstoy, 2015

Dil Günlüğü

İkinci örnekte “kendine hakim olmak”bir deyim sayılarak hakim yerine egemen sözcüğünün kullanılamayacağı söylenebilir. Ancak, “kendine egemen olmak” da anlanmaz birsöz değildir. Burada deyimlere ... “Kendine gelmek” deyimide ...

Öner Ünalan, ‎Ragıp Gelencik, 2014

İnançsız - Sayfa 43

Kendine gelmek için hızlıca duş yaptı. Saçlarını ıslatma- maya özen gösterdi; kurutma makinesini elinde tutarak geçireceği zamanı düşünmek bile aleti tutmaktan yorucu geliyordu. Bir sürü şeye üşeniyor, öylece oturup çerçöple dolup taşan ...

Karin Slaughter, 2007

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 125

243 Kendine gelmek. 1. Aklını başına toplamak, olanlardan ders alıp toparlanmak. "Fakat asla ibret almadı, asla uyanıp kendine gelmedi. " ÎEK, s. 30; EMDF, s. 304 2. Daldığı düşünce ve hayallerden kurtulup aklı başına gelmek. "Zekiye, Boğaz ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Siyasi Siyonizm Tarihi:

Kendine gelmek istersen, Mısır mumyalarında bulunan hububat tohumları gibi canlanmasını bil. Paramparçasın ama, tohum münbit toprağa ekilirse hava ve yağmur ile birlikte toprakta yükselir, kendine gelir ve bizi mutluluğa getirir.” Kabaca bir ...

Dr. Abdullah Manaz, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KENDINE GELMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kendine gelmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Uykusuz gecenin vücudumuza yaptıkları

Hızlıca kendine gelmek için bir fincan kahveye ihtiyaç duyulmasının nedeni, kafein alarak adenozini etkisiz hale getirmektir. Uykusuz geçen bir gece sonrası ... «Memurlar, Aug 15»

Bir albümün içinde kaybolmak

Kendine gelmek, akıllı olmak makbul. İki dakika kaybolayım, kendimden geçeyim deseniz hemen biri “akıllı olmaya”, “kendine gelmeye” davet edecektir sizi. «Milliyet, Aug 15»

Fethullah Gülen'in eski ortağı zorda!

CHP lideri Kılıçdaroğlu, AKP “masal dünyası”ndaki hayal torbasına kılıcını dokundurunca, 12 yıllık iktidar kendine gelmek için şöyle bir titreyip sıçradı. «Cumhuriyet, Mai 15»

Uykusuz kaldığımızda vücudumuzda neler oluyor?

Hızlıca kendine gelmek için bir fincan kahveye ihtiyaç duyulmasının nedeni, kafein alarak adenozini etkisiz hâle getirmektir. Uykusuz geçen bir gece sonrası ... «Milliyet, Apr 15»

Uykusuz gecede vücudumuzda neler oluyor?

Hızlıca kendine gelmek için bir fincan kahveye ihtiyaç duyulmasının nedeni, kafein alarak adenozini etkisiz hâle getirmektir. Uykusuz geçen bir gece sonrası ... «Sabah, Apr 15»

"Dünyayı anneler kurtaracak"

Çi ise kendine gelmek için burada olduğunun farkına varabilenlere yazıldı. Fi ile çıkılan yolculuğun tek durağıdır Çi. Pi ise yazın başında çıkacak. Pi'de bilimsel ... «Yeni Asır, Mär 15»

Canlı yayında gözyaşı arası

Geçen hafta 7 yıllık evliliğini sonlandıran Çağla Şıkel, Alişan ile sunduğu programda gözyaşlarına boğuldu. Şıkel, kendine gelmek için stüdyoyu kısa bir süre terk ... «Milliyet, Jan 15»

Çağla Şikel canlı yayında gözyaşlarını tutamadı

Şıkel, kendine gelmek için stüdyoyu kısa bir süre terk etti. Popçu Emre Altuğ'yla 7 yıllık evliliklerini sonlandırma kararı alan ve geçen hafta boşanan Çağla Şıkel ... «Milliyet, Jan 15»

Çikolata karnavalı başladı

Nanenin ferahlatan aromasıyla kendine gelmek ve yorgunluğunu atmak isteyenler Ocak ayında Mocha Mint'ten vazgeçemiyor. Pasta ve kahveyi birbirinden ... «Milliyet, Jan 15»

Uykusuz bir gecede vücutta neler olur?

Hızlıca kendine gelmek için bir fincan kahveye ihtiyaç duyulmasının nedeni, kafein alarak adenozini etkisiz hâle getirmektir. Uykusuz geçen bir gece sonrası ... «Vatan, Okt 14»