WAS BEDEUTET ВІДЧУЖЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «відчужений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von відчужений im Wörterbuch Ukrainisch
entfremdet und e. Diyapr. übergeben min h) sich entfremden 1. Entsteht [Pansa] entfremdet durch den merkwürdigen ekstatischen Ausdruck ihrer Worte (L. Ukr., II, 1951, 458); Entworfen, von allem entfremdet, sitzt er in seinem Zimmer (Iwan, Taras, Path, 1954, 141); // im Zeichen ohm Was Gleichgültigkeit, Kälte für jemanden ausdrückt. Er setzte sich auf den Schemel, kehrte mit dem Rücken zu Nastya zurück, ließ seine Hand an die Tischkante gleiten und wurde in dieser entfremdeten Landlage weicher (Ryab, Zhayvoronka, 1957, 88). відчужений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відчу́жити 1. Встає [Панса] відчужений дивним екстатичним виразом її слів (Л. Укр., II, 1951, 458); Замислений, відчужений від усього, сидить він у своїй кімнаті (Ів., Тарас, шляхи, 1954, 141); // у знач. прикм. Який виражає байдужість, холодність до когось. Сів [Трохим] на табурет, повернувся до Насті спиною, зліг рукою на край столика та так і застиг в тій ото відчуженій нашорошеній позі (Ряб., Жайворонки, 1957, 88).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «відчужений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДЧУЖЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
відчужений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
відчужений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 111
... 2904 alienable відчужується 2905 alienage статусіноземця 2906 alienannoyus alienannoyus 2907 alienate відчужувати 2908 alienated відчужений 2909 alienates відчужує 2910 alienating відчуження 2911 alienation відчуження 2913 ...
2
Humanizm: suchasni interpretat͡siï ta perespektyvy - Сторінка 41
ниться у відчуженні в процесі праці - відчуження від продукту праці і від умов праці, - є самовідчуження людини, розрив її зв'язків з іншими людьми. "Безпосереднім наслідком того, що людина відчужена від продукту своєї праці, від ...
Viktor Sergeevich Pazenok, Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, Kyïvsʹkyĭ instytut turyzmu, ekonomiky i prava, 2001
3
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
... і у комунальну власність територіальних громад сіл, селищ, міст або у їх спільну власність; 5) складає та подає Міністрові оборони для затвердження переліки списаного військового майна, що може бути відчужено, і військового ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2006
4
Krytyka suchasnykh burz︠h︡uaznykh kont︠s︡ept︠s︡iĭ sutnosti ...
З суб'ективної сторони відчуження являе собою форми «аліенованої» (породженої практикою відчуження) свідомості і переживання певної людини. Переважній більшості буржуазних «аліенологів» притаманне ототожнення ...
Vladimir Aleksandrovich Kurganskiĭ, 1971
5
Krytyka burz͡huaznykh teoriĭ konverhent͡siï kapitalizmu i ...
акож буржуазних ідеологів, включаючи теоретиків конвергенції, — з проблеми відчуження — значний вплив справило екзистенціалістське трактування відчуження. Екзистенціалістський напрям у буржуазній філософії ...
Volodymyr Semenovych Z︠H︡uchenko, 1974
6
Ìstorìja fìlosofìï: problema ljudini : ta ïï mež - Сторінка 172
Для того щоб зрозуміти це, необхідно осягнути первісну категорію марксизму — відчуження людини. §111. Категорія відчуження людини як начало і таємниця філософії марксизму Можна з повною впевненістю сказати — Маркс ...
Nazip Khamitov, Larysa Naumivna Harmash, Svitlana Anatoliïvna Krylova, 2000
7
Культура, ідеологія, особистість: методолого-світоглядний ...
Так, Ф. Ніцше ("Так казав Заратустра") пов'язує феномен відчуження з християнською мораллю, яка втілює заперечення життя, відвертає від волі до буття. Для його подолання, філософ пропонує "відмовитись від Бога", "який помер" ...
Віктор Петровіч Андрущенко, Леонид Васильевич Губерский, Микола Михалченко, 2002
8
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Примусове відчуження земельної ділянки, інших об'єктів нерухомого майна, що на ній розміщені, допускається, як виняток, з мотивів суспільної необхідності лише в разі, якщо будівництво зазначених у частині першій цієї статті ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2010
9
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 1752
1752 alienation conditional analiena-tion depending on the happening of some event or the performing of some act. відчуження умовне відчуження в залежності від того, що відбувається на якусь подію або виконання будь-якого акта.
10
Pravo zhyty: Ukraïna v skladi SRSR, li︠u︡dyna v systemi ...
Таким чином, поняття приватної власності утворюється шляхом аналізу з поняття самовідчуженої праці, тобто самовідчуженої людини, відчуженої пращ, відчуженого життя, відчуженої людини. Правда, поняття самовідчуженої праці ...
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДЧУЖЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
відчужений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Моніторинг українських медіа за 24 вересня 2015 року
Після цього міністерство підтверджує цю заяву, і вони спільно вирішують, кому безоплатно передати відчужений таким чином ділянку. Така ось схема ... «Український кризовий медіа-центр, Sep 15»
Повернення в держвласність майна загальносоюзних …
... він бозна-коли припинив свою діяльність, ще на початку 2000-х років був незаконно відчужений клубний аеродром, але від клубу залишились печатка ... «Ракурс, Sep 15»
Ідея корпоратизації "Енергоатому" оформилася в законопроект
... технічно переоснащені і побудовані за рахунок власних коштів компанії об'єкти. А пакет акцій компанії не може бути приватизований або відчужений. «РБК-Україна, Aug 15»
Ще один український банк опинився у зоні ризику
У цьому випадку найбільш ймовірне пояснення того, що відбувається - небажання демонструвати в звітності відчужений капітал. Експрес онлайн. «Еxpress.ua, Apr 15»
15 фільмів фестивалю сучасного польського кіно, які покажуть у …
Кожен з них є по-своєму самотній і відчужений. Дівчина з заголовку сама прирікає себе на ізоляцію. Томек страждає від синдрому саванта - специфічна ... «Tvoemisto.tv, Okt 14»
Маєток Януковича - Юри Єнакіївського
Отже цей маєток це плід пограбування країни родиною Януковичів. Отож він мусить буди відчужений на користь держави. Банкетний будинок. Басейн. «Преса України, Feb 14»
Рада відмовилася із першого разу акціонувати "Аграрний фонд"
... у сесійному залі опозиційні депутати виступили проти його ухвалення, оскільки "таким чином, фонд буде фактично відчужений у приватну власність". «Українська правда, Okt 13»
Господарський суд Києва відмовив Кагаловському у справі щодо …
... загальних зборів ТОВ «Медіа інфо» (компанія-власник ТВі) від 18 квітня, на яких був відчужений капітал Wilcox на користь компанії Balmor Investment. «Telecriticism, Aug 13»
Війна за канал "Інтер". Тимошенко переходить у наступ
... акцій ЗАТ "Українська незалежна ТВ-корпорація" у розмірі 61%, який мав бути відчужений на користь Григоришина за угодою від 19 квітня 2005 року", ... «Українська правда, Mär 09»
