Download the app
educalingo
Search

Meaning of "oscura" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD OSCURA

La palabra oscura procede del latín obscūrus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF OSCURA IN SPANISH

os · cu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OSCURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Oscura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OSCURA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «oscura» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of oscura in the Spanish dictionary

The first definition of obscure in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it lacks light or clarity. Another meaning of obscure in the dictionary is said of a color: That it approaches black, or that it contrasts with a lighter one of its same class. Dark blue. Dark green. Darkness is also said of the lineage of a person: Humble, low or little known. La primera definición de oscura en el diccionario de la real academia de la lengua española es que carece de luz o claridad. Otro significado de oscura en el diccionario es dicho de un color: Que se acerca al negro, o que se contrapone a otro más claro de su misma clase. Azul oscuro. Verde oscuro. Oscura es también dicho del linaje de una persona: Humilde, bajo o poco conocido.

Click to see the original definition of «oscura» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH OSCURA


blancura
blan·cu·ra
calchacura
cal·cha·cu·ra
cura
cu·ra
descura
des·cu·ra
entreoscura
en·tre·os·cu·ra
escura
es·cu·ra
flacura
fla·cu·ra
frescura
fres·cu·ra
llocura
llo·cu·ra
locura
lo·cu·ra
manicura
ma·ni·cu·ra
obscura
obs·cu·ra
pedicura
pe·di·cu·ra
procura
pro·cu·ra
rancura
ran·cu·ra
recura
re·cu·ra
ricura
ri·cu·ra
secura
se·cu·ra
sinecura
si·ne·cu·ra
tucura
tu·cu·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE OSCURA

oscilador
oscilante
oscilar
oscilatoria
oscilatorio
oscilógrafo
oscilograma
osciloscopio
oscitancia
osco
osculatriz
ósculo
oscuramente
oscurana
oscurantismo
oscurantista
oscurecer
oscurecimiento
oscuridad
oscuro

SPANISH WORDS THAT END LIKE OSCURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
chícura
chuecura
clausura
cultura
estructura
figura
lectura
literatura
cura
pintura
rencura
segura
sotacura

Synonyms and antonyms of oscura in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «oscura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OSCURA

Find out the translation of oscura to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of oscura from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «oscura» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

黑暗
1,325 millions of speakers

Spanish

oscura
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Dark
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अंधेरा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مظلم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

темный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

escuro
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অন্ধকার
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sombre
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

gelap
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

dunkel
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

暗いです
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

어두운
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

peteng
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tối
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இருண்ட
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गडद
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

karanlık
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

scuro
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ciemny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

темний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

întuneric
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σκοτάδι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

donker
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

mörkt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

mørk
5 millions of speakers

Trends of use of oscura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OSCURA»

The term «oscura» is very widely used and occupies the 4.411 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «oscura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of oscura
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «oscura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OSCURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «oscura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «oscura» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about oscura

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «OSCURA»

Famous quotes and sentences with the word oscura.
1
Mark Twain
Todo hombre es como la Luna: con una cara oscura que a nadie enseña.
2
Théophile Gautier
Todo parece más encantador cuando lo vemos a distancia, y las cosas toman un relieve singular cuando se observan en la cámara oscura del recuerdo.

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «OSCURA»

Casa oscura, candela cuesta.
Días de diciembre, días de amargura; apenas amanece, ya es noche oscura.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «OSCURA»

Discover the use of oscura in the following bibliographical selection. Books relating to oscura and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La mirada oscura
El tiempo no ha logrado borrar la memoria de unos sucesos que ensombrecen la vida de un pueblo tranquilo, a donde va a vivir una familia.
Joan Manuel Gisbert, 1997
2
Bella y oscura
Bella y oscura narra la infancia vivida y soñada de una niña que viaja desde la soledad del orfanato hasta el marginal Barrio, donde la acoge una singular familia: doña Bárbara, su abuela, mujer de poderosa presencia; Amanda, su tía, ...
Rosa Montero Gayo, 2011
3
La Torre Oscura 3. Traición (Fixed Layout)
El joven Roland ha caído bajo el embrujo del Pomelo de Merlyn, una esfera mágica gracias a la cual vislumbra las futuras traiciones que amenazan con provocar la caída de Gilead.
Stephen King, 2012
4
La Torre Oscura 4. La caída de Gilead (Fixed Layout)
ESPERANDO A LA CAÍDA ¿Cómo pudiste matar a tu propia madre, Roland?
Stephen King, 2012
5
La Energfa Oscura Del Dinero
Las preguntas de Enrique Sáez son simples, aunque inquietantes: ¿hay alguna buena razón para que existan billetes de 500 ? ¿Es el papel moneda sustento necesario de la economía sumergida y de la economía criminal? ¿Es el papel moneda ...
Enrique Sáez Ponte, 2007
6
La Torre Oscura 2. El largo camino a casa (Fixed Layout)
Roland Deschain y sus compañeros del ka-tet deben escapar de Hambry.
Stephen King, 2012
7
La Torre Oscura 1. El nacimiento del pistolero (Fixed Layout)
«Al preguntarle a mi agente si recordaba cómo he terminado en la cama con Marvel (para mí siempre es amor, nunca negocios), me contesta que una vez, cuando le preguntaron a Joe Quesada [el director editorial de Marvel Comics] con quién ...
Stephen King, 2012
8
El universo extravagante: estrellas explosivas, energía ...
Uno de los más importantes astrónomos del mundo, Robert P. Kirshner, sumerge al lector en la aventura que condujo a un equipo de científicos a realizar un extraordinario descubrimiento cosmológico: la expansión del universo se está ...
Robert P. Kirshner, 2006
9
La Noche Oscura Del Ser: Una Historia de la Esquizofrenia
Jean Garrabé revisa en esta obra los antecedentes históricos, la formulación fenomenológica, las diversas teorías propuestas, las diferentes terapias establecidas y las repercusiones sociales, así como las culturales de la ...
Jean Garrabé, 1996
10
Oscura seducción
Desde el asesinato de su madre, Claire había hecho todo lo posible por labrarse una vida segura en una ciudad en la que el peligro acechaba en cada esquina, sobre todo en la oscuridad de la noche.
Brenda Joyce, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OSCURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term oscura is used in the context of the following news items.
1
Descubren una galaxia fantasma formada por materia oscura
La materia oscura es uno de los grandes misterios del universo. Al no emitir apenas radiación, ha pasado desapercibida durante la mayor parte de la historia ... «ComputerHoy, Aug 16»
2
Descubren la «galaxia oscura»
Para determinar la cantidad de materia oscura en Dragonfly 44, el equipo utilizó un instrumento del Observatorio W.M. Keck en Maunakea, Hawái. De esta ... «ABC.es, Aug 16»
3
La película de la Liga de la Justicia Oscura ya tiene director
Se trata de 'Dark Universe', adaptación de las aventuras de la Liga de la Justicia Oscura, serie creada por Peter Milligan y Mikel Janin cuyo primer número salió ... «FOTOGRAMAS, Aug 16»
4
5 cosas que pueden conseguirse en las redes oscuras de internet
La internet oscura comprende el contenido que circula en redes encriptadas, o darknets, que utilizan la World Wide Web, pero que requieren de programas o ... «BBC Mundo, Jul 16»
5
Crean el mayor mapa galáctico 3D de la historia para explicar la ...
El objetivo es medir con una precisión sin precedentes cómo actúa la energía oscura, la misteriosa y descomunal fuerza que hace que el Universo entero se ... «ABC.es, Jul 16»
6
'La Torre Oscura': Primeras imágenes oficiales con Idris Elba y ...
Dirigida por Nikolaj Arcel ('Un asunto real'), 'La Torre Oscura' es una adaptación de la saga literaria escrita por Sthephen King (de suerte estos últimos meses ... «FOTOGRAMAS, Jul 16»
7
'La Torre Oscura': Primer vistazo a Matthew McConaughey como ...
Así comienza la saga literaria de Stephen King titulada La Torre Oscura, la misma que llegará a las salas de cine españolas el 13 de enero de 2017 con la ... «SensaCine, Jul 16»
8
El misterio de la materia oscura, la partícula que está más allá de lo ...
La materia oscura, cinco veces más abundante que la ordinaria ("visible" y compuesta por átomos), existe, se mueve, interactúa gravitacionalmente y, por tanto, ... «La Vanguardia, Jun 16»
9
¿Qué podrían tener en común los agujeros negros y la materia ...
Científicos de la NASA han sugerido un posible vínculo entre la materia oscura y los agujeros negros. Según lo detalla la agencia en su página oficial, ... «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»
10
'La torre oscura': Stephen King advierte que la película podría hacer ...
... El Pistolero, ahora Stephen King ha desvelado nueva información sobre La Torre Oscura, la adaptación de su famosa saga de novelas, que llevará a la gran ... «SensaCine, May 16»

OSCURA IMAGES

oscura

REFERENCE
« EDUCALINGO. Oscura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/oscura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z