Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "вигрібатися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВИГРІБАТИСЯ AUF UKRAINISCH

вигрібатися  [vyhribatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВИГРІБАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вигрібатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von вигрібатися im Wörterbuch Ukrainisch

vyhribatysya, ayusya, ayeshsya, nedok., VYHREBTYSYA, busya, beshsya, Doc. 1. Hand pflücken Erde, Steine ​​usw., um herauszukommen, loszuwerden. Chumatschenko ... Ich sah eine Person, die sich mit den Händen an der Taille festhielt. Bedauerlich, dass so vyhribavsya nicht genug Luft, der Kopf zur Seite hylylasya (Tyut., Whirlpool, 1964, 316) .2. Reißende Ruder oder Arme, sich bewegend, schwimmend am Wasser entlang. Neun Tage lang wanderten junge Reiter vor dem Wasser: Tulub, Lyudolov, II, 1957, 439; // Sinke von der Tiefe zur Oberfläche. Roman floppte und schwimmt .. Zum gleichen Tiere vyhribavsya die Oberfläche, odplovuvavsya bitter grünes Wasser und über das Grab (Le, Maple Letter, 1960, 83.); * Bildlich. Siehe gefolgt [Ulas] weint, stieg um Toloka Kühe Wahrzeichen hoch wie bur'yanyna, und es ist nicht bekannt, ob er genug Kraft, um jeden Tag vyhrebtysya Welle hat (Tyut., Whirlpool, 1960, 50) .3. nur ein bisschen Der Pass Rake 1, 2. die Augen schließen und an dem Armen Ohr nicht Kinder kleine Hände vyhribayetsya von Weizengras (Stel, II, 1962, 409) aussehen würde, die konsumtive. вигрібатися, а́юся, а́єшся, недок., ВИ́ГРЕБТИСЯ, буся, бешся, док. 1. Розгрібаючи руками землю, каміння і т. ін., вибиратися, звільнятися. Чумаченко.. побачив засипану до пояса людину, що одгрібала себе руками. Нещасному, що так вигрібався, не вистачало повітря, і його голова хилилася набік (Тют., Вир, 1964, 316).

2. Гребучи веслами або руками, пересуватися, пливти по воді. Дев’ять днів вигрібалися навпроти води дужі молоді веслярі (Тулуб, Людолови, II, 1957, 439); // Випливати з глибини на поверхню. Роман плюхнувся і поплив.. По-тваринному таки вигрібався на поверхню, одпльовувався гіркою зеленою водою і знову гріб (Ле, Клен. лист, 1960, 83); * Образно. Дивиться мати вслід [Уласові], плаче: виросло на толоках межи коровами високе, як бур’янина, та невідомо,чи вистачить у нього сили вигребтися на житейську хвилю (Тют., Вир, 1960, 50).

3. тільки недок. Пас. до вигріба́ти 1, 2. Заплющити б очі і не дивитися на той убогий колос, що сухотними дитячими рученятами вигрібається з пирію (Стельмах, II, 1962, 409).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вигрібатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВИГРІБАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВИГРІБАТИСЯ

вигріб
вигрібання
вигрібати
вигрібний
вигрів
вигрівати
вигріватися
вигріви
вигрім
вигрімляти
вигріти
вигрітий
вигрітися
вигра
виграбки
вигравіруваний
вигравірувати
вигравіюваний
вигравіювати
вигравання

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВИГРІБАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von вигрібатися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВИГРІБАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von вигрібатися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВИГРІБАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von вигрібатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von вигрібатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вигрібатися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vyhribatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vyhribatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vyhribatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vyhribatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vyhribatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выгребаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vyhribatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vyhribatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vyhribatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vyhribatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vyhribatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vyhribatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vyhribatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vyhribatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vyhribatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vyhribatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vyhribatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vyhribatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vyhribatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vyhribatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

вигрібатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vyhribatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vyhribatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vyhribatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vyhribatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vyhribatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von вигрібатися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВИГРІБАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «вигрібатися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe вигрібатися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИГРІБАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вигрібатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вигрібатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 403
От воно що виходить, панове старшини, від того Наливайка. Я стою за те, щоб негайно ж, сьогодні- завтра, вигрібатися на Сулу. Водичку бог дає, за тиждень, другий і на Сулі опинимося. — Такого ще й зроду не було, щоб Січ з ...
Ivan Le (pseud.), 1969
2
Tvory: Nalyvaĭko - Сторінка 403
От воно що виходить, панове старшини, від того Наливайка. Я стою за те, щоб негайно ж, сьогодні- завтра, вигрібатися на Сулу. Водичку бог дає, за тиждень, другий і на Сулі опинимося. — Такого ще й зроду не було, щоб Січ з ...
Ivan Le (pseud.), 1969
3
А - Н: - Сторінка 162
1— б. вигорати ^див. 1. горіти, 1. згоріти, 1. линяти, 1. сохнути, 1. удаватися. вигорілий див. вилииялий. 1—4. вигоріти див. 1. згоріти, 1. линяти, 1. сохнути, 1. удаватися. вигорнути див. 1. вигрібати. вигороджувати, вигородити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Твердиня: - Сторінка lxxvi
Нам треба придумати, як вигрібатися звідси... Отож,що маємо? —Мивідшукали Паїтіті,—зірвалося зязика уЛевка. — Чудово, бадді!—саркастично форкнув мулат. — А я який радий, — додав Сьома, кивнувши на ногу. Помовчавши ...
Макс Кідрук, 2013
5
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh: Romany - Сторінка 347
Хтось плив серед крижаного моря, плив до берега, плив наввимашки, рівно вигрібав руками, його хвиля відносила назад у море, назад у морський туман. Він простував до берега. Наперед вийшов велетень-рибалка, він ніс жмут ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983
6
Жерміналь
Коли вона прибігла до Котельної, жінКи вже погнали звідти обох Кочегарів, а Проноза, сидячи напочіпКи перед піччю з величезною лопатою в руках, люто вигрібала на Цегляну підлогу розпалене до білого жару вугілля; але воно не ...
Еміль Золя, 2014
7
Російські казки (збірник)
... дівочій голівці; тільки одна тичка без нічого стоїть. Зраділа, бідолашка, що смерті уникла. А слугидавно їїбудять: – Нечас, добродійко, спати,час у світлицях замітати, сміття надвір вигрібати! Виходить вона на ґаночок; летять гуси.
Русские народные сказки, 2015
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1111
... 9. іти, ходити, прямувати; 10. мисл. iти по сліду (про собаку); — away вiдгрібати, вигрібати; - down, - in 1) загрібати (гроші); 2) загрібати лопаточкою круп'є, — out 1) вигрібати; 2) погасити, розгребти (вогнище); — over вирівнювати, ...
Гороть Є. І., 2006
9
Пригоди Гекльберрі Фінна
Давайте поповнимо дефіцит, – і починає вигрібати золото зі своїх кишень. – Чудова думка, герцогу! Ну і голова у вас, чесне слово! – відповідає король. – А це ж, їй-Богу, зновунам «Жирафа» допомогла! – ітежпочинає вигрібати ...
Марк Твен, 2015
10
Net︠s︡enzurnyĭ Stus - Том 1 - Сторінка 36
Отут воно! Шукати треба по сейфах. Не по столах у письменників. Там дехто вигрібає із шухляд. В нас нічого вигрібати із шухляд. В нас воно ось тут. В Грабовського Павла воно в камерах було, у Куліша Миколи теж воно пропало ...
Bohdan Pidhirnyĭ, ‎Stanislav Chernili︠e︡vsʹkyĭ, 2002

REFERENZ
« EDUCALINGO. Вигрібатися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vyhribatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf