10 BÜCHER, DIE MIT «СОРОМИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
соромитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
соромитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 133
Соромитися, нЫковШи перед дорослими — соромитися до- рослих, соромитися старого од ягу — соромитися за старый одяг. Зближаючись у значенш «вщчувати незручнкть перед кимось», слова соромитися, шяковгти ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
2
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 280
Соромитися, ніяковіти перед дорослими — соромитися дорослих, соромитися старого одягу — соромитися за старий одяг. Зближаючись у значенні « відчувати незручність перед кимось», слова соромитися, ніяковіти частково ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
3
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Ті, хто соромиться, що вони не повинні соромитися, і не соромитися того, що вони повинні соромитися, такі люди, що охоплюють лжевчення введіть злий шлях. 317. Ті, хто бояться, коли вони не повинні боятися, і не бійтеся, коли ...
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Неначе він не знає. ashamed [о felmd] а присоромлений, засоромлений {тільки прeдикативно} to be/to feel — of smb /smth соромитися когось/чогось; to be — to do smth соромитися щось робити; You should not be — ofyour clothes.
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
А тоді майнула думка: чи не буде Лаврін соромитися такого батька? А чого йому соромитися? Що не в кармазині та кабарзі? Зате в шані. Мокія і таких, як Мокій, товариство шанує. Ну, в корчмі братчики трохи підкепковують («Це ті, ...
6
Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:
Конфуцій У країні також регулюється, бідність щось, щоб соромитися. У країні погано керованою, багатство є те, щоб соромитися. 1302 Confucius Instead of being concerned that Конфуцій Замість того, щоб you have no office, ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 111
... one's head посипати голову попелом, глибоко розкаюватися; to turn to dust and —es розвіяти(ся) прахом (про надії). ashamed [d Selmd] a pred присоромлений, засоромлений to be (to feel) — of smb, smth соромитися когось, чогось; ...
8
Vybrane: Opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 162
Ви б оцього димами закіптявленого та ватрами пропеченого казанка соромилися! — тикав у бік побулькуючої на вогні юшки Василь Маханець, коли доварювалася, ми ось-ось мали всістися довкола й споживати — кожен ковтав ...
9
Istorychnyĭ syntaksys ukraïns'koï movy - Сторінка 133
К- Тимченка, «поняття «боятися», «соромитися» 1 1нШ1 душевш рухи»1. У пам'ятках XIV — початку XVII ст. родовий В1ДМШОК м1г уживатися з такими д1есловами цього типу, як боятися, лякатися, обавлятися, соромитися, по- ...
10
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 277
СОРОМИТИСЯ (7). кар! оч1 В невол! гаснуть; розковать Козак сестру свою не хоче, Сам не соромиться конать В ярм| I 108.1132. Кокорев, як я бачу, забув про мо1 грош1, а нагадать йому шкому проч тебе, а ти соромишся. VI 188.8.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СОРОМИТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
соромитися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
“Дозволити багатоженство і багатомужетво” – Володимир Кучер …
Чого ж соромитися? В суспільстві є такий факт.” – зазначив у розмові Володимир Кучер. Надалі засідання партійців переросло в не зрозумілий фарс, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Okt 15»
155-кілограмова модель похизувалась відвертим фото
Тесс пишається кожним сантиметром свого тіла і закликає інших дівчат з пишними формами не соромитися своєї фігури, пише glianec.com. Модель ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Пригоди Папи Римського в Америці: обід зі знедоленими, диво …
Ці фото породили чимало жартів у соцмережах – на тему того, що якщо навіть Папа засинає в церкві, простим вірянам точно нема чого соромитися. «Українська правда, Sep 15»
Українське неправосуддя. Назавжди?
Чи ми, українці, внаслідок століть несвободи і безправ'я , вже геть відучилися ототожнювати себе зі своєю державою, вболівати, соромитися за неї? «ZAXID.net, Sep 15»
Конвеєр війни
Це нормальна реакція людського організму на ненормальні умови війни — і нічого соромитися. Майор радив не брати одеколон чи інші парфуми. «Голос України, Sep 15»
Австрія та Німеччина - за екстрений саміт ЄС щодо біженців
“Дехто цілком справедливо зауважує, що гуманності не слід соромитися. Соромитися треба іншого – здатності допомогти людям, що цього потребують, ... «euronews, Sep 15»
Пенсіонерка вразила танцем біля жердини (відео)
Китаянка закликала всіх не соромитися, не слухати критиків і слідувати своєму серцю, додавши, що буде танцювати, поки зможе рухатися. Джерело: ... «UkrMedia, Sep 15»
Психологи: Як подолати ментальні пастки нашого розуму
Приклади: Соромитися, що ми не досягли мети; говорити про те, що було б, якщо б ми виграли. 5. Випередження. Випередження - це ментальна пастка, ... «UkrMedia, Aug 15»
Лукашенко-колгоспник завойовує прихильність виборців картоплею
Адже це невід'ємна риса нашого національного менталітету, ставлення до своєї землі. Не треба соромитися того, що ми садимо і копаємо картоплю. «Радіо Свобода, Aug 15»
Новий президент Польщі обіцяє допомагати країнам-сусідам
Тому повинна бути активна історична політика і всередині країни, і ззовні... У нас велика історія, ми не повинні її соромитися, а навпаки. Я зобов'язуюсь і ... «espreso.tv, Aug 15»
