Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caponnière" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPONNIÈRE IN FRENCH

caponnière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPONNIÈRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Caponnière is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAPONNIÈRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «caponnière» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
caponnière

Caponnière

Caponnière

Caponiere is a term in the glossary of fortifications, the meaning of which has evolved over the centuries to designate defensive architecture works, which are often different in terms of their technical design and the purpose for which they were intended. Thus, from the fifteenth century to the present day, three different defensive structures called "caponnieres" were distinguished: the original caponiere of the late Middle Ages, then the one imagined by Vauban in the 17th century for fortification bastionnée, finally the contemporary caponniere of the end of the XIXth century proper to the polygonal fortification. The etymology of the word comes from "capon", itself derived from the Latin capital, as "hat", "head", "capeline", "capital" and many other words of our language. Probably because the first caponiers were implanted in the ditches of the fortresses, so outside the enclosure, like a "head" turned resolutely towards the assailant. Caponnière est un terme du glossaire de la fortification dont la signification a évolué au cours des siècles pour désigner des ouvrages d'architecture défensive souvent différents de par leur conception technique et de par l'usage auquel ils étaient destinés. C'est ainsi qu'on distingue, du XVe siècle jusqu'à l'époque contemporaine, trois ouvrages défensifs différents appelés « caponnières » : la caponnière initiale de la fin du Moyen Âge, puis celle imaginée par Vauban au XVIIe siècle pour la fortification bastionnée, enfin la caponnière contemporaine de la fin du XIXe siècle propre à la fortification polygonale. L'étymologie du mot viendrait de "capon", lui-même dérivé du bas latin capit, comme "chapeau", "chef", "capeline", "capitale" et bien d'autres mots de notre langue. Probablement parce que les premières caponnières étaient implantées dans les fossés des forteresses, donc à l'extérieur de l'enceinte, comme une "tête" tournée résolument vers l'assaillant.

Definition of caponnière in the French dictionary

The definition of caponier in the dictionary is buried way which, in a fortified enclosure, allows the passage of a work to another. Another definition of caponier is a niche built in the wall of a tunnel allowing workers to shelter from the passage of a train.

La définition de caponnière dans le dictionnaire est chemin enterré qui, dans une enceinte fortifiée, permet le passage d'un ouvrage à l'autre. Une autre définition de caponnière est niche aménagée dans la paroi d'un tunnel permettant aux ouvriers de s'abriter au passage d'un train.

Click to see the original definition of «caponnière» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CAPONNIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CAPONNIÈRE

capitule
capitulé
capituler
capituleur
capituleuse
capon
caponerie
caponne
caponner
caponnerie
caporal
caporaliser
caporalisme
capot
capotage
capote
capoter
capoulié
capout
cappadocien

FRENCH WORDS THAT END LIKE CAPONNIÈRE

bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Synonyms and antonyms of caponnière in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAPONNIÈRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «caponnière» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of caponnière
abri · niche · refuge

Translation of «caponnière» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPONNIÈRE

Find out the translation of caponnière to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of caponnière from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caponnière» in French.

Translator French - Chinese

caponier
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

caponera
570 millions of speakers

Translator French - English

caponier
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कैपनीयर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

caponier
280 millions of speakers

Translator French - Russian

капонир
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

capoeira
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

caponier
260 millions of speakers

French

caponnière
220 millions of speakers

Translator French - Malay

caponier
190 millions of speakers

Translator French - German

Kaponniere
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

caponier
130 millions of speakers

Translator French - Korean

caponier
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

caponier
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đường nhỏ của chiến lủy
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

caponier
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

caponier
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

caponier
70 millions of speakers

Translator French - Italian

caponiera
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Kaponiera
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

капонір
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

caponier
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

caponier
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kapo nier
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kaponjär
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kaponnier
5 millions of speakers

Trends of use of caponnière

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPONNIÈRE»

The term «caponnière» is normally little used and occupies the 53.832 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caponnière» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caponnière
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «caponnière».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAPONNIÈRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «caponnière» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «caponnière» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about caponnière

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CAPONNIÈRE»

Discover the use of caponnière in the following bibliographical selection. Books relating to caponnière and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Memoire sur la fortification permanente, pour servir à la ...
de la double caponnière , on fait, suivant la capitale du reduit de la demi-lune , un profil daus lequel on trace l'intersection avec le pan coupé du réduit , la caponnière du réduit (nous donnerons la construction de cette caponnière dans les ...
Sea, 1811
2
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification
La poterne en charpente est une espèce de galerie construite en bois qui De la poterne en cliar- passe sous le parapet et conduit du terre-plein dans la caponnière. Au lieu d'isoler la caponnière de l'escarpe , il peut être plus avantageux de ...
Joseph Gay de Vernon, 1805
3
Mémoire sur la fortification permanente, pour servir à la ...
de la double caponnière , on fait, suivant la capitale du réduit de la demi-lune , un profil dans lequel on trace lintersection avec le pan coupé du réduit , la caponnière du réduit (nous donnerons la construction de cette caponnière dans les ...
... Séa, 1811
4
traité élémentaire d'art militaire et de fortification
et que si on y disposait une caponnière simple elle serait prise à dos et de nul usage. Dans cette circonstance on parvient à obtenir un résultat semblable par l' emploi des caponnières doubles; mais la construction de cet ouvrage est plus ...
Pernon de Gay, 1832
5
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification, à ...
La poterne en charpente est une espèce de galerie construite en bois qui De la poterne en char- passe sous le parapet et conduit du terre-plein dans la caponnière. Au lieu d'isoler la caponnière de l'escarpe, il peut être, plus avantageux de ...
Simon F Gay de Vernon, 1805
6
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification: à ...
La poterne en charpente est une espèce de galerie construitelen bois qui passe sous le parapet et conduit du terre-plein dans la caponnière. Au lieu d'isoler la caponnière de Pescarpe, il peut être plus avantageux de les unir et de faire aussi  ...
Simon F. Gay de Vernon, 1805
7
Histoire de la fortification permanente, ou Manuel des ...
du mouvement, traversent toute la largeur de cette caponnière, et atteignent à dos les servants de l'artillerie du flanc opposé; — qu'on réfléchisse que le nombre de ces éclats de pierre augmente beaucoup par les chocs du projectile ...
‎1849
8
Traite elementaire d'art militaire et de fortification, a ...
et que si on y disposait une caponnière simple elle serait prise à dos et de nul usage. Dans cette circonstance on parvient à obtenir un résultat semblable par l' emploi des capotsni'ères doubles; mais la construction de cet ouvrage est plus ...
‎1832
9
Mémoire sur la fortification permanente, pour servir a la ...
de la double caponnière , on fait , suivant la capitale du réduit de la demi—lune , un profil dans lequel on trace l'intersection avec,le pan conf pé du réduit , la caponnière du réduit (nous donnerons la construction de cette caponnière dans les ...
Sea, 1821
10
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
du mouvement, traversent toute la largeur de cette caponnière, et atteignent à dos les servants de l'artillerie du flanc opposé; — qu'on réfléchisse que le nombre de ces éclats de pierre augmente beaucoup par les chocs du projectile introduit ...
Guillaume de Vauldoncourt, 1849

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPONNIÈRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caponnière is used in the context of the following news items.
1
Une passion pour les forts. Contact sur Youtube : hommageauxforts …
On y admire le corps de garde avec ses canons de 95, sa citerne d'eau de pluie, sa caponnière et son armement de 1914 (mitrailleuse et ... «Est Républicain, May 15»
2
Il faut sauver le cloître du Bon Sauveur !
Pourtant, le cloître du Bon Sauveur, à quelques pas de la rue Caponnière, est destiné à disparaître d'ici à 2011 dans le cadre d'un complexe ... «la Manche Libre, May 15»
3
Patrimoine Territoire de Belfort : l'association « la Caponnière » doit …
ENFIN UN CONSENSUS ! Secouée par les tempêtes de la polémique ces deux dernières années, l'association « La Caponnière » semble ... «Est Républicain, May 15»
4
patrimoine Belfort : la Caponnière confrontée à une lourde dette à …
Car la Caponnière a été assignée par la société allemande d'hélicoptères qui avait organisé à sa demande le survol du fort d'Essert. Soit une ... «Est Républicain, Apr 15»
5
5000 € à l'association Habitat et Humanisme
L'APED a pu réunir ces fonds grâce à sa boutique Mary Frip située 23 rue Caponnière à Caen. Des vêtements donnés sont revendus et les ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Apr 15»
6
Urbanisme à Caen. Une capitale en plein chantier
Au quartier Lorge, près de la rue Caponnière, les travaux du futur fonds régional d'art contemporain (Frac) devraient démarrer en septembre. «Ouest-France, Jan 15»
7
Marquer dix ans de réfection
Pour Jean Rosselot, enfin, le président de la Caponnière, l'association de protection des forts comtois, le Mont-Vaudois ne renforcera son ... «Est Républicain, Dec 14»
8
Héricourt - Patrimoine - Week-end exceptionnel pour marquer les …
L'abri-caverne, le four de la boulangerie, la cour d'honneur et la caponnière double sont au centre de cet événement philatélique impulsé par ... «Est Républicain, Sep 14»
9
Les fusillés du Fort des Dunes, dernier drame de la Résistance …
Et à la caponnière nord du Fort des Dunes, où sept d'entre eux ont été fusillés deux jours plus tard... Dans leur ouvrage précis et documenté, ... «La Voix du Nord, Sep 14»
10
Bonaguil, le dernier château fort
canonnières, caponnière. Et il sacrifie au modernisme en mettant «le confort» : puits, latrines, lessivière et tout à l'égout. Disparaissent les ... «LaDépêche.fr, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caponnière [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/caponniere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z