Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "affable" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AFFABLE IN FRENCH

affable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AFFABLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Affable is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AFFABLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «affable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of affable in the French dictionary

The definition of affable in the dictionary is that of a benevolent and engaging reception towards the pers. who would approach him. Which is the proper of an affable person.

La définition de affable dans le dictionnaire est qui se montre d'un accueil bienveillant et engageant envers les pers. qui viendraient à l'approcher. Qui est le propre d'une personne affable.


Click to see the original definition of «affable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AFFABLE


able
able
acceptable
acceptable
applicable
applicable
capable
capable
chantefable
chantefable
charitable
charitable
comparable
comparable
durable
durable
fable
fable
favorable
favorable
greffable
greffable
indispensable
indispensable
ineffable
ineffable
notable
notable
payable
payable
portable
portable
probable
probable
rechargeable
rechargeable
stable
stable
table
table

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AFFABLE

affabilité
affablement
affabulation
affabuler
affadi
affadir
affadissant
affadissement
affaibli
affaiblie
affaiblir
affaiblissant
affaiblissement
affaiblisseur
affainéanti
affainéantir
affairage
affaire
affairé
affairée

FRENCH WORDS THAT END LIKE AFFABLE

adaptable
admirable
adorable
agréable
considérable
fashionable
fiable
formidable
gable
honorable
impeccable
incapable
observable
potable
profitable
programmable
préalable
responsable
taxable
variable

Synonyms and antonyms of affable in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AFFABLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «affable» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of affable

ANTONYMS OF «AFFABLE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «affable» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of affable

Translation of «affable» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AFFABLE

Find out the translation of affable to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of affable from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «affable» in French.

Translator French - Chinese

和蔼可亲的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

afable
570 millions of speakers

Translator French - English

affable
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मिलनसार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أنيس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

приветливый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

afável
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভদ্র
260 millions of speakers

French

affable
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mesra
190 millions of speakers

Translator French - German

leutselig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

愛想のいい
130 millions of speakers

Translator French - Korean

상냥한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

affable
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

dể thương
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விநயமான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सौहार्दपूर्ण
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

nazik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

affabile
65 millions of speakers

Translator French - Polish

uprzejmy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

привітний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

afabil
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καταδεκτικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gemoedelike
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vänliga
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

omgjengelige
5 millions of speakers

Trends of use of affable

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFFABLE»

The term «affable» is quite widely used and occupies the 9.522 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «affable» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of affable
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «affable».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AFFABLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «affable» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «affable» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about affable

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «AFFABLE»

Famous quotes and sentences with the word affable.
1
Edmond Rostand
Vil camus, sot camard, tête plate, apprenez Que je m’enorgueillis d’un pareil appendice, Attendu qu’un grand nez est proprement l’indice D’un homme affable, bon courtois, spirituel.
2
Edmond Rostand
Attendu qu’un grand nez est proprement l’indice D’un homme affable, bon, courtois, spirituel, libéral, courageux, tel que je suis, et tel Qu’il vous est interdit à jamais de vous croire, Déplorable maraud !

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AFFABLE»

Discover the use of affable in the following bibliographical selection. Books relating to affable and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
II se dit quelquefois d'égal a égal, mais jamais d'inférieur â supérieur.— On ne peut pasdirede soi- même qu'on est affable, qu'on a de l'affabilité. Voici ce que dil M. Lemaire au sujet de ce passage cilé dans la Grammaire des Grammaires (p.
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
2
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
Il faut être gracieux sans minauderie, et affable sans familiarité. AFFABLE, PQLI. On est poli envers toutes les personnes à qui l'on a affaire, on n'est affable qu' envers ses inférieurs. L'homme poli témoigne des égards , l'homme affable de la  ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
3
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
11 se 'dit», on t6utrseul : » c'est un homme fort affable ; il est d'un caractère doux et affable ; ou avec les prép. à ou envers : » Il est affable à tout le monde , ou envers tout le monde. » Affable à tous , avec dignité, elle savoit estimer les uns ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionaire critique de la langue française
esc affable , qu'on a de l'affabilité. AFFABLE , adj.. [ On pourrait aussi écrire comme on prononce afable ; ie dout. elle est brève si ce mot est dans \t cours de la phrase , longue s'il la termine , je e muet. ] Qui reçoit et écoute ^vec bonté ceux qui ...
Jean François Féraud, 1787
5
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
Il faut être gracieux sans minauderie, et affable sans familiarité. AFFABLE, POLI. On est poli envers toutes les personnes à qui l'on a aflaire, on n'est affable qu' envers ses inférieurs. L'homme poli témoigne des égards, l'homme affable de la  ...
J.-Ch Laveaux, 1826
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Qualité de celui qui est affable. Voy; Affable- »I1 a beaucoup & affabilité. 'L' affabilité de ce Prince lui gagne tous les coeurs. » II reçoit et écoute tout le tffortde avec affabilité. Rem. Affabilité a affable se disent rârement d'égal à égal , eé jamais ...
Jean F. Ferraud, 1787
7
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
On ne peut pas dire de soi-même qu'on est affable , qu'on a de l'affabilité. Ce substantif n'a point de pluriel. Affable. Adjectif des deux genres. 11 peut précéder son substantif, lorsqu'il a avec lui une analogie étroite. On ne peut pas dire , un ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
8
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Rouss. AFFABLE, adj. des deux genres, qui a de l'affabilité. C'est un Itomme extrémemtnJ affable. Jl est d'un carai tère doux et affable. Dict. de l'Acad. astffabkk tous avec dignité. — Elle savoit » estimer les uns , sans fâcher les autres. Boss.
Joseph Planche, 1819
9
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
Les cinq syllabes sonr brèves au singulier j mais la dernière est longue au plurier . II faudroir supprimer un / qui est oisif, 8c écrire , afabìlité , pour les raisons données en parlant des lettres oisives. AFFABLE} adjectif des deux genres. Affabilis.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
10
Le grand vocabulaire françois
Les cinq syllabes font brèves au singulier: mais la dernière est longue au plurier. 11 faudroit supprimer un f qui est oisif, & écrite qfabîlité', pour les raisons données en parlant des lettres oisives. AFFABLE; adjectif des deux genres. Affabilis.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AFFABLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term affable is used in the context of the following news items.
1
Ruiné par les travaux des Halles, le pharmacien baisse le rideau
Malgré son air affable, Georges Saint-Pastou a du mal à cacher sa colère. Et pour cause : entre 2010 et 2014, son chiffre d'affaires annuel est ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Un acteur du Cosby Show fait des révélations et enfonce Bill … - Voici
Nous y découvrions que l'affable paternel du Cosby Show avait bien reconnu avoir acheté du Quaaludes (un puissant sédatif) dans l'intention ... «Voici, Jul 15»
3
Marina Carrère d'Encausse : malgré ses 20 kilos en moins, elle …
... ses débuts en tant que chroniqueuse santé du Disney Club, elle s'épanouissait mais ses proches ne portaient pas un regard affable sur cette ... «Voici, Jul 15»
4
Sorcerer: William Friedkin avait écrit le film pour Steve McQueen
Affable et poli, bien loin de la légende de «Billy le Dingue», caractériel et impulsif:«Je ne sais pas pourquoi le film n'a pas marché. Je n'étais ... «Le Figaro, Jul 15»
5
En Une cette semaine - Omar Sharif, le roman d'un séducteur
Affable, toujours chaleureux et souriant, le célèbre acteur égyptien se confiait à eux. Toutefois, à travers son regard distrait, je devinais que ses ... «Paris Match, Jul 15»
6
"Trois gouttes de sang et un nuage de coke": Quentin Mouron, la …
Silhouette habillée de noir, grand sourire brillant et regard concentré, Quentin Mouron se présente comme un jeune homme affable et propre ... «Le Huffington Post, Jul 15»
7
Décès de Wan Li, un des "huit immortels" et grande figure libérale …
Figure de patricien aux cheveux blancs, bon joueur de tennis, cet homme affable et dynamique avait été "purgé" par Mao durant la révolution ... «lalibre.be, Jul 15»
8
Hilton Hotels & Resorts élargit son portefeuille aux Caraïbes en …
Nous sommes heureux de faire partie de cette affable communauté et d'offrir l'accueil chaleureux de Hilton aux résidents de l'île et aux ... «Business Wire, Jul 15»
9
Obama, le pire président de l'histoire des É-U? | JDM
... de la surpeuplée course à l'investiture républicaine en vue des présidentielles de 2016 (Walker a été gentil et affable avec tout le monde. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
10
Strasbourg: la petite dernière de Cédric | Coups de coeur
... Crocodile), et de bon niveau (Le Tire Bouchon voisin, le Stadwappe), sans omettre une chaîne de burgers artisans, joue ici la taverne affable ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Affable [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/affable>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z