WAS BEDEUTET НАВІЖЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von навіжений im Wörterbuch Ukrainisch
verrückt, a, e.1. Psychisch krank; verrückt "Hast du nicht bemerkt, dass sie schon lange verrückt war?" (Vovchok, I, 1955, 130); Die Völker wollen nicht, dass ihre Söhne im Namen der Interessen einer Handvoll Reaktionäre und erdrosselnder Politiker getötet werden (Bulletin AN, 5, 1949, 4); // im Zeichen sie verrückt, nicht wahr? verrückt, nein, hm Psychisch kranke Person; verrückt, verrückt. * Im Vergleich Die Hunderter und Mieter, wie Wahnsinnige, liefen Hütten, suchten nach Wohnungen und konnten nirgends finden (Kotsyub., I, 1955, 199); Der Wind stürzte wie ein Verrückter (Tkach, Zhdi ..., 1959, 31); // Passiert als schäbiges Wort. - Ehemann, sinnlos, gedankenlos, demütig! - sagte Klim und ging zu Lukin (N.-Lev., III, 1956, 359) .2. Unausgewogen, hemmungslos. Es brachte mich zu meinen abscheulichen fröhlichen Manieren hier (N.-Lev., IV, 1956, 299); Ich werde dich dem besessenen Träumer vorstellen wie du (Chab., Teche Voda ..., 1961, 50) .3. Beraubt von intelligenten Inhalten. Gehen Sie einfach gegen sie [Leute], tun Sie, was sie nicht an ihren gefangenen Gewohnheiten halten, und sie sind wütend: Sie können nicht! nicht gut! (Frieden, III, 1954, 247) .4. Bär Was über den normalen Bereich von Stärke, Stärke, Spannung usw. hinausgeht. Brüllen der Trompete, die Glocke der Rüstung, die Flüche der Herren der Herren und die Schuldigen der zertrampelten Zungen von den Aufstiegen des Himmels (Star, Poet., TV, 1958, 215); Bagrič fühlt sich wie eine schlechte Sache an, eine verrückte Wut nähert sich ihm (Dmi., Burned .., 1962, 9); Während seiner ganzen Zeit in der Regionalverwaltung von Rithey gab es keinen so schwindelerregenden Tag wie heute (Zban., Peredniv, 1955, 216).
10 BÜCHER, DIE MIT «НАВІЖЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
навіжений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
навіжений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
1 поразка 7* ісперед літ. Яка поразка! 10 пси зранений і стотривожний 10* цю зранену і стотривожну 13 Поразці власній. Навіжений 14 твоїх розрад — іще замало? 14* тобі тих мук — іше замало? 15 іше замало дум облудних.
2
Крихітка Цахес: - Сторінка 217
Що ж це за нісенітниці я варнякаю? Так, і я навіжений, і я навіжений! — Конректор Паульман схопився, зірвав свою перуку з голови і, пожмакав— ши, жбурнув у стелю, аж із розкуйовджених кучерів НаВКруГИ ПОСИПаласЯ ПyДра.
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко,
2011
3
Nenasytni z︠h︡orna: povistʹ pam'i︠a︡ti - Сторінка 146
прислів'я Навіженого. Довимітався, що сам без хліба зостався. Занеміг, лежав на полу пухлий, мов колода. Який був чоловік, а розплакався, коли я прийшов його навідати. "Оце, брате- товаришу, бачиш, як моя гаряча ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 470
См. Нaвіженство, навіжений, навiджений. ... Навідлі, навiдлів, навiдліг, нар. На отмашь. Х. С. VІП. 451. Навідувати, дую, еш, сов. в. навідати, даю, еш, гл 1) Навѣщать, навѣстить; посѣщать, посѣтить, провѣдывать, провѣдать.
6
Pavlo Polubotok, nakaznyĭ Hetʹman Ukraïny: tragedii︠a︡ v 5 ...
АЛ. МБНШ. (3,1рігнувцшись): Чого тн тут шукаєш?! А НИЛЬ: Нас досліджено! Наш'і ваш підступ викрито! Бережіть ся! АЛ. МБНШ.: Навіжений, геть собі звідсіля! іНИЛЬ: Вже знають що донос на Полуботка зложений по неправдї! АЛ.
7
Videolohii︠a︡: osnovy teorii ekrannykh mystet︠s︡tv - Сторінка 151
Кадр з ф. Стенлі Креймера «Цей навіжений, навіжений, навіжений світ» Сергій Ейзенштейн за монтажним столом. Розділ ІV. Як робиться фільм. Архітектоніка 151.
Sergeĭ Danilovich Bezklubenko,
2004
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 502
(банди) tipper-off. навідріз, наодріз flatly, point-blank. навідуватися, навідатися to visit, to pay a visit, to call on (upon), to see; розм. to run round, to drop in. навіжений crazy, insane, mad, frantic; extravagant; він наче ~ he seems to be off his ...
Так Феніксівчинив. Химерниця, боячись, що натлі покірливого Фенікса виглядає справжньою навіженою, відповіла, що в його вибаченнях, від яких відгонить сарказмом, вона вбачає значно більше зарозумілості,ніжу його ...
10
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 137
гіркою пилюгою заздрості, — вернула колись же пам'ять бабця Горпина сусідському парубкові, якого поносив схарапуджений і навіжений кінь? А може, і йому, Максимові, понишпоривши і покопирсашись в далеких призабутих роках, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАВІЖЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
навіжений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Помста санкціям: навіжений у Росії розвів багаття з доларів …
Російський музикант і епатажний борець із західними товарами Стас Барецький став відомий завдяки своїй боротьбі з імпортним пивом і червоними ... «ICTV, Sep 15»
Лучани погрожують Романюку «дорожнім майданом»
Коли я хотів зафільмувати будівельні роботи, навіжений прораб підбіг та вирвав відеокамеру з рук. Тепер вона потребує ремонту», - каже лучанин ... «Волинські Новини, Jul 15»
Навіжений хлопець помстився екс-подружці, розпилявши спільні …
Користувач інтернет-аукціону eBay виставив частини розрізаного навпіл майна, серед яких, зокрема, телевізор, ноутбук і навіть автомобіль. За даними ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
Кіровоградщина: журналістів закликають підтримати колегу, на …
Обставини цього інциденту були викладені у статті «Навіжений полковник СБУ, який сфальшував справу братів Дяченко, напав на журналіста. ФОТО ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Mai 15»
Учитель – це доля
Прийшовши до школи, потрапляєш немов у навіжений вулик, у якому все крутиться, вертиться, дзвенить та кричить. Всі: і дорослі, і малі – кудись ... «Рівненська правда, Mai 15»
ТОП-3 львівські етно-гурти, які варто почути
... JORYJ [йорий] − означало: поважний, шанований; а також: шалений, навіжений, бунтарський, несамoвитий, відчайдушний, шибай-головий, запеклий. «Tvoemisto.tv, Apr 15»
Чому мовчить містер Обама
Але оскільки є крихітний ризик того, що Путін достатньо навіжений, щоб убити мільйони людей, вони діють, і вона про це весь час нагадує, і оскільки є ... «Новини від ТСН, Apr 15»
OwamO – інтерпретація автентичної сучасності
Кожна пісня, особливо звичаєва – просто шквал емоцій і навіжений вокал, від якого темніє в очах і з'являється гусяча шкіра. На жаль, команда не часто ... «Рок портал Киева, Mär 15»
Американський аналітик: ядерні загрози Росії - це …
"Якщо ж бути до кінця відвертим, я думаю, що Володимир Путін увійде до анналів історії, як навіжений президент, оскільки у нього була чудова ... «Newsru.ua, Mär 15»
Ці страви - візитівки Срібної Землі! (+ФОТО)
Яничар покуштував страву і загорлав, мов навіжений: – Хай сьоме пекло проковтне вас! Скільки паприки ви додали до м'яса?! А потім ще довго бігав по ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 14»