Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "напружуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НАПРУЖУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

напружуватися  [napruzhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НАПРУЖУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НАПРУЖУВАТИСЯ

напруга
напругий
напруго
напруджувати
напрудитися
напружати
напруженість
напружений
напруження
напружено
напружити
напружитися
напружування
напружувати
напрутити
напручувати
напрягти
напрядати
напрядатися
напрядений

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НАПРУЖУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von напружуватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НАПРУЖУВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von напружуватися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НАПРУЖУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von напружуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von напружуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «напружуватися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

应变
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tensión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तनाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

напрягаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tensão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলিঙ্গন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

souche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stamm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歪み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변형
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

galur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự căng thẳng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரிபு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerginlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deformazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odkształcenie
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

напружуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tulpina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

druk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

belastning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von напружуватися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НАПРУЖУВАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «напружуватися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe напружуватися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НАПРУЖУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von напружуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit напружуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
А - Н: - Сторінка 501
1. напружувати, 1 . напружуватися. пружинитися див. 1. напружуватися. пружинка див. 2. волосок. 1, 2. пружинястий, пружйстий див. 1. пружний, 1. тупій. пружити див. 1. напружувати. пружитися див. 1. напружуватися. 1, 2. пружкий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. напружувати, 1 . напружуватися. пружйнитися див. 1. напружуватися. пружйнка див. 2. волосок. 1, 2. пружйнястий, пружйстий див. 1. пружнйй, 1. тугйй. пружити див. 1. напружувати. пружитися див. 1. напружуватися. 1, 2. пружкйй ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1429
... to — oneself 1) напружуватися, робити зусилля; 2) перевтомлюватися; to — every nerve напружувати усі сили, старатися з усіх сил; to — one's ears напружувати слух, прислуховуватися; to — one's eyes 1) напружувати зір; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Пригоди Піноккіо
Але вапно важке, - сказав Піноккіо, - а я не хочу напружуватися. - Якщо ти не хочеш напружуватися, хлопчику мій, тоді позіхай, скільки тобі заманеться. Боже помагай. Протягом півгодини повз нього пройшло ще чоловік із двадцять.
Карло Коллоді, 2015
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«тс», ч. патапаи «напружувати, втомлювати», патапаИ зе «напружува- тися, прикладати зусилля», слц. пата- па!' «напружувати, втомлювати», па- таЬа1'5а «напружуватися, втомлюва- тися, намагатися, працювати через силу», схв.
O. S. Melʹnychuk, 1982
6
Суки отримують все:
Треба дужесильно напружувати слух. Акому хочеться напружуватися,коли все зашибісь укоханні,кар'єрі й статусі? Нафіґа?Унас тодіітак усе кайфово! Галілуя! Давайте вкорінюватися в тупості! А страждання —наш брутальний ...
Ірена Карпа, 2013
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
див. напруга II та відповідні терміносполуки напруженоздеформований (про стан) stress-Strain напружинювати//напружинити spring (over, into) напружити див. напружувати напружування//напруження Stressing п піддавати —ню to ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Mykola Ostrovskyĭ: spohady pro pys'mennyka - Сторінка 303
Найменший шурхіт (перо рипнуло чи стілець) уже заважав йому, змушував напружуватися, адже він не міг користуватися жодними записами. Записувати доводилось олівцем у загальний зошит. У своїй мові Микола Олексійович ...
Nikolay Ostrovsky, 1974
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 376
-ужся напружування, -я напружувати, -ую, -уеш напружуватися, -уюся, -уешся напрягтй, -яжу, -яжёш, -яжемо, -яжетё; мин. -р1г, -рягла; нак. -яжй (насмажити) напрядати, -аю, -аеш напрядений напряжений напряжити, -жу, -жиш; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 513
Ном. л: 12407. Напружувати, жую, еп, сов. в. напружити, жу, жиш, гл. Напрягать, напречь; натягивать, натянуть. Він напружив ноги, наче доганяв злодія. Мир. ХРВ. 65. Напружуватися, жуюся, ешся, сов. в. напружитися, жуся, жишся, гл.
Borys Hrinchenko, 1907

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАПРУЖУВАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff напружуватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У Києві "Говерла" поступилась столичному "Динамо"
Після голу "Динамо" взагалі перестало напружуватися, і темп гри помітно знизився. Другий тайм пройшов аналогічно першому - "Говерла", правда, ... «PMG.ua, Sep 15»
2
"Ситуація у "Севільї" схожа на ту, в якій перебувало київське …
"Севілья" після двох поспіль успішних сезонів утратила мотиваційну частину. Гравці вирішили, що все прийде й так і не треба особливо напружуватися. «Gazeta.ua, Sep 15»
3
Гороскоп на сьогодні 23 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Бажано повністю виключити алкоголь, не нервувати і не напружуватися. Водолій. Сьогодні Водоліям не варто нічого позичати сусідам. Ні солі, ні цукру, ... «UkrMedia, Sep 15»
4
10 правил, які полегшать спілкування з жінками
Але можна було і не напружуватися. Якщо я буду уважний, Лу-Лу чітко скаже мені, чого хоче: їсти, танцювати, ляльку, стрибати, бігати, співати, грати, ... «Gazeta.ua, Sep 15»
5
Кораблям заважав асфальт
На жаль, не знали мостобудівельники 1980-х, що й «напружуватися» не слід в сенсі підняття-розведення мостів. Не будують зараз кораблів, не потрібні ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
6
33-річний львів'янин на Калущині купував старовинні речі, а коли …
Щоправда, цього разу йому не довелося особливо напружуватися, бо потерпіла працювала на городі, а свій будинок залишила відчиненим. Зловмисник ... «Вікна online, Sep 15»
7
В Івано-Франківську частішають випадки квартирних крадіжок
А щоб потрапити в квартиру в будинку по вулиці Мазепи, зловмиснику не довелося особливо напружуватися. Балконні двері на час відсутності ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
8
Революція і окупація. Про віру в погане
Мовляв, чого нам всім напружуватися, якщо в нас «внутрішня окупація». Вбитий у голову демотиватор породжує специфічну логіку: якщо мені ця влада ... «Укрінформ, Sep 15»
9
ТРАГІЗМ БУТТЯ У ШКОЛІ
Вони звикли всі проблеми пробувати вирішити за допомогою грошей, аби менше напружуватися, то що ж тоді вони хочуть від нас? Ми теж не любимо ... «Стик, Sep 15»
10
Капітан збірної України обіцяє агресивну та швидку гру на …
Так, від нас чекають провалу, і психологічно це розв'язує нам руки - дає можливість не напружуватися надмірно. Будемо грати агресивно і покажемо, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Напружуватися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/napruzhuvatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf