Download the app
educalingo
Search

Meaning of "adhesión" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ADHESIÓN

La palabra adhesión procede del latín adhaesĭo, -ōnis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ADHESIÓN IN SPANISH

ad · he · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ADHESIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Adhesión is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ADHESIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «adhesión» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
adhesión

Accession

Adhesión

Adhesion is the property of matter by which two surfaces of equal or different substances are brought together and plastered when they come into contact, and are held together by intermolecular forces. Accession has played a very important role in many aspects of traditional building techniques. The adhesion of the brick with the mortar is a clear example. Cohesion is different from adhesion. Cohesion is the force of attraction between adjacent particles within the same body, whereas adhesion is the interaction between the surfaces of different bodies. La adhesión es la propiedad de la materia por la cual se unen y plasman dos superficies de sustancias iguales o diferentes cuando entran en contacto, y se mantienen juntas por fuerzas intermoleculares. La adhesión ha jugado un papel muy importante en muchos aspectos de las técnicas de construcción tradicionales. La adhesión del ladrillo con el mortero es un ejemplo claro. La cohesión es distinta de la adhesión. La cohesión es la fuerza de atracción entre partículas adyacentes dentro de un mismo cuerpo, mientras que la adhesión es la interacción entre las superficies de distintos cuerpos.

Definition of adhesión in the Spanish dictionary

The first definition of adhesion in the dictionary of the real academy of the Spanish language is adherence. Another meaning of adhesion in the dictionary is action and effect of adhering or adhering, agreeing on an opinion or party, or using the appeal filed by the opposing party. Adhesion is also a public statement of support for someone or something. La primera definición de adhesión en el diccionario de la real academia de la lengua española es adherencia. Otro significado de adhesión en el diccionario es acción y efecto de adherir o adherirse, conviniendo en un dictamen o partido, o utilizando el recurso entablado por la parte contraria. Adhesión es también declaración pública de apoyo a alguien o algo.
Click to see the original definition of «adhesión» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ADHESIÓN


agresión
a·gre·sión
cesión
ce·sión
cohesión
co·he·sión
compresión
com·pre·sión
concesión
con·ce·sión
confesión
con·fe·sión
depresión
de·pre·sión
expresión
ex·pre·sión
impresión
im·pre·sión
lesión
le·sión
obsesión
ob·se·sión
posesión
po·se·sión
presión
pre·sión
procesión
pro·ce·sión
profesión
pro·fe·sión
recesión
re·ce·sión
represión
re·pre·sión
sesión
se·sión
sucesión
su·ce·sión
supresión
su·pre·sión

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ADHESIÓN

adestradora
adestramiento
adestrar
adestría
adeudar
adeudo
adherecer
adherencia
adherente
adherir
adhesiva
adhesividad
adhesivo
adhortar
adiabático
adiado
adiafa
adiáfora
adiaforesis
adiamantada

SPANISH WORDS THAT END LIKE ADHESIÓN

accesión
autoagresión
autolesión
descompresión
desposesión
digresión
inmunodepresión
inmunosupresión
intercesión
opresión
precesión
progresión
regresión
reimpresión
retrocesión
secesión
sobreimpresión
sobrepresión
transgresión
trasgresión

Synonyms and antonyms of adhesión in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ADHESIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «adhesión» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of adhesión

ANTONYMS OF «ADHESIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «adhesión» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of adhesión

Translation of «adhesión» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ADHESIÓN

Find out the translation of adhesión to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of adhesión from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «adhesión» in Spanish.

In the following section you can check the translations of adhesión in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

加入
1,325 millions of speakers

Spanish

adhesión
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

accession
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

परिग्रहण
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الانضمام
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

присоединение
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

adesão
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সংযোজন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

accession
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kesertaan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Beitritt
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

アク
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

가입
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

target
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

gia nhập
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இணக்கத்திற்கான
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पदग्रहण
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

katılım
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

accessione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

przystąpienie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

приєднання
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

acces
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ένταξη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

toetreding
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

anslutning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tiltredelse
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

adhesión
adhesión 
  adherence ; attachment ; adhesion.
 Superior cataloguing may result, since more consistency and closer adherence to standard codes are likely to emerge with cataloguers who spend all of their time cataloguing, than with a librarian who tackles cataloguing as one of various professional tasks.
 Librarians have affirmed their attachment to freedom of expression.
 Microbiological action contributes to loss of adhesion and blistering of anticorrosive organic coatings.
adhesión a 
espousal of
 The espousal of consumerism has led to widespread environmental irresponsibility.
carta de adhesión 
letter of support
 Below are links to the text of letters of support received before and during the protest.

Trends of use of adhesión

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADHESIÓN»

The term «adhesión» is very widely used and occupies the 7.432 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «adhesión» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of adhesión
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «adhesión».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ADHESIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «adhesión» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «adhesión» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about adhesión

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «ADHESIÓN»

Famous quotes and sentences with the word adhesión.
1
Jorge Santayana
Nuestra adhesión a un jefe natural no es una pérdida de libertad, es el reconocimiento de que nuestras ideas tiene un ejecutor y un intérprete.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ADHESIÓN»

Discover the use of adhesión in the following bibliographical selection. Books relating to adhesión and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Adhesión a las prescripciones terapeúticas en el paciente ...
Adhesión a la hoja de autorregistro del régimen terapéutico, sólo en pacientes del grupo conductual. Esta hoja (Anexo 3) contiene 12 casillas por día, 84 casillas por semana. Según el número de casillas cumplimentadas, se ha extraído el ...
Gabriel Aguilera Manrique, 2011
2
El sur de Europa y la adhesión a la Comunidad: los debates ...
Puesto que la pregunta que guía esta investigación es comparativa (el porqué del consenso europeísta frente al disenso griego y portugués), se comienza por definir la variable que se pretende explicar en términos equivalentes para los ...
Berta Alvarez-Miranda, 1996
3
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
Escrito de oposición: admisión indebida del recurso, adhesión, art. 85.4 Según el art. 85.4 Ley 29/1998, 13-7, LJCA, En el escrito de oposición, la parte apelada, si entendiera admitida indebidamente la apelación, deberá hacerlo constar, ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
4
Apuntes y Reflexiones Sobre la Contratación por Adhesión en ...
El proceso de formación de los contratos de adhesión queda descompuesto en dos momentos o estadios, los cuales para la doctrina francesa vienen a ser sus elementos constitutivos, a saber: la estipulación y la adhesión propiamente dicha  ...
Escuela Nacional de la Judicatura
5
Convenio Colectivo adhesión al III ANFC
ADHESIÓN AL III ANFC (BOE núm. 128, Martes 29 mayo 2001) RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2001, de la Dirección General de Trabajo, por la que se dispone la inscripción en el Registro y publicación del acta en la que se contiene el ...
Boe
6
Tratado de adhesión de España y Portugal a las Comunidades ...
Recoge: 1. Principios - 2. Adaptaciones de los tratados - 3. Adaptaciones de los actos adoptados por las instituciones - 4. Medidas transitorias - 5. Disposiciones relativas a la aplicación de la presente Acta.
Emilio Bonet, Banco Exterior de España. Servicio de Estudios Económicos, 1986
7
Receptores celulares y la transducción de señales. Temas de ...
CAPÍTULO. 12. Moléculas. de. adhesión. celular. En los organismos superiores las células se agrupan en estructuras formando tejidos. Esta organización está determinada por adhesiones que mantienen a las células en contacto entre sí ...
Taleisnik, Samuel
8
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
(Véase esta palabra.) CniTcilhier, Eniayo acerca de la anatomía patológica, etc. París, «816, 1. 1. Brcsi-hel, llircionarúi de Medicina, 2.a edición. art. ADHERENCIA. ADHESIÓN. (Legislación.) Entiéndese por adhesión el consentimiento que ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
9
Ortodoncia. Teoría y Clínica
Dr. Gonzalo Alonso Ur/be Restrepo Dr. Oscar David Uribe Restrepo La adhesión de los brackets Se deben entender, en forma clara, los conceptos de preparación, adhesión y posicionamiento de los brackets, ya que éste es uno de los ...
Gonzalo Alonso Uribe Restrepo, 2004
10
Cláusulas Finales de Tratados Multilaterales: Manual
Un Estado puede expresar su consentimiento en obligarse por un tratado mediante adhesión (véase el artículo 15 de la Convención de Viena, 1969). La adhesión tiene los mismos efectos jurídicos que la ratificación, aceptación o aprobación ...
‎2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ADHESIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term adhesión is used in the context of the following news items.
1
Adhesión plena de Bolivia al Mercosur depende de Brasil y se …
El  viceministro de Comercio Exterior e Integración, Clarems Endara, informó que los trámites internos en Brasil demorarán la adhesión plena de Bolivia ... «La Razón, Jun 16»
2
"Ya presentamos la adhesión a la ley de descanso dominical y será …
La intendenta Mónica Fein ratificó la adhesión a la norma provincial. El Concejo aprobó la ordenanza a mediados de marzo. las cadenas de supermercados ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»
3
Ligan trastornos neurológicos con moléculas de adhesión
Parte de la muestra que se exhibe en el Universum durante la Semana Internacional del Cerebro, realizado en la UNAM. Foto Carlos Ramos Mamahua. «La Jornada en linea, Jun 16»
4
Abengoa busca la adhesión de sus acreedores a la prórroga para …
Abengoa tiene que conseguir la adhesión al plan del 75% de sus acreedores. El pasado miércoles, la compañía ya indicó que el plazo para conseguirlo se ... «ABC.es, Mar 16»
5
Rosario aprobó la adhesión a la ley de descanso dominical
Los hipermercados de Rosario radicados en grandes superficies deberán cerrar los domingos para descanso de sus empleados en base a una disposición ... «Ambito.com, Mar 16»
6
El Principado abre el plazo de solicitud para la adhesión al Plan de …
El Boletín Oficial del Principado de Asturias (BOPA) ha publicado este jueves la apertura del plazo de solicitud para la adhesión al Plan de Evaluación de la ... «20minutos.es, Mar 16»
7
Bosnia solicita su adhesión a la Unión Europea
BRUSELAS (Reuters) - Bosnia-Herzegovina solicitó el lunes su adhesión a la Unión Europea, aunque Bruselas indicó que Sarajevo no ha cumplido con todas ... «Reuters España, Feb 16»
8
Bruselas acelera la adhesión turca a la UE para allanar la …
Los Veintiocho han escenificado este lunes su mano tendida a Ankara al abrir formalmente un nuevo capítulo del proceso de adhesión de Turquía al bloque ... «EL PAÍS, Dec 15»
9
¿Qué hay detrás de la adhesión de Montenegro a la OTAN?
Un camino que concluirá con la adhesión del país en un periodo estimado de dos años, convirtiéndose así en el miembro 29 de la OTAN. Según fuentes ... «La Razon, Dec 15»
10
Crisis migratoria: Turquía llega a un acuerdo con la Unión Europea …
"Es un día histórico en nuestro proceso de adhesión a la UE. Estoy agradecido a todos los líderes europeos por este nuevo comienzo", dijo Davutoglu a los ... «BBC Mundo, Nov 15»

ADHESIÓN IMAGES

adhesión

REFERENCE
« EDUCALINGO. Adhesión [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/adhesion>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z