Download the app
educalingo
Search

Meaning of "copropietario" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COPROPIETARIO IN SPANISH

co · pro · pie · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COPROPIETARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Copropietario can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES COPROPIETARIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «copropietario» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of copropietario in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary co-owner means that you have control of something together with another or others. En el diccionario castellano copropietario significa que tiene dominio en algo juntamente con otro u otros.

Click to see the original definition of «copropietario» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COPROPIETARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COPROPIETARIO

copra
copresidenta
copresidente
copretérito
copríncipe
coproducción
coproducir
coproductor
coproductora
coprófaga
coprofagia
coprófago
coprolalia
coprolito
coprología
coprológico
copropiedad
copropietaria
coprotagonista
coprotagonizar

SPANISH WORDS THAT END LIKE COPROPIETARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Synonyms and antonyms of copropietario in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COPROPIETARIO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «copropietario» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of copropietario

Translation of «copropietario» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COPROPIETARIO

Find out the translation of copropietario to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of copropietario from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «copropietario» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

部分业主
1,325 millions of speakers

Spanish

copropietario
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Co-owner
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पार्ट-मालिक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

جزء من المالك
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

совладелец
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

co-proprietário
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

শরিক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

co-propriétaire
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sebahagian pemilik
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Mitbesitzer
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

一部所有者
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

공동 소유자
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

part-owner
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

một bộ phận của chủ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

உரிமையாளர்களில்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

भाग-मालक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

parçası sahibi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

comproprietario
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

współwłaścicielem
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

співвласник
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

-proprietar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

συνιδιοκτήτης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

mede-eienaar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

delägare
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

deleier
5 millions of speakers

Trends of use of copropietario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COPROPIETARIO»

The term «copropietario» is regularly used and occupies the 30.878 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «copropietario» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of copropietario
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «copropietario».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COPROPIETARIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «copropietario» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «copropietario» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about copropietario

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COPROPIETARIO»

Discover the use of copropietario in the following bibliographical selection. Books relating to copropietario and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Régimen Fiscal de Pequeños Contribuyentes
El copropietario es aquel que posee bienes con otras personas. Definición de sociedad conyugal según la LISR El artículo 120 del Reglamento de la Ley del lmpuesto sobre la Renta indica que en el caso de la sociedad conyugal, uno de los ...
Antonio Luna Guerra, 2005
2
Iniciacion al derecho
Cada copropietario tiene una participación alícuota sobre la propiedad de la cosa, expresada numéricamente. Esto quiere decir que el propietario de la cuarta parte indivisa de una finca no es propietario de una parte determinada de la ...
Elvira López Díaz, 2006
3
Manual Practico de Legislacion de la Construccion (cosido)
La Ley deja librado al Reglamento de Copropiedad la determinación de la proporción en que cada copropietario debe responder por expensas comunes. Ningún copropietario puede liberarse del pago de expensas, pero puede solicitar –en ...
Mario Garcia Tejera, Claudio Torres, 2005
4
Bienes y derechos reales: derecho civil II
Frente a terceros, ya que no existe personalidad jurídica, sólo figura como responsable u obligado el copropietario que realizó el acto y se constituyó como deudor frente al tercero, debiéndose excluir el o los actos en los cuales dicho ...
Oscar E. Ochoa G., 2008
5
El impuesto federal sobre los ingresos para personas físicas
recibirá un Formulario 1099-lNT en el momento de rescatar el bono, éste tiene que facilitarle a usted otro Formulario 1099-INT indicando la cantidad de los intereses del bono imponibles en su caso. El copropietario que rescata el bono es un ...
6
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
... cuya participación variará según los derechos de éstos". (R. Villegas.) Cada copropietario tiene un dominio absoluto sobre su cuota, sufriendo sólo las restricciones o modalidades de que toda forma de propiedad puede ser objeto. 14.
Clemente Soto Alvarez, 1982
7
acciones, actos y contratos sobre cuota
Derechos de cada copropietario sobre la cosa indivisa: actos de disposición y de administración; 107. Derecho Je uso y goce de cada copropietario; 108. Facultades de uso, goce, administración y disposición en las legislaciones extranjeras; ...
Enrique Silva Segura, 199
8
Casos ISR IA Pnas. Físic. Activ. Empresariales
... en los casos en que, por determinación de la ley, el dominio es indivisible. Definición de copropiedad según el diccionario de la lengua española Es la propiedad en común. El copropietario es aquel que posee bienes con otras personas.
Antonio Luna Guerra, 2005
9
Teoría y Práctica del EJERCICIO DE LAS ACCIONES CIVILES. ...
4.o el copropietario que pretenda la división de la cosa común deberá ejercitar la acción frente al resto de copropietarios, y también frente a los usufructuarios de una parte o del total de la cosa común. 5.o para que proceda la división, ...
Carlos Manuel Martín Jiménez y Juán José Martín Jiménez, 2010
10
Hominum causa omne ius constitutum est: escritos sobre el ...
... condición de partícipe, equivalente a la de copropietario del fondo de inversión, copropietario singular carente tanto de órgano representante como de vínculos recíprocos intrasocietarios con los demás copropietarios, a diferencia del socio ...
José María Castán Vázquez, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COPROPIETARIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term copropietario is used in the context of the following news items.
1
DIS, copropietario de Ganso, pide que se negocie su salida
De esta forma, el copropietario del jugador incita al Sao Paulo, su club, a negociar con el Sevilla, ya que es el único que puede decidir sobre su futuro deportivo ... «AS, Jul 16»
2
Empresario gallego y copropietario de Megasa
Fernando Freire Vázquez, copropietario del grupo empresarial que lidera la siderúrgica Megasa, un potente grupo instalado en Narón, falleció ayer en A ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
3
Copropietario no está obligado a informar sobre venta de su cuota ...
En un reciente pronunciamiento, la Corte Suprema afirmó que el copropietario que desee disponer de la parte indivisa que le corresponde sobre la totalidad ... «La Ley - Perú, Jun 16»
4
Entrevista a Álex Marín, copropietario de Lamucca Company.
Por fin mi amigo Álex Marín, copropietario de Lamucca Company, junto a su hermana Ofelia, accede a mantener una charla conmigo sobre restauración, para ... «A Fuego Lento, May 16»
5
¿Cuándo tiene derecho de retracto un copropietario o comunero de ...
El copropietario de una finca rústica tiene derecho de retracto en el caso de uno o más de los demás condueños venda su parte a un extraño. (art. 1522 Código ... «Agronews Castilla y León, Apr 16»
6
Muere el copropietario del Thunder
OKLAHOMA CITY, Estados Unidos, Mar. 3, 2016.- Aubrey McClendon, magnate del gas natural y copropietario del Oklahoma City Thunder, murió el miércoles, ... «TelevisaDeportes.com, Mar 16»
7
UPN recuerda que el Ayuntamiento es copropietario del solar junto ...
El grupo municipal de UPN en el Ayuntamiento de Pamplona ha criticado hoy la reunión mantenida ayer por miembros del cuatripartito en el barrio de la ... «Pamplona actual, Feb 16»
8
Así es Patricia Betancort, la esposa del copropietario de Vitaldent
Es una de las clínicas dentales más conocidas de nuestro país y este martes su equipo ha desayunado con varias detenciones sobre la mesa. La Policía ... «Vanitatis, Feb 16»
9
Pharrell Williams nuevo copropietario de G-Star Raw.
Si algo le faltaba a Pharrell Williams para ser un hombre de negocios en toda regla, era convertirse en copropietario de una firma del nivel de G-Star Raw, ... «loff.it, Feb 16»
10
Pharrell Williams se convierte en copropietario de G-Star Raw
El cantante y productor musical acaba de anunciar en Instagram que se ha convertido en copropietario de la firma G-Star Raw y que participará en la parte ... «La Vanguardia, Feb 16»

COPROPIETARIO IMAGES

copropietario

REFERENCE
« EDUCALINGO. Copropietario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/copropietario>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z