Download the app
educalingo
Search

Meaning of "conjura" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CONJURA

La palabra conjura procede de conjurar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CONJURA IN SPANISH

con · ju · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONJURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Conjura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONJURA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «conjura» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
conjura

Conspiracy (secret understanding)

Conspiración (entendimiento secreto)

A conspiracy is a secret understanding between several people, with the aim of overthrowing the established power, and / or with a view to attacking the life of one or more personalities, in order to disrupt the functioning of a legal structure. The term "conspiracy" and its almost synonyms, "plot" and "plot", have been the subject of semantic differentiation by various language specialists. The objectives of a conspiracy are varied, as well as the means deployed to obtain the ends. False testimonies, as well as rumors, kidnappings, attacks, murders, and indeed the coup d'état, are among the most visible and most widely used methods of conspiracy. And although a coup d'etat generally needs the secret of the plotters, all the murders and all the attacks are not necessarily within the framework of a secret union, since some of these actions could be individual acts unmarked of some contemporary conspiratorial movement . Una conspiración es un entendimiento secreto entre varias personas, con el objetivo de derribar el poder establecido, y/o con vista a atentar contra la vida de una o varias personalidades, para así trastocar el funcionamiento de una estructura legal. El término « conspiración » y sus casi sinónimos, « complot » y « conjura », han sido objeto de diferenciaciones semánticas, por parte de varios especialistas del lenguaje. Los objetivos de una conspiración son variados, así como los medios desplegados para la obtención de los fines. Los falsos testimonios así como los rumores, los secuestros, los atentados, los asesinatos, y por cierto también el golpe de Estado, están entre los métodos más visibles y más utilizados en las conspiraciones. Y si bien un golpe de Estado necesita generalmente el secreto de los complotados, todos los asesinatos y todos los atentados no necesariamente se encuentran en el marco de una unión secreta, ya que algunas de estas acciones podrían ser actos individuales desmarcados de algún movimiento conspirativo contemporáneo.

Definition of conjura in the Spanish dictionary

The definition of conjura in the dictionary is conjuration. En el diccionario castellano conjura significa conjuración.
Click to see the original definition of «conjura» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CONJURA


bajura
ba·ju·ra
bermejura
ber·me·ju·ra
canjura
can·ju·ra
flojura
flo·ju·ra
jura
ju·ra
lejura
le·ju·ra
parejura
pa·re·ju·ra
perjura
per·ju·ra
quejura
que·ju·ra
rojura
ro·ju·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CONJURA

conjugal
conjugar
conjunción
conjunta
conjuntado
conjuntamente
conjuntar
conjuntiva
conjuntival
conjuntivitis
conjuntivo
conjunto
conjuntura
conjuración
conjurada
conjurado
conjurador
conjuramentar
conjurar
conjuro

SPANISH WORDS THAT END LIKE CONJURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
dura
estructura
factura
figura
infraestructura
lectura
literatura
pintura
pura
segura

Synonyms and antonyms of conjura in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONJURA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «conjura» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of conjura

ANTONYMS OF «CONJURA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «conjura» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of conjura

Translation of «conjura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONJURA

Find out the translation of conjura to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of conjura from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «conjura» in Spanish.

In the following section you can check the translations of conjura in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

浮现
1,325 millions of speakers

Spanish

conjura
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Conjugation
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

जादू
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تستحضر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Info: Создает
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

conjura
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মনের পর্দায় ভেসে ওঠে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Invoque
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

arwah
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

zaubert
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

想起させます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

소환
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

conjures
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

gợi
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மனதை மயக்கும்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

conjures
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

çağrıştırır
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

evoca
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wyczarowuje
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Info: Створює
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

conjures
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φέρνει στο νου
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

roep
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

frammanar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

maner
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

conjura
conjura 
  scheme ; plot ; conspiracy ; intrigue.
 These cuts were a scheme to privatize the cleaning women's jobs, contracting them out to small or big private cleaning firms.
 As one of the members put it, these changes are not part of a British plot.
 One sometimes wonders if there is a conspiracy by the publishers to sell libraries two copies by representing a book two different ways.
 The novel has many trappings that will ensnare the average reader but skulking at the bottom of its well of intrigue is a timeless terror more attuned to the mature sensibilities of an adult audience.

Trends of use of conjura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONJURA»

The term «conjura» is quite widely used and occupies the 14.835 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «conjura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of conjura
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «conjura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONJURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «conjura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «conjura» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about conjura

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONJURA»

Discover the use of conjura in the following bibliographical selection. Books relating to conjura and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La conjura de Cortés
La conjura de Cortés culmina el recorrido de Matilde Asensi por el Siglo de Oro español, visto esta vez desde la Nueva España.
Matilde Asensi, 2012
2
Chile, la conjura: los mil y un días del golpe
Chile, la conjura es un libro imprescindible y paradojico: la voz de aquellos vencedores de septiembre termina siendo escuchada a la postre como la de los verdaderos vencidos.
Mónica González, 2001
3
La conjura de los sabios
La erudición y la astucia serán sus armas más poderosas al servicio de una aventura extraordinaria. "Robert Löhr nos regala un thriller histórico-literario que combina profundidad con aventura.
Robert Löhr, 2010
4
La conjura de Córdoba: Córdoba, año 976. La ambición del ...
La conjura de Córdoba recorre todo el proceso de corrupción de la corte Omeya y las intrigas tras la muerte de Al-Hakan II que desembocará en los acontecimientos del 1 de octubre de 976, en el que uno de los dos pretendientes al trono ...
Juan Kresdez, 2010
5
La conjura contra América
Lo que entonces sucedió en Norteamérica es el marco histórico de este nuevo y sorprendente libro de Philip Roth, ganador del premio Pulitzer, quien nos cuenta cómo le fue a su familia en Newark, así como a un millón de familias ...
Philip Roth, 2011
6
La Conjura Del SIDA: Prolegómenos Del Estado Fascista-Sanitario
A traves del analisis riguroso de una serie de datos y hechos cientifico, enmarcados en el ambito politico y social este libro ofrece unaradical vision de lo que es en realidad el fenomeno del SIDA.
Alvaro Martínez Arcaya, 1990
7
La Conjura Matar a Lorenzo de Medici
Desde el año 1435, los Medici, una familia florentina odiada, atacada y vilipendiada por muchos y vanagloriada, ensalzada y alabada por otros, rigieron la política de los estados italianos, durante casi tres siglos, a través de intrigas, ...
Ericfratt, 2009
8
La conjura: acerca de la obra de Carlos Colombino
Exhibition and analysis of work of art work of professional architect, Colombino (b. Paraguay). Colombino was the director of the Centro Cultural de AsunciÑn and the founder of the Museo del Barro.
Carlos Colombino, Justo Pastor Mellado, 2004
9
La Conjura de Los Poetas: Novela
Felipe Alcaraz, nacido en Granada, doctor en filología románica, se mantuvo como político en activo durante más de tres decenios (Presidente del PCE, parlamentario andaluz, portavoz de IU en el Congreso de los diputados).
Felipe Alcaraz, 2010
10
La Conjura del Faraon
El protagonista de La conjura del faraon es un medico. De su mano, Antonio Cabanas invita al lector a adentrarse en un relato donde los personajes historicos se unen a los ficticios para crear todo un fresco sobre el antiguo Egipto.
Antonio Cabanas, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONJURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term conjura is used in the context of the following news items.
1
«La conjura de los necios», la novela maldita que nadie ha podido ...
La aventura editorial de «La conjura de los necios» comenzó con una madre mendigando un padrino que quisiera publicar el libro de su hijo muerto, quien se ... «Hoycinema, Jun 16»
2
Anatomía de una conjura envenenada
Por sólo 5,95 euros más el cupón correspondiente, Diario de León ofrece el próximo domingo El crimen de Isabel Carrasco, una conjura envenenada, obra de ... «Diario de León, Jun 16»
3
El PSOE se conjura contra el 'sorpasso'
El PSOE se conjura contra el 'sorpasso'. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. Compartir ... «ABC.es, May 16»
4
El FC Barcelona se conjura en el último entrenamiento antes de la ...
El campo de entrenamiento Tito Vilanova de la Ciutat Esportiva Joan Gamper acogió la última sesión de trabajo de la temporada del primer equipo del FC ... «Sport, May 16»
5
La plantilla del Barça se conjura por el doblete
La plantilla del primer equipo del FC Barcelona celebra este miércoles una comida de hermandad. Después de disfrutar de dos días de descanso y de ... «Sport, Apr 16»
6
La conjura de las ciudades contra la suciedad perruna
Un transeúnte en Madrid tiene que sortear una deyección de perro cada 500 metros de acera. La estadística, correspondiente a 2011, es engañosa porque no ... «EL PAÍS, Apr 16»
7
La conjura rojiblanca para batir al Barça
Al término del partido, con los puntos en el zurrón tras la mayor goleada de la temporada en el Manzanares, llegó la traca final. Se produjo la conjura de todo el ... «Eurosport, Apr 16»
8
Conjura en la Selección Sub-19: "Ganaremos a Inglaterra sí o sí"
La Sub-19 se conjura para el decisivo partido del martes contra Inglaterra, en el que se jugará a todo o nada el billete para el próximo Europeo de la categoría. «AS, Mar 16»
9
El autor de 'La conjura de los ignorantes' defiende que los ...
Ricardo Moreno Castillo, autor del 'Panfleto antipedagógico', publica ahora 'La conjura de los ignorantes. De cómo los pedagogos han destruido la enseñanza' ... «La Vanguardia, Mar 16»
10
Entrenamiento con comida de conjura en Abegondo para buscar la ...
Entrenamiento con comida de conjura en Abegondo para buscar la primera victoria en 2016. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo ... «ABC.es, Mar 16»

CONJURA IMAGES

conjura

REFERENCE
« EDUCALINGO. Conjura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/conjura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z