Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arroche" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARROCHE IN FRENCH

arroche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARROCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arroche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARROCHE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «arroche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
arroche

Arroche of the gardens

Arroche des jardins

The garden arroche is an annual herbaceous plant of the family Chenopodiaceae, or Amaranthaceae according to the phylogenetic classification, cultivated as a vegetable plant for its leaves consumed as vegetable. L’arroche des jardins est une plante herbacée annuelle de la famille des Chenopodiaceae, ou des Amaranthaceae selon la classification phylogénétique, cultivée comme plante potagère pour ses feuilles consommées comme légume.

Definition of arroche in the French dictionary

The definition of arroche in the dictionary is a kind of apetal dicotyledonous plants characterized by a herbaceous stem, sometimes woody, alternate or opposite leaves, regular polygamous flowers, ovoid fruits.

La définition de arroche dans le dictionnaire est genre de plantes dicotylédones apétales caractérisées par une tige herbacée, parfois ligneuse, des feuilles alternes ou opposées, des fleurs polygames, régulières, des fruits ovoïdes.

Click to see the original definition of «arroche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ARROCHE


abri-sous-roche
abri-sous-roche
accroche
accroche
anicroche
anicroche
approche
approche
bancroche
bancroche
broche
broche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
double-croche
double-croche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
moche
moche
multibroche
multibroche
poche
poche
proche
proche
reproche
reproche
roche
roche
tournebroche
tournebroche
troche
troche

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ARROCHE

arroba
arrobe
arrogamment
arrogance
arrogant
arrogante
arroi
arrondi
arrondie
arrondir
arrondissage
arrondissement
arrondissementier
arrondissementière
arrondisseur
arrondisseuse
arrosable
arrosage
arrosement
arroser

FRENCH WORDS THAT END LIKE ARROCHE

bamboche
basoche
bibliopoche
bidoche
boche
brioche
caboche
doche
effiloche
encoche
fantoche
filoche
galoche
loche
mioche
patoche
pioche
sacoche
taloche
téloche

Synonyms and antonyms of arroche in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «arroche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARROCHE

Find out the translation of arroche to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of arroche from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arroche» in French.

Translator French - Chinese

orach
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

armuelle
570 millions of speakers

Translator French - English

orach
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ओरिच
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

اوراتش
280 millions of speakers

Translator French - Russian

лебеда
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

armola
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

orach
260 millions of speakers

French

arroche
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Orach
190 millions of speakers

Translator French - German

orach
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

orach
130 millions of speakers

Translator French - Korean

orach
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

orach
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

loại rau lê
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

orach
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

orach
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Orach
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Orach
65 millions of speakers

Translator French - Polish

łoboda
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

лобода
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Orach
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Orach
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

soort plant
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

orach
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

orach
5 millions of speakers

Trends of use of arroche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARROCHE»

The term «arroche» is regularly used and occupies the 39.293 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arroche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arroche
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «arroche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARROCHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «arroche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «arroche» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about arroche

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ARROCHE»

Discover the use of arroche in the following bibliographical selection. Books relating to arroche and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les légumes du Canada
Quant à la forme verte, il n'est pas encore clair si elle s'est propagée hors des jardins au Canada. Les Grecs de l'Antiquité, ainsi que les Romains, connaissaient bien l'arroche et l'employaient pour soulager les maux de gorge, l' indigestion et ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
2
Légumes anciens, saveurs nouvelles
Un peu d'histoire L'arroche était jusqu'au Moyen-Age un légume très populaire, cuit dans la soupe. Puis elle a été petit à petit supplantée par l'épinard. D'autres arroches non domestiquées comme l'arroche étalée ou l'arroche hastée ont des  ...
Marianne Loison, 2006
3
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
ARROCHE pourpier, A. portulacoïdes , L. à tige ligneûV; à feuilles en ovale renversé. Halimus sive Portulaca marina ; Halime ou Pourpier marin. Bauh. Pin. 1 20 , n.° 4. Mallh. 1 45 , fig. 1. Dod. Pempl. 771, fig. 1. Lob. le. 1 , pag. 392 , f. 1. Clus.
Carl von Linné, 1805
4
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Arroche de Tartane. Atriplex Tartarica. L. Atriplex rosea. La M. Dict. Variet. V. 0 de Tartarie. 7. Arroche laciniée. A triplex laciniata. 0 des Provinces maritimes de la France. B. Arroche laciniée, à tige droite. Atriplex laciniata ereâa. 0 de Sibérie.
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1787
5
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Premier
ARROCHE de Sibérie. 'ATRIPLEX Sibiríca. L. ATMPLEX rojèa. La M. Dict. Variet. B. Ode Sibérie. 6. ARROCHE de Tartaríe. ATJUPLEX Tartarz'ca. L. ATRIPLL'X rosée. La M. Dict. Variet. V. O de Tartarie. 7. ARROCHE laciniée. ATRIPLEX ...
Tessier, Thouin, Fougeroux de Bondaroy, 1787
6
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Enéyt. De la Jamaïque. 21. Eupatqire fourchu. Eupatorium dichotomum. Lam. Edcyc. Des Antilles. 22. Eupatoire odorant. Eupatorium odoratum. L. QL De l' Amérique méridionale. 25. Eupatoip e à feuilles d'arroche. Eupatorium atriplieifolium ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
7
Agriculture
B. Arroche laciniée, à tige droite. Atriplex luciniata ereâa. fc) de Sibérie. 8. Ar roche marine. Atriplex marina. L. 0 des côtes d'Angleterre & de Suède. 9. Arroche pédonculée. Atriplex pcdanculata. L. 0 des environs d'AbbeviJle, & des côtes ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
8
Dégustez les plantes sauvages: promenades en pleine nature, ...
Et bien nous ne sommes pas loin de la vérité, car il s'agit de l'arroche halimus, membre comme les deux plantes précédentes de la famille éminemment comestible des Chénopodiacées2 (où l'on rencontre notamment l'épinard et la betterave, ...
François Couplan, 2007
9
Le livre de l'agriculture d'Ibn-al-Awam (kitab-al-felahah) ...
Culture de l'arroche des jardins (1). Suivant Abou'l-Khaïr et autres, c'est le sarmaq J^-JI, le légume doré, le légume roumain. 11 y en a deux espèces, l' arroche des jardins (atriplex hortensis, Linn.), l'arroche sauvage (atr. arvensis, Linn.).
Yaḥyʼa ibn Muḥammad (called Ibn al Auwām), Jean Jacques Clément-Mullet, 1866
10
Le livre de l'agriculture d'Ibn al-Awam: Kitāb al-filāḥa. ...
Culture de l'arroche des jardins (1). Suivant Abou'l-Khaïr et autres, c'est le sarmaq ,j^j-J!, le légume doré, le légume roumain. Il y en a deux espèces, l' arroche des jardins (atriplex hortensis, Linn.), l'arroche sauvage (air. arvemis, Linn.).
Yaḥyā b. Muḥammad Ibn al-'Auwām, 1866

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARROCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arroche is used in the context of the following news items.
1
Abbaye du Relec. Un potager plein d'histoire(s) - Morlaix - Le …
Le cardon blanc, le chervis, l'arroche mais aussi la laitue, le panais, la carotte, les pommes de terre... Qu'ils soient des légumes oubliés, peu ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Gratin d'arroche rouge et son jambon de pays
L'arroche rouge est un des plus anciens légumes européens. Elle, remplace l'épinard en été. Elle peut être considérée comme une plante ... «l'avenir.net, Jun 15»
3
jardinage bio Travaux en juillet
Semez en pleine terre : arroche, chicorée frisée, chicorée sauvage, chou brocoli, chou de Chine, haricot, laitue d'automne, mâche, pois, radis, . «Le Républicain Lorrain, Jun 15»
4
La culture combinée, entraide potagère
Après l'arroche, l'ail rose est un autre produit phare de la ferme Arc-en-ciel: «Je le plante en automne pour qu'il ait le temps de faire ses ... «l'avenir.net, Jun 15»
5
Manger plutôt que tuer l'herbe sauvage
L'arroche? C'est une plante de 2 mètres de haut et rustique qui se ressème toute seule. Elle existe en vert et en pourpre et est de la famille de ... «l'avenir.net, Jun 15»
6
Une classe en moins
Pour Guillaume Arroche, représentant du syndicat d'enseignants SNUipp-FSU, le constat est pour le moins alarmant en Gironde. « L'académie ... «Sud Ouest, Jun 15»
7
Cinema Paradiso: Jean Imbert livre sa recette du quasi de veau rôti
L'arroche rouge -sorte d'épinard-, poêlée 30 secondes au préalable dans l'huile d'olive. C'est quand la nuit commence à tomber que les ... «20minutes.fr, Jun 15»
8
Au jardin du Pichet
... tubéreux, cardons, salsifis, scorsonères, chervis, rutabaga, chénopode, arroche, poireau perpétuel, oignon rocambole… fleurs comestibles. «ladepeche.fr, Jun 15»
9
Visitez les jardins de la région ce week-end
... cardons, scorsonères, chervis, chénopode, arroche…), découvrir les principes colorants des plantes tinctoriales, plonger dans l'ésotérisme ... «ladepeche.fr, Jun 15»
10
Autun Jardinez avec la lune
6 juin (avant 15 heures), feuilles : semer arroche, chicorée, scarole, chou-fleur, chou brocoli, choux d'hiver, endives, fenouil, laitues (lentes à ... «Le JSL, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arroche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/arroche>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z