Download the app
educalingo
cliquette

Meaning of "cliquette" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CLIQUETTE IN FRENCH

cliquette


GRAMMATICAL CATEGORY OF CLIQUETTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cliquette is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CLIQUETTE MEAN IN FRENCH?

rattles

A ratchet designates an instrument consisting of two or more wooden blades joined together on a handle, producing a dry sound when stirred. In the Middle Ages, the rattle is used at certain times of the liturgy, also used as a sound call to charity. Lepers, whose disease affects the voice, also use it for this purpose. In the 14th century, cliquette became a means of prevention. ▪ Percussion Portal ...

Definition of cliquette in the French dictionary

The definition of ratchet in the dictionary is a small percussion instrument consisting of two or three wood chips, or slats of bone, tile, metal joined by a hinge and that is snapped one against the another with the fingers to make a dry sound.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CLIQUETTE

alouette · baguette · banquette · barquette · casquette · chouette · coquette · couette · guette · guinguette · jaquette · maquette · moquette · muette · pirouette · plaquette · roquette · silhouette · statuette · étiquette

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CLIQUETTE

clip · clipper · cliquart · clique · cliquer · cliques · cliquet · cliquètement · cliqueter · cliquetis · cliquettement · clissage · clisse · clisser · clitoridien · clitoris · clivable · clivage · cliver · cliveur

FRENCH WORDS THAT END LIKE CLIQUETTE

biquette · blanquette · bluette · braguette · briquette · brouette · claquette · croquette · fouette · franquette · girouette · goguette · languette · linguette · longuette · mouette · ouette · piquette · raquette · suette

Synonyms and antonyms of cliquette in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CLIQUETTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «cliquette» and belong to the same grammatical category.

Translation of «cliquette» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CLIQUETTE

Find out the translation of cliquette to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of cliquette from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cliquette» in French.
zh

Translator French - Chinese

摇铃
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

sonajas
570 millions of speakers
en

Translator French - English

rattles
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

झुनझुने
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خشخيشات
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

погремушки
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

chocalho
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

ঝুমঝুমি
260 millions of speakers
fr

French

cliquette
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

mainan kerincingan
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Rasseln
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

ガラガラ
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

딸랑이
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

rattles
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cái trống lắc
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

கிலுகிலுப்பையைக்
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

rattles
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

çıngırdaklar
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

sonagli
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

grzechotki
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

брязкальця
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

zornăitoare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κουδουνίστρες
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ratels
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skallror
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rangler
5 millions of speakers

Trends of use of cliquette

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CLIQUETTE»

Principal search tendencies and common uses of cliquette
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cliquette».

Examples of use in the French literature, quotes and news about cliquette

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CLIQUETTE»

Discover the use of cliquette in the following bibliographical selection. Books relating to cliquette and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
(Il conduit luFo- lie vers son trône.) Et vous, petites folles, retirez- vous. CHOEUR DE FOLIES. Alt de la belle nature. Déjà l'on s'avance : Quel malheur pour nous, lorsque , par prudence, 11 faut filer doux .' gribouilli , annonçant. M. Cliquette, M.
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
India, prés. Je cliquette, lu cliquettes, il cliquette, nous cliquetons, vous cliquetez, ils cliquettent.— Imparf. Je cliquetais, lu cliquetais, Il cliquetait, nous cliquetions, vous cliquetiez, ill cliquetaient. — Passé tief. Je cliquetai, tu cliquetas, il diquela, ...
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je cliquette, tu cliquettes, il cliquette, nous cliquetons, vous cliquetez, ils cliquet- lent. — imparf. Je cliquetais, tu diqueláis, il cliquetait, nous cliquetions, vous cliquetiez, ils cliquetaient. — Passé def. Je cliquetai, lu cliquetas, il cliqueta, nous  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Théâtre, ou Recueil des comédies, parodies & opera-comiques: ...
M. CLIQUETTE. \ Oh ! il n'y a pas de risque ; j'ai dans la tête deux bons contrepoids. LA PARODIE. M. CLIQUETTE. De ce côté , c'est de la Musique Françoise , un peu lourde à la vérité ; de l'autre, de la Musique Italienne , fort légere; mais ...
M. Favart (Charles-Simon), 1763
5
J'ai dit jeudi
Comment elle a vu que son intérêt était de me laisser la cliquette. Et j'aurais même eu des aveux complets s'ils n'avaient pas tout gâché avec leur satanée technique. Donc il ne reste plus qu'à mettre la main sur l'autre cliquette, c'est Vazigue, ...
6
Théâtre de M. [et Mme] Favart, ou Recueil des Comédies, ...
ЕЁ-се que vous prétends: faire ufage de cette Mufique Ita ienne ё M. CLIQUETTE , Eh ! mais ,' par ci , par là. Elle fait fori 'eíïet , mêlée artiftement avec la nôtre б: iäns que cela paroilfe ; mais dans les Ariettes б: les Ballets feulement. l L A P A R  ...
Charles-Simon Favart, Bibliothèque des Fontaines, Duchesne, 1763
7
La M?decine Et Les M?decins En France
dans un coin de cet enclos, étaient déposés deux housses ou robes longues, des gants, une cliquette, un baril et une panetière. c Les lépreuses entendirent la messe et communièrent dans cet enclos. Ensuite le curé, revêtu d'un surplis et ...
Ernest Wickersheimer
8
Theatre de m. Favart: ou recueil des comedies, parodies & ...
ou recueil des comedies, parodies & opera-comiques qu'il a donnés jusqu'a ce jour, avec les aires, rondes & vaudevilles notés dans chaque pièce M. Favart ( Charles-Simon). M. CLIQUETTE. : \ Oh ! il n'y a pas de rifque ; j'ai dans la tête deux ...
M. Favart (Charles-Simon), 1763
9
La parodie au Parnasse
M. CLIQUETTE. Oh ! il n'y a pas de rifque ; j'ai dans la tête deux bons contrepoids . LA PARODIE. Qu'eft-ce que c*eft ? M. CLIQUETTE. De ce côté , c'eft de la Mufique Fratt-ï çoife , un peu lourde à la vérité ; de Pau- tre , de la Mufique Italienne ...
Charles-Simon Favart, 1759
10
Maladie et société au Moyen Âge: La lèpre, les lépreux et ...
Aussi possède-t-il lui aussi sa « marque d'infâmie », la cliquette - souvent confondue avec la crécelle68 - comparée à la rouelle des juifs : c'est ainsi que le docteur Ulysse Robert les fait figurer côte à côte sur la même planche, ...
François-Olivier Touati, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CLIQUETTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cliquette is used in the context of the following news items.
1
Kinshasa : week-end 100% percussions à la Place des évolués
Quitte à investir véritablement le podium, faire vibrer conga, cliquette, batterie, tambours, etc., l'heure suivante jusqu'aux alentours de minuit. «mediacongo.net, May 15»
2
Le coup de pied de l'âne
Au lieu de « glouglouter » (plus exactement la pintade cacabe), elle cliquette du talon, de la chaîne de cheville à pampilles. Les mauvais ... «Le Monde, May 15»
3
Hoover SteamJet SSNV1400 : Balai 2-en-1, aspirateur et vapeur
En effet, en plus de devoir être basculé pour fonctionner, la chauffe fait du "boucan" et "cliquette" à intervalles réguliers. Au-delà de cette ... «Les Numériques, Apr 15»
4
Test : Toshiba Qosmio X70, un gros PC portable design pour petit …
Agréable à parcourir des doigts tant pour la frappe que pour le jeu, il cliquette discrètement et rapidement. Eternels insatisfaits que nous ... «01net, Mar 15»
5
Le 4 février 1946: quand la «Feuille d'Avis» pourchassait Lord …
Déjà le Leica cliquette. Quand le gendarme arrive, le contact est pris avec le maréchal et l'agent de la force publique n'ose tout de même pas ... «24heures.ch, Feb 15»
6
La fresque de la gare de Lyon : Train express dans l'air du temps
Une chainette cliquette, un signal sonore retentit, un TGV est lancé à une vitesse vertigineuse, direction la Côte d'Azur ou les Alpes. D'autres étalons à traction ... «Infotravel.fr, Jan 15»
7
Le baril sous les 50$ mais plus d'essence à moins de 1€ en Charente
Après vous vous étonnez que votre voiture a du mal a tenir le ralenti, que cela cliquette plus que d'habitude. Moi j'ai arrêté de me servir dans ... «Charente Libre, Jan 15»
8
Il veut mater les chenapans
Le feu crépite et l'horloge cliquette. Dans la cuisine, on ne trouve que des fruits et des légumes et au menu, c'est soupe de légumes tous les ... «Le Matin Online, Dec 14»
9
Maxitest moto, vos avis : Honda CTX 1300, surprenante Pan custom !
Je trouve qu'il siffle un peu plus que sur la Pan European (j'aime bien) mais qu'il cliquette moins à forte charge. Ce moteur est un exemple de ... «Moto-Station, Nov 14»
10
Ethiopie Un barrage contre la pauvreté
Le ronronnement des seize mégagroupes électrogènes tapisse le fond sonore, qui cliquette de tout ce que les lieux comptent de camions et de ... «Libération, Oct 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Cliquette [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cliquette>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN