Download the app
educalingo
Search

Meaning of "evaporación" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EVAPORACIÓN

La palabra evaporación procede del latín evaporatĭo, -ōnis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF EVAPORACIÓN IN SPANISH

e · va · po · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EVAPORACIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Evaporación is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EVAPORACIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «evaporación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
evaporación

Evaporation

Evaporación

Evaporation is a physical process consisting of the slow and gradual passage of a liquid state into a gaseous state after having acquired enough energy to overcome the surface tension. Unlike boiling, evaporation can occur at any temperature, the faster the evaporation being. It is not necessary for the whole mass to reach the boiling point. When there is a free space above a liquid, a part of its molecules is in gaseous form, when equilibrated, the amount of gaseous matter defines the saturating vapor pressure, which does not depend on the volume, but varies according to the nature of the liquid and temperature. If the amount of gas is less than the saturating vapor pressure, some of the molecules pass from the liquid to the gaseous phase: that is evaporation. When the vapor pressure equals the atmospheric pressure, boiling occurs. In hydrology, evaporation is one of the important hydrological variables when establishing the water balance of a given river basin or part of it. La evaporación es un proceso físico que consiste en el paso lento y gradual de un estado líquido hacia un estado gaseoso, tras haber adquirido suficiente energía para vencer la tensión superficial. A diferencia de la ebullición, la evaporación se puede producir a cualquier temperatura, siendo más rápido cuanto más elevada aquella. No es necesario que toda la masa alcance el punto de ebullición. Cuando existe un espacio libre encima de un líquido, una parte de sus moléculas está en forma gaseosa, al equilibrase, la cantidad de materia gaseosa define la presión de vapor saturante, la cual no depende del volumen, pero varía según la naturaleza del líquido y la temperatura. Si la cantidad de gas es inferior a la presión de vapor saturante, una parte de las moléculas pasan de la fase líquida a la gaseosa: eso es la evaporación. Cuando la presión de vapor iguala a la atmosférica, se produce la ebullición. En hidrología, la evaporación es una de las variables hidrológicas importantes al momento de establecer el balance hídrico de una determinada cuenca hidrográfica o parte de esta.

Definition of evaporación in the Spanish dictionary

The definition of evaporation in the dictionary is the action and effect of evaporating or evaporating. En el diccionario castellano evaporación significa acción y efecto de evaporar o evaporarse.
Click to see the original definition of «evaporación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EVAPORACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EVAPORACIÓN

evangélicamente
evangélico
evangelio
evangelista
evangelistero
evangelización
evangelizador
evangelizadora
evangelizar
evaporable
evaporado
evaporador
evaporar
evaporatoria
evaporatorio
evaporización
evaporizar
evapotranspiración
evasión
evasiva

SPANISH WORDS THAT END LIKE EVAPORACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyms and antonyms of evaporación in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EVAPORACIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «evaporación» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of evaporación

Translation of «evaporación» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EVAPORACIÓN

Find out the translation of evaporación to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of evaporación from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «evaporación» in Spanish.

In the following section you can check the translations of evaporación in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

蒸发
1,325 millions of speakers

Spanish

evaporación
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

evaporation
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

भाप
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تبخر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

испарение
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

evaporação
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বাষ্পীভবন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

évaporation
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

penyejatan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Verdampfung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

蒸発
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

증발
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

penguapan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bốc hơi
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஆவியாதல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

बाष्पीभवन
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

buharlaştırma
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

evaporazione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

parowanie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

випаровування
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

evaporare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εξάτμιση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

verdamping
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

indunstning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fordampning
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

evaporación
evaporación 
  evaporation.
 The 'vinegar syndrome' is the term used to describe the deterioration of the triacetate cellulose bases of safety films and sound tapes caused by the evaporation of acetic acid.
índice de evaporación 
evaporation rate
 The lower monthly rainfall figures for July are made much worse by the incidence of strong westerly winds causing high evaporation rates.
tasa de evaporación 
evaporation rate
 The lower monthly rainfall figures for July are made much worse by the incidence of strong westerly winds causing high evaporation rates.

Trends of use of evaporación

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EVAPORACIÓN»

The term «evaporación» is quite widely used and occupies the 17.108 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «evaporación» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of evaporación
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «evaporación».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EVAPORACIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «evaporación» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «evaporación» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about evaporación

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EVAPORACIÓN»

Discover the use of evaporación in the following bibliographical selection. Books relating to evaporación and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El agua. Sus formas, efectos, abastecimientos, usos, daños, ...
Agua que se evapora de la tierra o evaporación Evaporación es el paso del agua en estado sólido o líquido al estado gaseoso invisible, cuando sus moléculas superficiales se separan debido al calor latente, suministrado por la energía ...
Carlos Jaime Prieto Bolívar, 2004
2
Climatología de España y Portugal
En consecuencia, y a la vista de la enorme complejidad de la distribución en el espacio y en el tiempo de ambas condiciones y circunstancias, se comprenderá la dificultad de evaluar la evaporación efectiva mediante medidas directas, por lo  ...
Inocencio Font Tullot, 2000
3
Quimica
Calor de evaporación Cantidad de calor necesario para evaporar 1 g de una sustancia líquida en su punto de ebullición y a presión constante. Calor de condensación Cantidad de calor que se libera para condensar 1 g de gas a líquido a la ...
William S Seese, G William Daub, 2005
4
Procesos del ciclo hidrológico
Barómetro. 5. Eventualmente algún tipo de atmómetro (Piché, por ejemplo). Una de las utilidades de la recolección de la información meteorológica comple-- mentaria a los registros de evaporación, es la búsqueda de relaciones confiables ...
Daniel Fco Campos Aranda, 1984
5
Principios de Hidrogeografia. Estudio Del Ciclo Hidrologico
La evaporación, en un aspecto físico puro, es el paso del estado líquido al gaseoso del agua. Para estudiar la evaporación se deben considerar los distintos orígenes desde los que se produce. Una parte de lluvia queda en los vegetales, ...
Maderey Rascon, Laura Elena, Jimenez Roman: Colaborador
6
Formación superior en Prevención de Riesgos Laborales 3.a ed.
3.3. evaPoración La evaporación es el cambio de estado de un líquido a vapor y su posterior difusión en estado gaseoso en el ambiente. El sudor producido y depositado sobre la piel en estado líquido es evaporado tomando la energía ...
‎2008
7
Pinturas y recubrimientos.: Introduccion a su tecnoloía
Ratio de evaporación Para tener una idea clara de la velocidad de evaporación de los disolventes se emplea el llamado ratio de evaporación. Para ello se toma un disolvente determinado que se considera que su velocidad es 1, los otros ...
Jordi Calvo Carbonell, 2011
8
Jarabe de yacon: Principios y procesamiento
Evaporación y concentración del jugo La función del evaporador de maple es eliminar agua y elevar la concentración de sólidos solubles del jugo (azúcar principalmente) hasta un valor que sea lo más cercano posible a 70° Brix.
Iván Manrique, 2005
9
Ingeniería ambiental
La parte atmosférica del ciclo se inicia cuando ocurre evaporación. Esto sucede desde las superficies de agua abiertas y también de hielo, plantas, suelo y otras superficies humedecidas recientemente por la precipitación. La evaporación ...
J. Glynn Henry, Gary W. Heinke, 1999
10
Análisis de la distribución de agua en sistemas de riego por ...
IV.5.2.- Corrección del modelo de simulación debido a las pérdidas por evaporación y arrastre Como ya se ha explicado anteriormente, es muy difícil conocer las pérdidas por evaporación y arrastre por el viento existente en cada pluviómetro ...
Jesús Montero Martínez, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EVAPORACIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term evaporación is used in the context of the following news items.
1
La evaporación de las bancas kirchneristas
El caso López le dio un golpe terminal a la intención de Cristina de tener un bloque numeroso y obsecuente en Diputados. Sólo le responden a ciegas un ... «La Voz del Interior, Jun 16»
2
Cortaron el tránsito y desalojaron empresas en carril Rodríguez ...
Cortaron el tránsito y desalojaron empresas en carril Rodríguez Peña por evaporación de gases. Evacuaron todas las empresas desde 9 de Julio hasta ... «Los Andes, Jun 16»
3
La evaporación de la política
Mis sufridos editores de La Crónica de Hoy me lo perdonarán (espero). Ocurre que acudí, encandilado, horas y horas, al portal de spots que el INE exhibe. «La Crónica de Hoy, Jun 16»
4
Enfriamiento por evaporación: la mejor manera de enfriar gases ...
La tecnología está avanzando rápidamente y actualmente hay más opciones que nunca para enfriar o acondicionar gases. Sin embargo, lo que no ha variado ... «Interempresas, May 16»
5
LA EVAPORACIÓN DE LOS GASES, NUEVA PISTA SOBRE LA ...
Con la ayuda del telescopio espacial 'Hubble', un equipo internacional de científicos liderado por la Universidad Complutense de Madrid (UCM)investiga sobre ... «Te Interesa, Apr 16»
6
Evaporación de lago en Argentina permite el hallazgo de un avión ...
La evaporación de las aguas del Colhué Huapi en los últimos años permitió que, hace unos días, Omar Oporto, encargado de una estancia de la zona, viese ... «El Heraldo, Apr 16»
7
Paneles solares sobre el Tajo-Segura contra la evaporación del agua
El aprovechamiento de las energías renovables puede generar sinergias entre diferentes recursos del planeta para mejorar el rendimiento de todos ellos. «eldiario.es, Mar 16»
8
Exposición al sol provoca 'evaporación del agua corporal'
La exposición prolongada al sol provoca "evaporación del agua corporal", incluso si la persona se encuentra dentro de un vehículo, por lo que es importante ... «Informador.com.mx, Mar 16»
9
Alerta ambiental por evaporación del Río Vijes en el Valle del Cauca
Marcó un hito en la historia por ser el primer río evaporado en Colombia. Los habitantes de la zona rural hoy padecen el nivel más bajo de la pobreza. «La FM, Feb 16»
10
Confirman 'evaporación completa' del lago Poopó de Bolivia
Las imágenes obtenidas por el satélite Proba-V han confirmado la "evaporación completa" del lago Poopó de Bolivia, el segundo más grande del país tras el ... «El Siglo de Torreón, Feb 16»

EVAPORACIÓN IMAGES

evaporación

REFERENCE
« EDUCALINGO. Evaporación [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/evaporacion>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z