WAS BEDEUTET ШНУРУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Definition von шнуруватися im Wörterbuch Ukrainisch
herzlich, ich fürchte, du gehst manchmal. Etwas für sich selbst weinen. "Hast du das Korsett wieder zerrissen? .. - du hast ihn angenäht, damit ich nicht einmal atmen musste", weigerte er sich und rieb sich die Tränen, Lady. "Ich will nicht schnüren (L. Yanov, I, 1959, 226) ) .2. Lager, selten. In einer Reihe, genau in einer Reihe platziert werden. Zabludovsky ... Ich sah, dass die Karren bereits in Reihen aufgereiht waren (Le, Nalyvayko, 1957, 396) .3. Der Pass schnüren
10 BÜCHER, DIE MIT «ШНУРУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
шнуруватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
шнуруватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 840
... шницель кул. шшцель, -ля. шнур шнур, -а. шнуровальный шнурувальний. шнурование шнурування. шнурованный I. прич. шнурбваний: 2. в знач. прил. зашнурбваннй; (прошнурованный) прошнурбваннн. шнуровать шнурувати, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
2
Мелодія кави у тональності кардамону:
Адам здивованозвів брови. — Знаєш, ятобіне покоївкаітак швидко шнурувати того не вмію. Ліпшепостійспокійно іне заважай. Анна роздратовано пересмикнула плечима. — Уже можнабуло бнавчитись. Щонайменше у васдружина ...
3
Український костюм: надія на ренесанс - Сторінка 160
Одним із художніх прийомів в оформленні одягу з хутра було оздоблення шнуром («шнурування», «шемерування››). Шнурування було найбільше поширене в Подільській губернії, в Галичині, і особливо в Карпатах. Шнури ...
Тамара Олександрівна Ніколаєва,
1996
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 391
Почепити, плю, пиш, 1л. НацЬшить, навЬсить, повЬсить. Почепив собі сакви на плечі. Греб. 389. Почепила своио шиття рушник діду на шию. ЗОЮР. ІІ. 11. Ой беріть з возів, беріть шнурування ще й ватажку почепіте.
5
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
... зарУбл'увати робити рубець (втрое складений пруг) на краю шитва зАск'ишка Пб (Р шнур1ука) шнурок до черевитв; заск'иъАти Пб (Р зашнурОвувати, шнурувАти) шнурувати засолИти (Hat за р1дну жАлу) зажадати високо!
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany),
1965
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
(Залтоб) Шиурбваний, а, е, прич. отъ шнурувати. 1) Зашнуровавный. 2) Увязаниый веревками. З) Шнурбвані брбви=Брови на шнурочку. См. Шнурок. В неї брови шнуровані. Грин. Ш. 611. Шиуровйці, міць, ж. Корсетъ. Продай, мамо ...
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 800
-ем шнур, -а шнур1вка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -вок шнурковий шнурований шнуровйй шнурок, -рка шнурувальний шнурування, -я, р. мн. -ань шнурувати, -ую, -уеш шов, шва шившпм, -у шов1Н1ст, -а ШОВ1Н1СТЙЧНИЙ шовшкггка, -и, д.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
8
Na hrani mriï i diĭsnosty: spohady pidpilʹnyka - Сторінка 68
Тут пригадав собі о потребі шнуровання черевиків. Відвернувшись лицем до сходів, шнурувати черевика. За моєю спиною були двері, що вели до кімнати, в якій боєвики чекали мене. Двері були відчинені, заслонивши мені і кімнату ...
Ivan Lyko, Mykola Terefenko,
2002
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 768
... pres. р. lacing) 1. шнурувати; to - (up) one's shoes шнурувати черевики; 2. оздоблювати (прикрашати) мереживом; 3. бити, хльостати, стьобати, шмагати; to — smb s jacket відшмагати когось; 4. додавати спиртний напій (коньяк, ...
О Господи! Мені теж недобре. (Розпускає шнурування.) Г р а ф (кричить). Фігаро! Допоможіть! Ф і г а р о (захекано). Одну хвилинку! Заспокойтеся, стан графині вже не викликає занепокоєння. Боже мій! І треба було мені піти з хати!