WAS BEDEUTET РЕЄСТРУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Definition von реєструватися im Wörterbuch Ukrainisch
Registrieren, ich fürchte, du bist weg, nediko.1. Um registriert zu werden, um in irgendeiner Liste notiert zu werden. Wir und Rivka haben es eilig, sich beim Organisationskomitee der Gewerkschaften auf dem Smolki-Platz anzumelden (Vilde, Tij Kovalska, 1947, 83); [Natasha:] Bist du registriert? Ihr Mandat (Corn., 1955, 199); Solange die Jungen registriert waren, trafen sie plötzlich einen Bekannten unter den Schreiberbrüdern - Lymar vom Geofak (Gonchar, Man. 1960, 213) .2. Rum Legalize Ehe.3. Der Pass registrieren Wissenschaftliche Informationen von der Rakete wurden auf Film- und Magnetbändern mit Hilfe von Vorrichtungen aufgezeichnet, die an Boden-Telemetriestationen installiert waren (Nauka .., 2, 1959, 9).
9 BÜCHER, DIE MIT «РЕЄСТРУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
реєструватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
реєструватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
випростування//випростання, випрямляння//випрямлення 5. демодуляція [di'tєkjn] - of radioactive substances радіоскопія acoustic - акустичне детектування alpha - реєстрування альфа-частинок amplitude - амплітудне детектування ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1142
... he was поt -ed as a voter він не був внесений до списку виборців; 2. реєструватися, відмічатися; вносити своє прізвище до списку; записуватися; 3. запам'ятовувати; 4. показувати, реєструвати (про прилад); 5. виражати, свідчити; ...
3
Функціональний стан клітин і вміст Na+ за гіпоксії та ... - Сторінка 124
Дихання щура реєстрували за допомогою респіраторного модуля (SA Instruments, Stony Brook, USA). Дихання тварин протягом експерименту МРТ узгоджували зі системою синхронізації (gating), використовуючи спеціальну ...
4
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Розірватишлюб між Олександровою Олександрою Олександрівноюта ІвановимІваном Івановичем,зареєстрований Відділом реєстрування актів цивільногостану Пролетарського районного управлінняюстиції Харківської області ...
Крайтор В., Довбий Д.,
2014
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пов'язаний з реєстром) register тощо див. реєст(e)p 2. (зареєстрований) registered реєструвальний 1. registration, registering 2. (про прилад) recording, readout 3. (моніторувальний) monitor(ing) 4. (що реєструє частинки) detecting 5.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
6
Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.
Наприклад, фізіологічні процеси графічно реєструються самописцями. Звичайні самописці реєструють залежність фізіологічної ознаки від часу, а двокоординатні самописці графічно реєструють взаємозв'язок двох фізіологічних ...
Личковський Е. І. та ін.,
2014
7
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Його реєструють у скроневих і тім'яно-скроневих ділянках кори, і він не зазнає депресії внаслідок сенсорної стимуляції. Виділяють також гамма-ритм (γ-ритм) частотою 30−70 Гц, який пов'язують із напруженою розумовою роботою.
М. Ю. Клевець, В. В. Манько, М. О. Гальків,
2011
8
Михайло Коцюбинський: бібліографічний покажник - Сторінка 3
У покажчику реєструються переклади творів М. М. Коцюбинського на мови російську, народів СРСР та іноземні. В першій частині подаються також відомості про публікації листів, написаних М. М. Коцюбинським, і окремо листів до ...
9
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 75
В багатьох установах, підприємствах, відомствах * ще відсутня чітка система обліку документів: одні і ті ж документи реєструються в журналах і на картках, один і той же документ реєструється декілька разів, документ потрапляє ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a,
1971
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РЕЄСТРУВАТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
реєструватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Електронний акциз дозволить ліквідувати схеми Курченка - ЗМІ
"Ця акцизна накладна буде реєструватися в системі і дасть можливість покупцеві далі реалізовувати даний нафтопродукт. У єдиному реєстрі буде ... «Економічна правда, Okt 15»
У Луганській області спостерігається брак кандидатів на вибори
Голова Луганської військово-цивільної адміністрації Георгій Тука заявляє, що місцеві жителі деяких населених пунктів відмовляються реєструватися ... «Украинские Новости, Sep 15»
Тука: люди не хочуть висуватися на вибори
З декількох населених пунктів я отримав інформацію про те, що місцеві громадяни відмовляються реєструватися кандидатами в депутати й не ... «Newsru.ua, Sep 15»
Вибори по-бердичівськи: кандидати та партії реєструватися не …
Як повідомляють у Бердичівській територіальній виборчій комісії, документи на реєстрацію вже подали сім партій та п'ятеро кандидатів у мери. Станом ... «Бердичівські новини, Sep 15»
Партії не поспішають реєструватися на виборах до обласної ради
Як зазначила голова обласної ТВК Наталія Загиней, вчора на засіданні комісії вони зареєстрували дві політичні сили, які принесли документи на участь ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
Сумські кандидати не поспішають реєструватися для участі у …
Голова Сумської міської виборчої комісії Світлана Ревякіна повідомила, що поки що кандидати на пост мера та депутатів Сумської міської ради не ... «Depo.Суми, Sep 15»
Балкани: мігранти шукають нові шляхи до ЄС
Згідно з правилами Євросоюзу, біженці повинні реєструватися і просити про притулок у першій країні ЄС, в якій вони опинилися. Однак багато мігрантів ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
В Одесі переселенці-роми, які не хочуть реєструватися, побили …
Переселенці-роми з Донбасу побили в Одесі на Куликовому полі знімальну групу «Первого Городского канала» і прибулих поліцейських. Про це ... «Telecriticism, Sep 15»
Криза із мігрантами: потік до Німеччини через Австрію триває
Саме Німеччина у липні цього року дозволила біженцям із Сирії реєструватися на своїй території, незалежно від того, як вони потрапили до ЄС. Біженці ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Реєструватися на марафон «Визволення» можна до 15 серпня
Реєструватися на марафон «Визволення» можна до 15 серпня Отримати стартові пакети і пройти реєстрацію на марафон «Визволення» можна буде з ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Jul 15»