Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "chut!" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHUT! IN FRENCH

chut! play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHUT!

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chut! is an interjection.
The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

WHAT DOES CHUT! MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chut!» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chut! in the French dictionary

The definition of hush! in the dictionary is onomatopoeia usually accompanied by the gesture of the index worn on the mouth and inviting to shut up, to silence or to exercise discretion.

La définition de chut! dans le dictionnaire est onomatopée généralement accompagnée du geste de l'index porté sur la bouche et invitant à se taire, à faire le silence ou à faire preuve de discrétion.


Click to see the original definition of «chut!» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHUT!

chuché
chuchotage
chuchotant
chuchoté
chuchotement
chuchoter
chuchoterie
chuchoteur
chuchoteuse
chuchotis
chuintant
chuintement
chuinter
chulo
churrigueresque
chut
chute
chuter
chva
chyle

Synonyms and antonyms of chut! in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chut!» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHUT!

Find out the translation of chut! to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chut! from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chut!» in French.

Translator French - Chinese

嘘!
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

¡Silencio!
570 millions of speakers

Translator French - English

Hush!
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

हश!
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الصمت!
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Тише!
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Silêncio!
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চুপ কর
260 millions of speakers

French

chut!
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Hush!
190 millions of speakers

Translator French - German

Hush!
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ハッシュ!
130 millions of speakers

Translator French - Korean

쉿!
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Hush!
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Hush!
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உஷ்!
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शांतता!
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Sus!
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Zitto!
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Hush!
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Тихіше!
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Ssst!
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Hush!
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Hush!
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Tyst!
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Hush!
5 millions of speakers

Trends of use of chut!

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHUT!»

The term «chut!» is very widely used and occupies the 8.902 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chut!» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chut!
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chut!».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHUT!» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chut!» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chut!» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chut!

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHUT!»

Discover the use of chut! in the following bibliographical selection. Books relating to chut! and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Chut: histoire d'une enfance
Chut est à la fois un témoignage précieux sur la guerre et un roman qui ne cesse d'interroger lui-même sa progression : il multiplie les digressions, taquine le lecteur, rappelant que tout ceci est, magistralement, littérature.
Raymond Federman, 2008
2
Voix de femmes: Recueil de poésies orales camerounaises
Recueil de poésies orales camerounaises Gabriel Kuitche Fonkou. 6. Chut ! chut ! chut ! Chut ! chut ! chut ! bébé chut ! Chut ! chut ! chut ! bébé chut ! chut ! chut ! Ce que je fais si bébé pleure ? Si bébé pleure, je le jette par terre Me ravisant, ...
Gabriel Kuitche Fonkou, 2010
3
Sur l'esthétique Littéraire Négro-africaine
Chut ! Chut l Chut ! bébé ! Chut ! Chut ! Chut ! Chut ! Chut ! Chut ! bébé ! Chut ! Chut I Chut ! Ce que je fais si bébé pleure ? Si bébé pleure, je le jette par terre. Me ravisant, je le ramasse de nouveau dans mes bras, Car je me dis : le finit des  ...
Basile-Juléat Fouda, 2008
4
Le diable a Seville, opera-comique en 1 acte
Antonio Hurtado. 'rommo. Vous suivrai-je , mon révérend père ? ( Riégo lui fait signe de rester. ) nIÉGo , bas à Angélique et à Maria Retenez-le. (Riégo sort. Pédro le suit. ) SCÈNE XXII. ANGÉLIQUE, MARIA, TORIBIO. TORIBIO. Chut! chut!
Antonio Hurtado, 1831
5
Des jeux pour détendre et relaxer les enfants: 2 à 6 ans
D i a n e e t l e s é t o i l e s – « Chut, chut, chut », dit la maman. – « Chut,chut,chut », répète Diane. – « Il est temps de dormir, dit la maman, les oiseaux sont couchés dans leurs nids, les lapins sont cachés dans la nuit, les enfants dans leur lit et ...
Christiane Noret, Denise Chauvel, 2004
6
Le diable à Paris: Paris et les Parisiens. Mœurs et ...
Ces chut de bon augure descendent de la cour, et, fidèles échos, les deux huissiers redisent, en frappant sur la barre : Chut, chut, chut, chut! — Ah diable! l' avocat...— Chut, chut!... On l'encourage du regard, on lui sourit, on l'aide, ...
George Sand, Théophile Lavallée, 1846
7
Des femmes écrivent l'Afrique: L'Afrique de l'Est
L'Afrique de l'Est Saïda Yahya-Othman. Chut, mon enfant, chut ! Chut, mon enfant , chut, oignon et encens. Un serpent barre le chemin, il faut lui fracasser la tête, Afin que celles qui portent le bois de chauffage et qui vont puiser de l'eau ...
Saïda Yahya-Othman, 2010
8
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Chut! chut ! parlons plus has. OLIVIER, qui a écouté. On ne vient pas. EÏIKESTINE. Je tremble, hélas! ENSEMBLE. Chut! plus bas, Ne parlons pas. Chut! chut! chut! chut! ERNESTIMB. Eh ! mais n'est-ce pas trop déjà Que dans mes yeni je ...
9
La Poésie de maintenant et les sentiments d'autrefois
Zut, Flûte et Chut . C'est l'histoire de Zut, de Flûte et de Chut. Un jour, Flûte demande à Zut, s'il a un but, Zut lui répond immédiatement : Zut, zut... Non Flûte lui dit : Et bien trouves-toi un but ? Zut lui répond : Tu n'as qu'à en faire autant Flûte.
Franck Bouloudani
10
Musée des familles: Lectures du soir
Le pasteur moule a la chapelle- L'aveugle accorde son vieux luth; CVsl le moment delà prière, Qui veut notre ame toute entière: Silence, amour ! oh ! chut ! chut ! chut ! A genoux ! L'église promène Dans les airs sa fervente haleine , Et le ciel ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chut! [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chut-1>. Nov 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z