Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nielle" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NIELLE IN FRENCH

nielle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NIELLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nielle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NIELLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «nielle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of nielle in the French dictionary

The first definition of nielle in the dictionary is herbaceous plant of the family Cariophyllaceae, sometimes also called Nigella whose poisonous seeds, ground with that of wheat, alter the qualities of the flour. Another definition of nielle is cereal disease, particularly wheat, of fungus origin, which converts the ear into blackish dust. Disease of wheat which converts the grain into a white mass, which would be due to the influence of fogs. Nielle is also a kind of fermentation that attaches to the canvases and damages them.

La première définition de nielle dans le dictionnaire est plante herbacée de la famille des cariophyllacées, appelée aussi parfois nigelle dont les graines vénéneuses, moulues avec celle du blé, altèrent les qualités de la farine. Une autre définition de nielle est maladie des céréales et notamment du blé, d'origine cryptogamique, qui convertit l'épi en une poussière noirâtre. Maladie du blé qui convertit le grain en une masse blanche, qui serait due à l'influence des brouillards. Nielle est aussi sorte de fermentation qui s'attache aux toiles à voile et les détériore.


Click to see the original definition of «nielle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH NIELLE


actuelle
actuelle
antiministérielle
antiministérielle
artificielle
artificielle
belle
belle
bielle
bielle
caractérielle
caractérielle
celle
celle
différentielle
différentielle
elle
elle
exponentielle
exponentielle
factorielle
factorielle
individuelle
individuelle
industrielle
industrielle
kyrielle
kyrielle
laquelle
laquelle
matérielle
matérielle
officielle
officielle
partielle
partielle
quelle
quelle
vielle
vielle

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NIELLE

nid
nidation
nidicole
nidification
nidifier
nidifuge
nidoreux
nidulaire
nièce
niellage
niellé
nieller
nielleur
niellure
nier
nietzschéen
nietzschéenne
nietzschéisme
nieur
nieuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE NIELLE

citadelle
gazelle
giselle
intellectuelle
isabelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
mutuelle
naturelle
nouvelle
parcelle
passerelle
pelle
professionnelle
selle
spirituelle
tabelle
telle
échelle

Synonyms and antonyms of nielle in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NIELLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «nielle» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of nielle

Translation of «nielle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIELLE

Find out the translation of nielle to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of nielle from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nielle» in French.

Translator French - Chinese

枯萎病
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

plaga
570 millions of speakers

Translator French - English

blight
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नुक़सान
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

آفة زراعية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

отравлять
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ferrugem
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ক্ষয় করা
260 millions of speakers

French

nielle
220 millions of speakers

Translator French - Malay

laknat
190 millions of speakers

Translator French - German

vereiteln
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

くじきます
130 millions of speakers

Translator French - Korean

마름병
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

blight
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

giống bọ xanh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கருகல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अनिष्ट परिणाम
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yıkım
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ruggine
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zwarzyć
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

отруювати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tăciune
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ερυσίβη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

roes
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

blight
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sykdom på planter
5 millions of speakers

Trends of use of nielle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIELLE»

The term «nielle» is regularly used and occupies the 29.876 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nielle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nielle
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «nielle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NIELLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nielle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nielle» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about nielle

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NIELLE»

Discover the use of nielle in the following bibliographical selection. Books relating to nielle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Recherches sur l'anguillule du ble nielle consideree au ...
De la transmission et de la propagation des anguillules de la nielle. . . Nature de l 'altération que les anguillules occasionnent au blé. . . . . . Classification, dénomination, caractères spécifiques . . . . . . . '.' . . . . Anatomie de l'anguillule de la nielle ...
Davaine (Casimir Joseph), 1857
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
d'autant plus disposé à adopter sa théorie fur l'origine de \z nielle, que bien longtemps avant d'avoir tu l'extrait de son ouvrage, j'attribuois moi-même la nielle à la même cause , comme on le peut voir dans mon ouvrage latin fur les principes ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
3
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
Recherche: si” les causer de la nielle. La nielle ne peut être produite , comme on 'l'a cm jusqu'à présent , par un défaut de fécondation , puisqu'elle affecte 8l détruit les organes des deux sexes long-tems avant le tems de cette fécondation. ne ...
Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1770
4
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
TA BAC NIELLE , petite pluie, froide qui tombe en menu grêlon. Nielle, eft auilï un brouillard , ou rofée , ou efpece de rouille jaune , qui gâte les bleds qui font prêts à mûrir , en s'y attachant & en les noircilTant. La nielle Ce met aufli fur le pied ...
Michel Antoine David ((París)), 1751
5
Mémoires de l'Académie [royale] de Prusse concernant ...
La nielle ne peut être produite , comme on l'a cm jusqu'à présent , par un défaut de fécondation , puisqu'elle affecte 8c détruit les organes des deux .sexes long- tems avant le tems de cette fécondation. On ne peut pas ?attribuer àl'eau qui ...
Paul, 1768
6
Collection académique: Mémoires abrégés de l'Académie royale ...
Jean Berryat, Philibert Guéneau de Montbéliard, M. Paul (François), Georges Louis Leclerc comte de Buffon, M. Daubenton (Louis-Jean-Marie), Jan Swammerdam. Article $.11. Y L Recherches sur les causes de la nielle. La nielle ne peut être ...
Jean Berryat, Philibert Guéneau de Montbéliard, M. Paul (François), 1770
7
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
I L Recherches fur les causes de la nielle. La nielle ne peut être produite , comme on Pa cm jusqu'à présent , par un défaut de fécondation , puisqu'elle affecte & détruit les organes des deux sexes long-tems avant le tems de cette fécondation.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), F. Paul, 1770
8
Collection académique, composée des mémoires, actes ou ...
5. I L Recherchei sur les causes de la nielle. La nielle ne peut être produite , comme on l'a cru jusqu'à présent , par un défaut de fécondation , puisqu'elle affecte 81 détruit les organes des deux sexes long-tems avant le tems de cette ...
9
Dictionnaire des jardiniers et des cultivateurs
Mattusch. SU. n. 387. Darr. Najs. p. 159 ; Nielle ayant cinq pistiles , des pétales entiers , & des capsules turbinées. Nigella arvenfis cornuta. C. B. P. 145 ; la Nielle des champs, ayant des cornes , ou toute épiée. Melianthum sylvestre alterum.
Philip Miller, Laurent De Chazelles, 1788
10
Recueil de memoires ou Collection de pieces academiques ...
ARTiCLE 5. I I. Recherche: si” les causer de *la nielle. La nielle ne peut être produite , comme on l'a cm jusqu'à présent , par un défaut de fécondation , puisqu'elle affecte St détruit les— organes des deux sexes long—tems avant le tems de ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIELLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nielle is used in the context of the following news items.
1
Côte d'Ivoire: Randgold Resources espère réaliser ses prévisions …
Randgold Resources détient à 89% le projet aurifère de Tongon situé dans le permis de Nielle, au nord de la Côte d'Ivoire, à 55 km de la ... «Agence Ecofin, Apr 15»
2
Lozère : ces "sauvageonnes" compagnes des moissons
On a cherché à les éliminer en raison de leur toxicité pour la nielle des blés par exemple ou parce qu'elles sont envahissantes. Ce n'est que ... «Midi Libre, Apr 15»
3
Taxidermiste, costumière ou émailleur, ces artisans genevois aux …
Ambroise Degenève, lui, façonne le nielle, exploitant le procédé des alchimistes du Moyen Age. Il en fait des anneaux qui semblent sortis de ... «Tribune de Genève, Mar 15»
4
Nantes: Semez et participez au fleurissement de votre rue
Deus sachets sont en fait distribués: un jaune à planter au printemps (contenant nigelle de Damas, nielle de blé, ammi élevé, cosmos, zinnia et ... «20minutes.fr, Mar 15»
5
Génie climatique : un bilan 2014 nuageux, et une année 2015 …
C'est très positif, mais nous devons éviter les contre-performances dans ce domaine, insiste Thierry Nielle, président de l'Afpac. L'association a ... «Moniteur, Feb 15»
6
Randgold Resources acquiert un maximum de permis
... additionnelle de 450 000 oz. Le groupe a également repéré d'autres cibles, dont Sekala, Seydou N, Seydou S et Jubula, sur le permis Nielle. «Africa Intelligence, Nov 14»
7
Un fascinant voyage dans l'intimité du monde végétal
Mais des graines noires à tégument réticulé contenues dans une capsule de nielle-des-blés. DR Crédits photo : unknown. Au gré de ses 300 ... «Le Figaro, Sep 14»
8
Voisins vigilants : Andres adhère au dispositif
... Calaisis ont déjà adopté (Saint-Tricat, Nielle-les-Calais, Coulogne, Coquelles, Marck, Peuplingues et de Bonningues-les-Calais, Fréthun…). «La Voix du Nord, Aug 14»
9
En Angleterre, Dougie Holden a trouvé la Nielle des Blés, une fleur …
Rien qu'au toucher cette plante dangereuse peut créer chez vous des maux d'estomac et des vomissements : la Nielle des blés est une plante ... «Gentside, Jul 14»
10
Angleterre: Il découvre une fleur tueuse près d'un phare
La Nielle des Blés, ou agrostemma githago de son nom savant, contient un poison dangereux qui peut entraîner de graves problèmes de santé ... «20minutes.fr, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nielle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/nielle>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z