Download the app
educalingo
Search

Meaning of "co-propriétaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CO-PROPRIÉTAIRE IN FRENCH

co-propriétaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CO-PROPRIÉTAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Co-Propriétaire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CO-PROPRIÉTAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «co-propriétaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of co-propriétaire in the French dictionary

The definition of co-owner in the dictionary is that, which holds a property right in indivision with one or more persons.

La définition de co-propriétaire dans le dictionnaire est celui, celle qui est titulaire d'un droit de propriété en indivision avec une ou plusieurs personnes.


Click to see the original definition of «co-propriétaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CO-PROPRIÉTAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CO-PROPRIÉTAIRE

co-naissance
co-naître
co-occurrence
co-occurrent
co-paria
co-partageant
co-possesseur
co-présence
co-présent
co-prêteur
co-proscrit
co-rédacteur
co-régent
co-représentant
co-sectaire
co-sociétaire
co-souverain
co-souveraineté
co-spectateur
co-turne

FRENCH WORDS THAT END LIKE CO-PROPRIÉTAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Synonyms and antonyms of co-propriétaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «co-propriétaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CO-PROPRIÉTAIRE

Find out the translation of co-propriétaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of co-propriétaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «co-propriétaire» in French.

Translator French - Chinese

共同拥有
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

copropietario
570 millions of speakers

Translator French - English

co-owner
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सह मालिक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

يشترك في ملكيته
280 millions of speakers

Translator French - Russian

совладелец
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

co-proprietário
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সহ-মালিক
260 millions of speakers

French

co-propriétaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pemilik bersama
190 millions of speakers

Translator French - German

Mitinhaber
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

共同所有者
130 millions of speakers

Translator French - Korean

공동 소유자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

co-owner
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đồng sở hữu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இணை உரிமையாளர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सह-मालक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ikincil sahip
70 millions of speakers

Translator French - Italian

comproprietario
65 millions of speakers

Translator French - Polish

współwłaściciel
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

співвласник
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

co-proprietar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συνιδιοκτήτης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

mede-eienaar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

delägare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

medeier
5 millions of speakers

Trends of use of co-propriétaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CO-PROPRIÉTAIRE»

The term «co-propriétaire» is regularly used and occupies the 36.248 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «co-propriétaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of co-propriétaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «co-propriétaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CO-PROPRIÉTAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «co-propriétaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «co-propriétaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about co-propriétaire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CO-PROPRIÉTAIRE»

Discover the use of co-propriétaire in the following bibliographical selection. Books relating to co-propriétaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traité des servitudes réelles, à l'usage de tous les ...
Co-propriétaire qui stipule un droit de pafla- ge en faveur du fonds commun, la stipulation est-elle valable ? 850. Co-propriétaire ne peut imposer de servitude, 138. Co-propriétaire ne peut imposer de servitudes fans son co-propriétaire , 30.
Claude Nicolas Lalaure, 1761
2
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
Armateur, Co-propriètaire , Emprunts à la grosso, Payement sans autorisation. — Si, en principe, les co-propriétaires d'un navire ne peuvent se libérer, par l' abandon du navire et du fret, de leurs obligations vis-à-vis de l'armateur, il en est  ...
3
Dictionnaire de droit commercial ...
Dageville, 2, 154. 159. La convention verbale, arrêtée entre les deux principaux quirataires d'un navire, formant la majorité, d'après laquelle il est reconnu que l' un d'eux ne s'est rendu co-propriétaire du navire que sous la condition qu'il en ...
Goujet (Charles, M.), Merger, 1852
4
Traités divers sur les successions
Lorsque le défunt a laissé dans sa succession une portion indivise d'un fief qu'il avoit en commun, soit avec sa femme , soit avec son cohéritier, Soit avec quel- qu'autre co-propriétaire , il n'est pas douteux que, tant que cette portion indivise ...
Robert Joseph Pothier, Jean Baptiste Louis Phillippe Hutteau, 1812
5
Traité théorique et pratique des actions possessoires
On s'est demandé si le co-propriétaire , qui possède pour lui et ses co- propriétaires, peut intenter l'action possessoire pour trouble apporté par ceux-ci à sa possession. Cette question nous semble impliquer en elle-même contradiction.
J. M. Carou, 1841
6
Traité des servitudes réelles: à l'usage de tous les ...
CO-PROPRIETAIRE ne peut acquérir seul une servitude au fonds commun 1 14s , 181. Co-frofriétaire qui flipule un droit de passage en faveur du fonds commun, la stipulation est-elle valables 8?o. Co-frofriétaire ne peut imposer de servitude ...
Claude-Nicolas Lalaure, 1761
7
Thémis, ou bibliothèque du jurisconsulte: par une réunion de ...
On conçoit que chez les Romains, la promesse faite par le co-propriétaire pût avoir quelqdeffet ab zhîtio et postea, puisque même après le partage, le co- propriétaire étant présumé avoir eu la propriété de la chose échue au copartageant, ...
‎1824
8
Traité des servitudes réelles à l'usage de tous les ...
C'est pourquoi si Titius 8c Mévius possédoient un fonds en commun, que Titius cédât le premier un droit depassage sur ce fonds , 8c qu'il vint à mourir ou à vendre sa portion dans l'héritage commun, avant que Mévius son co-propriétaire eût ...
Claude-Nicolas Lalaure, 1761
9
Statuts Provinciaux de Bas-Canada
sonne agissant en faveur de tel Propriétaire ou Propriétaires, co-propriétaire ou copropriétaires, Facteur ou Facteurs, ou aucune autre personne ou personnes agissant pour, avec la connoissance ou fous l'autorité d'aucun tel Maitre ou ...
Québec (Province), 1805
10
Revue pratique de droit francais: jurisprudence, doctrine, ...
N'est-ce pas, eu effet, une singulière exagération de prétendre que la femme est co-propriétaire et co-venderesse des biens propres de son mari ï N'est-ce pas là, au contraire, la vente bien caractérisée de la chose d'autrui.? Depuis quand un ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CO-PROPRIÉTAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term co-propriétaire is used in the context of the following news items.
1
TIDAL devant les tribunaux : le label de Lil Wayne porte plainte …
L'interprète de "A Milli" souhaite devenir co-propriétaire de ses chansons. Ce n'est pas tout, Weezy réclame plus de 50 millions de dollars et ... «Charts in France, Jul 15»
2
info-chalon - Côte chalonnnaise - Climats de Bourgogne - Une …
Un beau compliment émanant du principal co-propriétaire du Domaine de la Romanée-Conti à Vosne-Romanée. Son amie, Claudette ... «Info-chalon.com, Jul 15»
3
Fortune des vins de France : le classement 2015 des premiers …
Robert Peugeot : 3,6 milliards € (+80 %), groupe Peugeot et co-propriétaire du château Guiraud (Sauternes). - Benjamin de Rothschild : 3,5 ... «Vitisphere.com, Jul 15»
4
Mediarex lève 4.900.000$ pour #SportifyPoker
... manager chez Perform Group, une société basée au Royaume-Uni, et Xavier Niel, fondateur de Free, co-propriétaire du quotidien Le Monde ... «PokerStrategy.com, Jul 15»
5
Mission accomplie pour le Ciné-parc du Manoir | EnBeauce.com
... Jonathan Rancourt, organisateur et co-propriétaire de la pharmacie Lessard et Rancourt; et Peggy Poulin, Directrice Adjointe du Manoir du ... «EnBeauce.com, Jul 15»
6
Real Madrid - Mercat : tout est bouclé pour Casilla - But!
... d'euros aurait été trouvé pour racheter les 50% des droits possédés par l'Espanyol pour ce joueur dont le Real Madrid était le co-propriétaire ... «But! Football Club, Jul 15»
7
Un accord difficile à digérer par les Irano-Israéliens de Tel-Aviv
... passe», a-t-elle dit, et c'était la raison pour laquelle son fils et co-propriétaire, Avi, avait changé de chaîne en plein milieu d'un feuilleton turc. «The Times of Israël, Jul 15»
8
EN IMAGES. Le sacre de Miss USA 2015
Le co-propriétaire du concours et candidat républicain à la présidentielle n'a pas assisté à l'élection et il a perdu son contrat avec la chaîne ... «Le Parisien, Jul 15»
9
A Gillis-Aéro, les pompiers ont dû refroidir la citerne
«Le site devrait être entièrement libéré en mai 2017, précise Ghislaine Gaspar-Gillis, co-propriétaire de l'ensemble immobilier, mais il est ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Et si l'avenir de l'hôtellerie passait par le luxe ?
"On a un remplissage plus facile que les gros hôtels", explique Gilles Duplan, le co-propriétaire du quatre étoiles qui compte 23 salariés. «Martinique 1ère, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Co-Propriétaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/co-proprietaire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z