WAS BEDEUTET УРИВАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Definition von уриватися im Wörterbuch Ukrainisch
prallen in, ayusya, ayeshsya, nedok., und brechen URVATYSYA, vusya, veshsya, dok.1. Getrennt von allem im Ganzen durch einen Ruck, einen Schock oder unter dem Einfluss seines eigenen Gewichts; abreißen - Wenn ich sage, ich [Lukiyanyha], dass, wenn es Marina Lanka gebunden war, wäre es unterbrochen und zum Tanz (Cobra, Select, 1954, 164..) Gehen würde; // Abbrechen, in zwei Hälften zerbrechen. Die Saiten werden fest abgerissen, wenn eine Hand sorglos gerieben wird (L. Yanov, I, 1959, 326); Ich stehe auf und stehen in Erinnerung an das ganze Bild der jüngsten Vergangenheit ... Nicht ein einziges Mal während dieser Zeit und Katre unterbrochen Faden und Seile auf pryadtsi Rückgang (Golovko, II, 1957, 191) .◊ siehe Bass unterbrochen.
10 BÜCHER, DIE MIT «УРИВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
уриватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
уриватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 351
Уривати, ваю, еш, сов. в. урйти, урйю, еш, гл. Зарывать, зарыть. I. Уриватися, ваюся, вшся, сов. в. ув1рватися и урватися, рвуся, вёшся, гл. 1) Отрываться, оторваться, вырываться, вырваться, обрываться, оборваться, перерываться, ...
2
Ukraı̈nsʹkyĭ pravozakhysnyĭ rukh: dokumenty i materii︠a︡ly ...
Василівки Біляївського р-ну Одеської области в місяці вересні, того дня коли (тут запис уривається — Вид.) Що торкається праць Барладяну з національного питання, то ні одна з них не була закінчена. Це були начерки, які по ...
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Та за той час половина нас ту голодом перемре, а з селів десять тисяч нових прибуде! — Що ж робити, — сказав сумно Бенедьо,— на то вже, бачу, нема ради. Більших складок робити не мож, бо й так жиди уривають нам на кождім ...
4
Історія України-Руси - Том 4 - Сторінка 250
511), опираючи ся на тім, що звістки про спір за Волинь і Поділе у Длуґоша уривають ся з зїздом в Ломазах, думає що справа була полагоджена десь слїдом на принципі иіі роззідеіів. Ало згадка Длуґоша про вражінне на Литву від ...
Михайло Грушевський,
1907
5
Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 233
Більших складок робити не мож, бо й так жиди уривають нам на кождім поступі, а як дізнаються о наших складках, то ще більше будуть уривати. Треба стояти при своїм, складати і терпіти ще хоть три місяці! — Три місяці! Хто знає ...
Ох, любий Рамо, цей час він уважає за найщасливіший у своїм житті, зі слізьми на очах він розказував мені про нього, і в мене оце зараз, коли розповідаю вам, серце тремтить від радості й голос уривається від утіхи. Він. Дуже ...
(Голос її уривається.) Еді та (дочитує сама твердим, сумним голосом) то не прийме хреста свого і за мною не піде, не 3]н мснс». входить. Крістабель при його вході зривається і йде в вань— і зостається над книжкою, але не читає ...
... виходить вогненна стежечка, вибухає гейзер вогню, тоді разок намиста уривається, щезає, але на його місце з'являється враз багато нових в інших місцях... А попереду, ген-ген в чорнім безмежжі, з-за невидимого обрію ...
9
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 379
Та коли я бачу, що якийсь духовний і фізичний виродок ще й вражений манією величі, тут мені вже терпець уривається. Ніколи не зрозумію, яким чином у такій тварюці може прищепитися ще й така вада. Мудрі й доброчесні ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко,
2004
Та коли я помічаю, що до цієї суміші фізичнихі моральних вад додається гординя, мені уривається терпець і я не можу опанувати себе.Які підстави у нижчих тварин пишатися собою?У мудрих і доброчесних гуїгнгнмів, обдарованих ...