WHAT DOES BURLESQUE MEAN IN FRENCH?
Burlesque
The burlesque register is a literary genre in vogue in the seventeenth century. The burlesque is characterized by the use of comical terms, familiar or even vulgar to evoke noble and serious things. The meaning of the word has evolved over time and according to the arts concerned. "Burlesque" today is commonly used to describe an exaggerated, extravagant comic that usually rests on a discrepancy between the tone and the subject treated in a text. This current has nothing to do with the "new burlesque", a purely American notion describing a certain style of striptease. The burlesque register is used in the theater.
Definition of burlesque in the French dictionary
The first definition of burlesque in the dictionary is that it develops extravagant ideas using bland, even trivial expressions, to entertain. Another definition of burlesque is generally parody in verse whose intention was to distort in a comic way a) either more often a work of style, noble, by lending to the heroes actions and vulgar and low remarks: scarron put the Aneide in burlesque verse (besch Burlesque is also the burlesque genre, which is burlesque.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BURLESQUE»
Discover the use of
burlesque in the following bibliographical selection. Books relating to
burlesque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire comique, satyrique, critique,
burlesque, libre ...
avec une explication très-fidelle de toutes les manieres de parler burlesques,
comiques, libres, satyriques, critiques & proverbiales, qui peuvent se rencontrer
dans les meilleurs auteurs, tant anciens que modernes. Le tout pour faciliter aux
...
Philibert Joseph Le Roux,
1786
2
Quevedo et la poétique du
burlesque au XVIIe siècle
La valeur esthétique et éthique reconnue au trait d'esprit dans l'Espagne du Siècle d'or modifia en profondeur les formes de la facétie littéraire ainsi que son statut artistique.
3
Poétiques du
burlesque: actes du Colloque international du ...
Les études rassemblées dans ce volume proposent une approche transversale - du Moyen Age au XXe siècle - d'une catégorie esthétique - d'une catégorie esthétique protéiforme qui transcende les genres et les arts.
4
Le
burlesque québécois et américain: textes inédits
Dans la foulée de l'ouvrage du même auteur ##Le burlesque au Québec## (HMH, 1981), une autre étude socioculturelle sur le comique populaire tel que transmis par la radio et la télévision.
5
Les murs de Troye ou l'origine du
burlesque
Puis l'auteur ou les auteurs affirment la supériorité du burlesque sur l'héroïque:
Apollon ne perd rien de sa majesté à s'intéresser à des sujets communs et sa
lyre peut résonner de sons très divers: Et par ce que les divertissements de la ...
Nicolas Perrault, Yvette Saupé,
2001
6
Théatre
burlesque: choix de tragédie et comédies facétieuses
choix de tragédie et comédies facétieuses. VAINCU Craaébic burlesque EN UN
ACTE ET EN VEItS, PAR rONFRÉ SE FRACANSALLE , Repréaenié"e pour la
première fois à Paris , sur le Théâtre dfcs Vaii^léa-Amutiantci , le 2 Décemlire
1778.
7
L'Algouasil
burlesque, imité Des visions de Dom Francisco de ...
De Bourneuf, Sommaville. Μα Ε: απο Μπα:: βυιβ»·τ π: αα[· :ί'α/ίο·α· ίσεατεα.›σ·,: Μ
Δ Γαία: ααι·Ρι- ί:σαατέ ταα8εβια: ρα απ: α , [Με , α - - Τσι:: ία: εαπ: ίε:Ρία: (ζέπέτεα.κ,
Ε: αα”είίε κα:: παπα:: :με ιίΒ:/2]8$$ α: τω: , | θα· επ[κ/ίπι ή: (€:·ασίεακ, απατα:: ί:: ...
De Bourneuf, Sommaville,
1657
8
Dictionaire comique, satyrique, critique,
burlesque, libre ...
avec une explication tre's-fide'le de toutes les maniéres de parler burlesques,
comiques, libres, satyriques, critiques & proverbiales, qui peuvent se rencontrer
dans les meilleurs auteurs, tant anciens que modernes ... Philibert-Joseph Le
Roux.
Philibert-Joseph Le Roux,
1735
9
Apologie du cardinal,
burlesque
□ • „ • APOLOGIE DV CARDINAL BVRLESQJVE. , ESprits malins , Autheurs
Critiques >□ '-'>'□ Escriuains piquans , Satyriqucs , Dont lc cornet est plein de
fiel, Qui rime voircment à miel; Mais qui d'vnc faueur aracre Passe pour son
grand ...
10
Momie, opéra
burlesque, parodie d'Iphigénie: opéra en trois ...
opéra en trois actes, en prose et en vaudevilles Jean-Etienne Despréaux.
SCÈNE VII. AGILE en entrant arrache Momie de Vautell \Jare , dc-là , gare
inhumain , Je protège fa vie , Ofe l'arracher de ma main , Cruel , je t'en défie.
CHŒUR.
Jean-Etienne Despréaux,
1778
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BURLESQUE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
burlesque is used in the context of the following news items.
Les Bêtises : La bande-annonce de cette comédie burlesque … - Melty
Alors que le film Les Bêtises sort au cinéma le 22 juillet prochain, melty vous dévoile aujourd'hui la bande-annonce de cette comédie ... «melty.fr, Jul 15»
Sortir Loire | « Boxe Boxe », quand la danse hip-hop se mesure au …
... ceintures et autres punching-balls dont les codes sont revisités de manière poétique ou burlesque. Mais Mourad Merzouki repousse encore ... «Le Progrès, Jul 15»
Théâtre de rue sous la halle - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Dans le cadre du festival «Eté en bord de Save», Lombez-Culture avec La Cellule proposent, aujourd'hui, à 21 heures, un drame burlesque de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
Echappées Belles à Alençon : Le programme de ce vendredi. Info …
Entre musique, théâtre, poésie et burlesque, les artistes ouvrent de nouvelles perspectives de langage artistique. Un récital saugrenu de tubes ... «maville.com, Jul 15»
Fête du pain - 17/07/2015 - ladepeche.fr
À 16 heures, place sera faite au défilé de chars. À 17 h 30, Doun présentera «Bobby superstar», son dernier spectacle burlesque, à 18 heures, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
Sainte-Geneviève-des-Bois : coup d'envoi de la quatrième édition …
Pour la journée d'ouverture des Génolidays, un goûter géant sera organisé à 16h30 suivi d'un spectacle de jonglerie burlesque avec la ... «Essonne Info, Jul 15»
Ant-Man : un film de superhéros petit mais décomplexé - Unidivers
En jouant à fond sur le potentiel burlesque du héros et de ses impayables acolytes, il s'assume en nanar superhéroïque, et tourne en dérision ... «Unidivers, Jul 15»
Elbeuf. Plus de 13 000 visiteurs au festival Seine d'été - paris …
... la mairie d'Elbeuf, en retiendra divers événements qui ont successivement ponctué cette semaine : le spectacle clown burlesque Rien ne se ... «Paris Normandie, Jul 15»
Fable burlesque à l'africaine, "A Petites Pierres" dénonce la lapidation
Fable burlesque à l'africaine, "A Petites Pierres" dénonce la lapidation ... qui met en scène le carcan des traditions sur un mode burlesque. «Francetv info, Jul 15»
Effeuillage: «Briefs», un spectacle 100% mâle, paillettes et …
Tous les éléments du cabaret burlesque (effeuillage, humour, ... furieux ont d'ailleurs été élus Rois du burlesque à Las Vegas en 2010 et 2011. «20minutes.fr, Jul 15»