10 BÜCHER, DIE MIT «ОБТЯГАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
обтягатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
обтягатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zapovit Petra I - Сторінка 245
m>обтягатися, натягати на себе одяг походить одягатися, одітися, польськ. ойгіас зіе, лат. тедеге замість аЬтедеге, грецьке зіедо, санскр. зтпадаті. Звідси ж латинське іедиіа, німецьке сПспі, польське та німецьке йасп (від укр.
2
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 363
Якщо дитину, то й дитину. Пішли 1 давай дитину котити. і скотили 1 давай дитиш шжки робити, 1 ручки, голову, вуха, рот, — усе поробили. I як зробили вони цю дитину, стала шкура дитяча обтягатися, стала вона личком ворочати.
Pavlo Mykolaĭovych Popov, Galina Semenovna Sukhobrus, Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957
3
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
Ліпше зверніть увагу, як я зодягнена. О, тепер я добираю толку! Споглядаю на неї знову. Штани, на яких вималювано ряску та квітки лапаті, обтягають ніжки і обтягають так, що, здається, ось-ось вони по швах розлізуться, здається, ...
4
Smishni slʹozyny - Сторінка 239
Ліпше зверніть увагу, як я зодягнена. О, тепер я добираю толку! Споглядаю на неї знову. Штани, на яких вималювано ряску та квітки лапаті, обтягають ніжки, і обтягають так, що, здається, ось-ось вони по швах розлізуться, здається, ...
5
"Chyi︠e︡ to polechko ne zorane?": Ĭ inshi narodni pisni - Сторінка 12
Обтягали по 50 центів денно за харч і мешкання. Там працював також мій знайомий з Шамокін — Юстин Вив'юрка. Коли під зиму робота в цегельні скінчилася, я збирався поїхати з Юстином до роботи в копальні коло Естеван у ...
6
Kava z Matahalʹpy: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 77
Так і походжав з двома привісками на шиї, та ще й з широкою гумкою, що обтягала йому ліву руку нижче ліктя. Гумку він використовував, щоб носити газети, коли їх було забагато і руки втомлювалися тримати все під пахвою.
ПОКРИВАТИ що (закривати чимсь зверху; утворювати якесь покриття), УКРИВАТИ [ВКРИВАТИ], КРИТИ, ОКРИВАТИ рідше, ОПОВИВАТИ; ОБТЯГАТИ [ОБТЯГУВАТИ], ОБШИВАТИ, ОББИВАТИ (якимсь матеріалом, закріплюючи його) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Na skhreshchenykh dorohakh: povistʹ - Сторінка 77
каря, але за всі ці дні обтягали їй зарплату. На пологи і поліг давали їй „законом" десять днів. Пішль хвалився, що це багато, бо в Форальбергу дають тільки вісім. Очевидно — нашій робітниці, бо німка мала шість неділь. В інтересі ...
Sofii︠a︡ Parfanovych, 1963
9
Юрась Хмельниченко: Iсторичній роман - Сторінка 245
гримнув голос на всю корчму. На лаву всівся високий, немолодий чоловік у магерці, заяложеному козацькому жупані, сірих штанях і опойкових чоботах. Жупан обтягав широкий черес, до нього був причеплений колодій, 245.
10
Полесский народный календарь - Сторінка 266
На Щбдрика борону обтягають вокруг села и у дёукы, котбра хбчэ выйти замуж, ей заткнут в сгрйху дома зубье [бороны], шоб вона не вый шла замуж, и дивчата бёгають шукать, куды они затыкае, шобы выташшыть. - Б. Пне.