Download the app
educalingo
encasamento

Meaning of "encasamento" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ENCASAMENTO

La palabra encasamento procede de encasar.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ENCASAMENTO IN SPANISH

en · ca · sa · men · to


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCASAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encasamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENCASAMENTO MEAN IN SPANISH?

Definition of encasamento in the Spanish dictionary

The definition of encasamento in the Spanish dictionary is adornment of strips and moldings in a wall or vault. Another meaning of encasamento in the dictionary is also niche.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCASAMENTO

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCASAMENTO

encartujado · encasamiento · encasar · encascabelar · encascar · encascotar · encasillable · encasillado · encasillamiento · encasillar · encasquetar · encasquillador · encasquilladora · encasquillar · encastado · encastar · encastillada · encastillado · encastillador · encastilladora

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCASAMENTO

amento · armamento · cargamento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · segmento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

Synonyms and antonyms of encasamento in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encasamento» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENCASAMENTO

Find out the translation of encasamento to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of encasamento from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encasamento» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

encasamento
1,325 millions of speakers
es

Spanish

encasamento
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Nesting
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

encasamento
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

encasamento
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

encasamento
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

encasamento
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

encasamento
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

encasamento
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

encasamento
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

encasamento
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

encasamento
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

encasamento
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

encasamento
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

encasamento
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

encasamento
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

encasamento
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

encasamento
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

encasamento
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

encasamento
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

encasamento
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

encasamento
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

encasamento
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

encasamento
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

encasamento
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

encasamento
5 millions of speakers

Trends of use of encasamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCASAMENTO»

Principal search tendencies and common uses of encasamento
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encasamento».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encasamento

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCASAMENTO»

Discover the use of encasamento in the following bibliographical selection. Books relating to encasamento and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La mitología en el arte español: del Renacimiento a Velázquez
«En medio de las columnas del tercero y cuarto cuadro, en el encasamento que hace, está pintada una Sibila; tiene esta letra: Sybila Europea ante Centessimum decimum tertium annum vaticinata est. En la tarja que tiene en la mano, está su ...
Diego Angulo Iñiguez, José Manuel Pita Andrade, 2010
2
Alonso de Vandelvira (1544-ca. 1626/7): tratadista y ...
Sra., "al olio de buena mano y pinturas ", según y como se prevenía en el proyecto vandelviriano "que en cada encasamento se dize en la traga la ystoria que a de llevar, lo qual a de ser de muy buenas figuras, y con todo el acompañamiento ...
Fernando Cruz Isidoro, 2001
3
La catedral gótica de Sevilla: fundación y fábrica de la ...
Esta capilla esta hor- denada ochauada e en los rincones de los ochavos dos sacristías de la parte defuera a la parte de dentro ha de aver en los paños junto de los pilares a la parte del evangelio vn encasamento en que esten los cuerpos  ...
‎2006
4
Tercero y quarto libro de Architectura de Sebastian Serlio ...
La salida delos lados dóde van los encasa métos,sca de gruesso y medio de colunna:enlos quales el gruesso dela mesma colunna ha de ser el ancho del encasamento. Y ansi mismo los epitafios o tablas han de tener el mesmo ancho.
Sebastiano Serlio, Francisco de Villalpando ((Toledo)), 1552
5
La arquitectura en el otoño del Renacimiento: Juan de Naveda ...
Las dobles columnas corintias que flanquean el encasamento del primer cuerpo sostienen un entablamento con un friso decorado con roleos, y en la cornisa aparecen dentículos, ovas y modillones, estando por tanto inspirado en Vignola,  ...
Celestina Losada Varea, 2007
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Ambr. Mor. tom.i. f.141. PorqueyáSilo le havia* puesto en la lista de los encartados. ENCARTUjADO.s.m. Voz de laGermanía, que vale la toca de la mugér. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Capitis muliebre ve- lamen. ENCASAMENTO.
7
Arte barroco en Cantabria: retablos e imaginería (1660-1790)
El cuerpo del retablo presentaba columnas salomónicas de cuatro espiras separando las calles -con hornacinas de medio punto, planas las extremas y algo más profundas las de la calle central- mientras que el único encasamento del ático ...
Julio J. Polo Sánchez, 1991
8
Varia commensuración para la escultura y arquitectura
... se debe romper el Frontispicio , y en este rompimiento se ha de advertir , que lo que quedáre de Frontispicio ha de ser á plomo, con los pilastro~ ,nes del encasamento principal ; de manera , que el abierto no sea mas que el encasamento ...
Juan de ARPHE VILLAFAÑE, 1795
9
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
encasamento. 'ENCASAR, a. Cir. Volver un hueso á su lado. ENCASCABELADO , DA. adj. Lleno de casca Ih*1 es • 'ENCASQUETAR, a. Poner el sombrero ó gorra en la cabeza y encajarlo bien en ella. || met. Hacer que uno crea y dé asenso.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
10
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... las dos hazes que están cerradas se a de pintar las bodas de archiliclino (ííc) con su encasamento; y en los dos castillejos que haze cuello a de yr pintado un rremate de encasamento, con sus figuras, de prieto y blanco a manera de piedra.
REFERENCE
« EDUCALINGO. Encasamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encasamento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN