Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acoquinamiento" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACOQUINAMIENTO IN SPANISH

a · co · qui · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACOQUINAMIENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acoquinamiento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACOQUINAMIENTO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «acoquinamiento» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of acoquinamiento in the Spanish dictionary

In the dictionary english coping means action and effect of coping. En el diccionario castellano acoquinamiento significa acción y efecto de acoquinar.

Click to see the original definition of «acoquinamiento» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ACOQUINAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ACOQUINAMIENTO

acopiadora
acopiamiento
acopiar
acopio
acoplado
acoplador
acopladura
acoplamiento
acoplar
acople
acoquinar
acorar
acorazada
acorazado
acorazamiento
acorazar
acorazonada
acorazonado
acorchada
acorchado

SPANISH WORDS THAT END LIKE ACOQUINAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyms and antonyms of acoquinamiento in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACOQUINAMIENTO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «acoquinamiento» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of acoquinamiento

ANTONYMS OF «ACOQUINAMIENTO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «acoquinamiento» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of acoquinamiento

Translation of «acoquinamiento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACOQUINAMIENTO

Find out the translation of acoquinamiento to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of acoquinamiento from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acoquinamiento» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

acoquinamiento
1,325 millions of speakers

Spanish

acoquinamiento
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Fitting
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

acoquinamiento
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

acoquinamiento
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

acoquinamiento
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

acoquinamiento
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

acoquinamiento
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

acoquinamiento
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

acoquinamiento
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

acoquinamiento
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

acoquinamiento
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

acoquinamiento
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

acoquinamiento
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

acoquinamiento
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

acoquinamiento
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

acoquinamiento
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

acoquinamiento
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

acoquinamiento
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

acoquinamiento
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

acoquinamiento
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

acoquinamiento
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

acoquinamiento
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

acoquinamiento
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

acoquinamiento
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

acoquinamiento
5 millions of speakers

Trends of use of acoquinamiento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACOQUINAMIENTO»

The term «acoquinamiento» is normally little used and occupies the 53.911 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acoquinamiento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acoquinamiento
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «acoquinamiento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACOQUINAMIENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «acoquinamiento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «acoquinamiento» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about acoquinamiento

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ACOQUINAMIENTO»

Discover the use of acoquinamiento in the following bibliographical selection. Books relating to acoquinamiento and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Sinónimos castellanos
El acoquinamiento se apoltrona. Acólito, monaguillo. Acólito, del griego ako- lytos, se compone de a, que significa sin, y de koluó, que equivale a impedir. Expresa, pues, la idea de no impedido, que se halla en estado de casarse, puesto que ...
Roque Barcia, 1939
2
Del desencuentro a la comprensión: Israel-Jerusalén-Iglesia ...
... por los sufrimientos continuos. Cuando, a partir de 1942 comienzan a filtrarse rumores que hablan de terribles matanzas, el acoquinamiento de la población era de tal grado que sólo había fuerzas para salvarse a 156 Sobre los Judenrate,  ...
Eusebio Gil Coria, Eusebio Gil, Carlos Corral Salvador, 2001
3
Estudios de literatura española de los siglos XIX y XX: ...
Indigna el acoquinamiento en que se mantiene la expresión individual exigiéndola un rendimiento de utilidad absolutamente improbable en arte... El arte es juez y no peón de brega. ni dama de la Cruz Roja. ni un niño con andadores.
José C. de Torres Martínez, Juan María Díez Taboada, Cecilia García Anton, 1998
4
Diccionario del revés
encabalgamiento amotinamiento multiprocesamiento encariñamiento procedimiento asentimiento alargamiento acoquinamiento apresamiento caimiento comedimiento resentimiento aletargamiento arruinamiento alisamiento decaimiento ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
5
Historia e ciencias sociais ; Tomo II, Lingua, folclore e ...
... infelices labradores gallegos proceden de que tanto Juan alienígena, y advenedizo, que ha pasado a Galicia... solo piensa en como ha de oprimir y avasallar a los pobres gallegos, viendo su nimio acoquinamiento. su aguante y humildad, ...
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1997
6
La mala estrella de Perucho González
En el pero escolló el Perucho, pobre diablo sin antecedentes, menor de edad, analfabeto, y quién sabe qué más, fue la intención que él vio apuntar en todas las miradas cuando escudriñaban su silueta lamentable, su acoquinamiento de ...
Alberto Romero, 1997
7
Arbol de la vida
... traspatios donde se asaban; se jugaba a los gallos, se echaban sotas y reinas sin restricciones aprovechando el acoquinamiento de las autoridades; las parejas se perdían en las calles oscuras, el estraperlo medraba desembozadamente.
Lisandro Otero, 1990
8
Las besuconas
Las cocineras no sólo se hicieron de la vista gorda, sino que ayudaron a la niña a vencer su acoquinamiento y entablar conversación con su pretendiente. El muchacho confesó que estaba muy enamorado, pero las lenguas de doble filo ...
Ernesto Angel Vázquez Somera, 1996
9
El hombre mediocre
Ese acoquinamiento no es, por cierto, el clásico valor gauchesco de los coroneles americanos; ni se parece al esto del león agazapado para pegar mejor el salto. Ellos vagamundean con el «don de espera del batracio oportunista», de que ...
José Ingenieros, 2010
10
El Enigma de Brasov
Ganado por el acoquinamiento, la ansiedad y la impotencia mientras el barullo del coro le horadaba los tímpanos, sintió la claustrofobia de los ascensores sin espejos ni vistas al exterior, y buscó la salida. Otro viejo reseco le metió mano en  ...
Ramon Miravitllas Pous, Ramón Miravitllas, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACOQUINAMIENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acoquinamiento is used in the context of the following news items.
1
Estalle usted, señor gobernador
Lo último que necesitamos en estos momentos es el acoquinamiento, la tristeza o el pánico. Lo último que podemos soportar es la estética del derrumbe, ... «El Nuevo Dia.com, May 16»
2
El funeral de Aylwin desde Punta Peuco
Mientras tanto, Teillier se mofa de los militares y se declara vencedor con el aplauso de la izquierda; el acoquinamiento de la derecha. y el silencio de los ... «El Mostrador, Apr 16»
3
Entregan obras de beneficio en Nuevo Laredo
... en donde se están invirtiendo 479 mil 408 pesos, con una superficie de acoquinamiento de 435 metros cuadrados, presentando un 22 por ciento de avance ... «Hora Cero Web, Mar 16»
4
Cebrián o los últimos "huevos" del 23-F
... hubo un tercer español, Juan Luis Cebrián, que, alzándose en medio de la cobardía, del acoquinamiento y pobreza de espíritu que caracterizaba al resto de ... «El Español, Feb 16»
5
LA PURA AUTOESTIMA PAISA Y LA VANIDAD
... un acoquinamiento, una caída del ánimo y la voluntad, una baja en la autoestima. Si así hubiera sucedido dos decenios atrás, la ciudad habría sucumbido en ... «El Colombiano, Nov 15»
6
¡Los matones andan sueltos!
Y concluye: “Sí, no hay nada peor que el acoquinamiento, porque da alas a los malvados, a los locos y a los idiotas. Nada peor que ser medroso, timorato, ... «El Universal, Oct 15»
7
Contra el acoquinamiento
Para que triunfe y se imponga el matonismo es requisito indispensable el acoquinamiento de los demás, es decir, que los acusados e increpados se asusten y ... «EL PAÍS, Oct 15»
8
Javier Marías: Las redes sociales han permitido organizar "la …
Y la repercusión de esas redes es tan grande que produce "acoquinamiento" en quienes se ven atacados. Y los gobiernos españoles "parecen tenerle pánico ... «eldiario.es, Sep 15»
9
En Cholula, el presidente construye y el Inah destruye
Durante las obras de remodelación de acoquinamiento de la avenida 14 sur que conecta a San Andrés con San Pedro y cambia de nombre llegando al ... «Lado B, Apr 15»
10
Palabras en español de las que no sabes el significado
Aquí te dejamos 15 palabras en español de las que seguramente no sabes su significado: 1. Acoquinamiento: Suena raro pero no es más que acobardarse. 2. «La Tribuna.hn, Feb 15»

ACOQUINAMIENTO IMAGES

acoquinamiento

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acoquinamiento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/acoquinamiento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z