WAS BEDEUTET УЛЮБЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von улюблений im Wörterbuch Ukrainisch
Favorit, a, e.1. Diyapr übergeben min h. sich verlieben. Danke [Lesja Ukrainka], geliebt von den Menschen, als geliebte Kämpfer und Sänger! (Rilsky, Winter Aufzeichnungen, 1964, 55); Für sie [die Schüler] ist ein Liebling ihres Lehrers, "und so weiter", war wie ein Passwort, als Appell an den Spaß (Gonchar, Tronka, 1963, 38); Meine Verlobte (wie der Name seiner Katya) - ein vom Dorf geliebter Typ (Katch., II, 1958, 48); Der sehr beliebte Favorit der Menschen war die Art der Begrünung der öffentlichen Bereiche - Bäume und Straßen (Bäume, Straßen und Wege) (Landschaft, Dorfkolonie, 1955, 10) 2. in der Zwischenzeit ohm Was ein Gefühl der Liebe verursacht, ist Liebe. Ich hörte von meinen Freunden und Bekannten von Ovrinski und dem geliebten Mädchen, dass ich ein wenig von der Welle der Trennung entfernt war (Kob., III, 1956, 88); - Du bist für mich jetzt nicht nur ein Lieblingsdichter, du bist mein eigenes Vaterland ... (Tulub, In der Steppe ..., 1964, 489); Am Morgen hielten die Kinder, die zur Schule gingen, die Bouquets aus blauen Broschen und Rosenholz in Handschellen, um sie zu ihren Lieblingslehrern zu bringen (Shiyan, Balanda, 1957, 60); // Welches ist bevorzugt, wer mag mehr als andere. In der breiten Vielfalt des Repertoires von Panas Saksagansky werden die Charaktere der gewöhnlichen Menschen in Zukunft ihre Lieblingsrollen werden (Martich, Die Geschichte des Volkskünstlers, 1954, 32); Jura warf ihr Lieblingslied auf (Smolich, II, 1958, 12); Es war heiß. Und wir beschlossen wieder in den Wald zu unserem Lieblingsort am Fluss zu gehen (Dosv., Vybr., 1959, 56) .3. in der Zwischenzeit sie Geliebte, Schatz, h., selten. Er, der sehr gern ist; Geliebte Sie sah Olga .. bei geheimen Treffen mit ihrer Geliebten (Fr, II, 1950, 317).
2 BÜCHER, DIE MIT «УЛЮБЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
улюблений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
улюблений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 499
USАСЕ: Прикметник favourite припускає вибір, порівняння, перевагу: my favourite colour мій улюблений колір (актор). Український прикметник любимий у значенні дорогий серцю передається в англійскій мові словом dear: his dear ...
2
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 221
Про мене все повідає вам Тихик, улюблений брат і вірний служитель і співпрацівник у Господі, 8. Котрого я для того й послав до вас, щоб він дізнався про ваші обставини і втішив серця ваші, 9. З Онисимом, вірним та улюбленим ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk,
2013
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УЛЮБЛЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
улюблений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Що насправді містить ваш улюблений шампунь?
Звичні для нас шампуні для волосся відмінно справляються зі своїми завданнями, і ми вже не уявляємо свого життя без них. Для поліпшення мийного ... «Велика Епоха, Sep 15»
Глядачі «1+1» привітали улюблений канал з 20-річчям
Глядачі «1+1» привітали улюблений канал з 20-річчям. 25 вересня 2015, 10:55. Віддані глядачі, які зростали з каналом, дізнавалися щодня новини з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
В Славянском парке культуры и отдыха прошел пленэр …
24 сентября 2015 года в Славянском парке культуры и отдыха был проведен пленэр изобразительного искусства на тему «Улюблений куточок мого ... «Новости Славянска, Sep 15»
Роуч: Постол - мій новий улюблений боєць
"Постол цього ще не знає, але він мій новий улюблений боєць. Він дуже старанно працює в залі, робить все, що ми від нього вимагаємо, і виразно може ... «Champion.com.ua, Sep 15»
Легендарні "Друзі" святкують 21-річчя: Інфографіка про …
Легендарні "Друзі" святкують 21-річчя: Інфографіка про улюблений серіал мільйонів. 22 вересня, 18:08 Друкувати · Нравится. Культовий американський ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Величезну військову базу біля України побудує улюблений …
Військову базу в Бєлгородській області РФ біля кордону з Україною почне будувати компанія "Мегалайн", пов'язана з петербурзьким ресторатором і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Улюблений комік королеви святкує творчий ювілей
Як пише Deutsche Welle, Містер Бін з розмахом відзначив 25-річний ювілей кар'єри: на шляху до Букінгемського палацу, сидячи в кріслі, яке прив'язане ... «Еxpres.ua, Sep 15»
В Україні дешевшає улюблений овоч Азарова
В Україні дешевшає улюблений овоч Азарова. 04.09.2015 09:55. В Україні дешевшає улюблений овоч Азарова. Безпрецедентно високі ціни на капусту, ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Улюблений продукт кіноманів виявився корисним для здоров'я
Попкорн, на думку співробітників Університету Скрантон, є суперпродуктом, оскільки багатий поліфенолами. Дані речовини протистоять дії вільних ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Улюблений політичний серіал США перекладають українською …
З 2013 року "Картковий будинок" захопив телевізори американців. Досі з'явилося три сезони цього серіалу. Наступний, четвертий, вийде на екрани ... «Еxpres.ua, Aug 15»