Download the app
educalingo
Rempelei

Meaning of "Rempelei" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF REMPELEI IN GERMAN

Rempele̲i̲


GRAMMATICAL CATEGORY OF REMPELEI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rempelei is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REMPELEI MEAN IN GERMAN?

Definition of Rempelei in the German dictionary

the shuffling the shuffling.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH REMPELEI

Anrempelei · Fachsimpelei · Hampelei · Heuchelei · Hochstapelei · Humpelei · Kampelei · Kaupelei · Klöppelei · Knaupelei · Kuppelei · Pimpelei · Rüpelei · Schnippelei · Spiegelei · Spitzenklöppelei · Staffelei · Tiefstapelei · Tippelei · Tölpelei

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE REMPELEI

Remontierung · Remontoiruhr · Remorqueur · remorquieren · remote · Remote Sensing · Remotion · remotiv · Remoulade · Remouladensoße · removieren · rempeln · Remplaçant · remplacieren · Rempler · Rempter · Rems · Remscheid · Remter · Remuneration

GERMAN WORDS THAT END LIKE REMPELEI

Akelei · Bastelei · Bettelei · Buddelei · Einsiedelei · Fummelei · Gaukelei · Hänselei · Kritzelei · Liebelei · Lobhudelei · Prügelei · Rangelei · Schmeichelei · Schummelei · Titelei · Tüftelei · Wachtelei · Witzelei · Ziegelei

Synonyms and antonyms of Rempelei in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Rempelei» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF REMPELEI

Find out the translation of Rempelei to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Rempelei from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Rempelei» in German.
zh

Translator German - Chinese

争抢
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

empujar
570 millions of speakers
en

Translator German - English

jostle
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

झटका
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تزاحم
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

толкаться
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

empurrar
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ধাক্কা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

bousculade
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

mendesak
190 millions of speakers
de

German

Rempelei
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

押し合います
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

밀다
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

jostle
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chen lấn
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

முட்டி தள்ளு
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

जोराचा धक्का
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

dürtükleme
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

spingere
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

popchnąć
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

штовхатися
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

înghionti
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σπρώξιμο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

stoot
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

trängs
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

skubbe
5 millions of speakers

Trends of use of Rempelei

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REMPELEI»

Principal search tendencies and common uses of Rempelei
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Rempelei».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Rempelei

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «REMPELEI»

Discover the use of Rempelei in the following bibliographical selection. Books relating to Rempelei and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Conversations-Lexicon oder encyclopedisches Handwörterbuch ...
Rempelei». HemM-. ,. 33z. " UfU^e^n Molfgang von) ein berühmter' mechanischer Kinst» ser', chletz« 'l. k.' wirklicher Hoftath, starb um 2,. März" 1804 in sei» »im 7, st«, Jahre. Ilm welche Zeit dieser wahrhaft- erfinderische Mann l>ie "b«Hhmte ...
2
Fee Morgana
Hollah fprang behend zur Seite, der Puter fchoß vorbei und rannte gegen Sepp, der ihm mit einem Fußtritt für die grobe Rempelei dankte. Mehrmals wiederholte fich der Verfuch' des Truthahns, den Raben umzurennen und dann umzubringen  ...
A. Kleinschmidt, 2011
3
NetzkunstWörterBuch
Rempelei zwischen Polizisten und Demonstranten. Die Tonbandagenten ziehen sich am Ort des Geschehens zusammen, spielen Chikago ab, nehmen auf, gehen weiter zur nächsten Rempelei, nehmen auf, spielen weiter. Die Sache wird ...
Kurd Alsleben, Antje Eske, 2001
4
Des Glückes Schmied
Wenn das Drängen und Schieben von hinten immer intensiver wurde, versuchte sich mensch der Rempelei durch Polizeischilde laufend und rennend zu entziehen, eine Jagd, welche die damals noch Grünberockten ungeheuer antörnte.
Marei Brauer, 2011
5
Alt- und Neues Testament in eine connexion mit der Jueden ...
... (ober ©ebne bei Tobías) (v) ^àlt, jur Ruptur Farn, llnbetf |(1шф(ип$1аиЬиф/ сб roerbe tyn biefc* »cr< leitet ^aben, ben ©фп$ Ьей Rempelei in bie £ánbe beg Äonigö t>on éprictt п а iu fptelen, bamit Hyrcanus Го!фегде(1вК fein Depoficurn ...
Humphrey Prideaux, August Tittel, Valentin Ernst Löscher, 1726
6
Handbuch der Physiologie des Menschen: für Vorlesungen. Bd. 2
Purkinje hat gezeigt, dass die Bedingungen zur Bildung einiger Vocale, namentlich des a und e, von Rempelei» nicht ganz richtig angegeben worden. Beide hängen hauptsächlich von der Form des Kehlraums zwischen Zungenwurzel und ...
Johannes Peter Müller, 1840
7
Das Testament eines Exzentrischen
Nein. mein Herr, auch nicht getödtet durch die Rempelei eines Tölpels und völlig im Stande, die unter die Erde zu bringen, die fich ohne Zweifel fchon freuten, mich nie wieder auftauchen zu fehen! - Und das fagen Sie mir? fragte der Reporter, ...
Jules Verne, 2012
8
Geschichten aus Joaquins Bar
Die durch mich verursachte Rempelei nahmen die beiden recht gelassen hin. Die Frau machte sogar eine einladende Handbewegung, um mir den Vortritt zu lassen, was meinem Ge— mütszustand nicht gerade zuträglich war. Mit hochrotem ...
Axel Kruse, 2013
9
Steinlechners Leute: Endstation March
Er wäre gerne in aller Ruhe sitzen geblieben, um dieser gegenseitigen Rempelei zu entgehen, da er aber einen Gangsitz hatte, musste er dem wohlbeleibten Ehepaar Platz machen. Er selbst hatte nichts in den Gepäckablagen zu verstauen ...
Wolfgang Karl-Heinz Praxmarer, 2009
10
Magazin für die Mineralogie und mineralogische Technologie
(KlovtKl/ Kevie»'. Znn. 1789 ) Der Kaiser hat dem bekannten Herrn v. Rempelei! , Ungarisch , Sieben^ birgischen Hofrathe, für zwey von ihm erfundene Dunst- und Feuermaschinen ein ausschließendes Privilegium auf 1 2 Jahre verliehen.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REMPELEI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Rempelei is used in the context of the following news items.
1
Polizei Berlin: Nach Rempelei mit Spaten attackiert
Dabei soll es zu einer Rempelei gekommen sein, in der Folge der 39- und der 50-Jährige aus der Gruppe heraus attackiert wurden. Anschließend sollen ... «FOCUS Online, Dec 16»
2
Hoffenheim mit müder Nullnummer gegen Frankfurt
... müssen, und auch Seferovic, der bei der Eintracht zur Startelf gehörte, hatte Glück, dass seine Rempelei zu Beginn der zweiten Halbzeit ungeahndet blieb. «bluewin.ch, Dec 16»
3
Auf Schulhof in Viersen-Dülken: Polizei beendet Massenprügelei ...
Auf einem Schulhof in Viersen-Dülken hat es eine Prügelei gegeben. Eine Rempelei zwischen zwei Schülern eskalierte völlig. Die Polizei musste mit mehreren ... «FOCUS Online, Dec 16»
4
Borussia Mönchengladbach: Drei Jahre Haft für einen Tritt gegen ...
Dezember 2015, kurz vor dem Anpfiff der Partie Borussia Mönchengladbach gegen Darmstadt 98, kommt es zur Rempelei mit einem betrunkenen Fan. Der Ultra ... «Nordwest-Zeitung, Dec 16»
5
Gladbacher „Kapo“ tritt nach Fan und muss in den Knast
Dezember 2015, kurz vor dem Anpfiff der Partie Borussia Mönchengladbach gegen Darmstadt 98, kommt es zur Rempelei mit einem betrunkenen Fan. Der Ultra ... «tz.de, Dec 16»
6
Pegnitz: Rempelei in Spielothek
PEGNITZ - Wegen vorsätzlicher Körperverletzung und Besitz von Betäubungsmitteln und Waffen musste sich ein Pegnitzer vor dem Amtsgericht Bayreuth ... «Nordbayern.de, Dec 16»
7
Messerattacke auf Asylbewerber: Mann verhaftet
Die Brüder waren gemeinsam mit einer Freundin zu Fuß unterwegs, als ihnen ein junger Mann entgegenkam. Der Rempelei folgte wohl ein kurzer Wortwechsel, ... «NDR.de, Oct 16»
8
Kriminalität: Verdächtiger nach Messerangriff auf 18-Jährigen in Haft
Vermutlich sei es zu einer Rempelei und einem Wortwechsel zwischen dem Mann und dem 18-Jährigen gekommen. Dann habe der Unbekannte ein Messer ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
9
Hamburg-Farmsen: 18-jähriger Flüchtling nach Rempelei ...
Vermutlich sei es zu einer Rempelei und einem Wortwechsel zwischen dem Mann und dem 18-Jährigen gekommen. Dann habe der Unbekannte ein Messer ... «DIE WELT, Oct 16»
10
Hamburg: Angriff auf zwei Brüder - Schwere Verletzungen durch ...
In Höhe Hausnummer 38 kam der Gruppe der spätere Täter entgegen, wobei es mutmaßlich zu einer Rempelei zwischen diesem und dem 18-Jährigen kam. «shz.de, Oct 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Rempelei [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/rempelei>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN