Download the app
educalingo
coquâtre

Meaning of "coquâtre" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF COQUÂTRE IN FRENCH

coquâtre


GRAMMATICAL CATEGORY OF COQUÂTRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coquâtre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COQUÂTRE MEAN IN FRENCH?

Definition of coquâtre in the French dictionary

The definition of "coquâtre" in the dictionary is cock that we castrated half, half capon.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COQUÂTRE

acariâtre · albâtre · amphithéâtre · blanchâtre · bleuâtre · brunâtre · emplâtre · folâtre · grisâtre · idolâtre · jaunâtre · marâtre · mulâtre · noirâtre · opiniâtre · placoplâtre · plâtre · saumâtre · théâtre · âtre

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COQUÂTRE

coquard · coquarde · coquardeau · coquart · coquassier · coque · coquebin · coquebine · coquecigrue · coquelet · coqueleur · coqueleux · coquelicot · coqueliner · coquelle · coquelourde · coqueluche · coquelucheuse · coquelucheux · coqueluchon

FRENCH WORDS THAT END LIKE COQUÂTRE

autolâtre · bellâtre · bibliolâtre · cocâtre · douceâtre · gastrolâtre · gentillâtre · hugolâtre · iconolâtre · olivâtre · parâtre · pâtre · radiothéâtre · rosâtre · rougeâtre · roussâtre · verdâtre · violâtre · zoolâtre · écolâtre

Synonyms and antonyms of coquâtre in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COQUÂTRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «coquâtre» and belong to the same grammatical category.

Translation of «coquâtre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF COQUÂTRE

Find out the translation of coquâtre to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of coquâtre from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coquâtre» in French.
zh

Translator French - Chinese

coquâtre
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

coquâtre
570 millions of speakers
en

Translator French - English

coquâtre
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

coquâtre
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

coquâtre
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

coquâtre
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

coquâtre
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

coquâtre
260 millions of speakers
fr

French

coquâtre
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

coquâtre
190 millions of speakers
de

Translator French - German

coquâtre
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

coquâtre
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

coquâtre
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

coquâtre
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

coquâtre
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

coquâtre
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

coquâtre
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

coquâtre
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

coquâtre
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

coquâtre
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

coquâtre
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

coquâtre
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

coquâtre
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

coquâtre
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

coquâtre
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

coquâtre
5 millions of speakers

Trends of use of coquâtre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COQUÂTRE»

Principal search tendencies and common uses of coquâtre
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «coquâtre».

Examples of use in the French literature, quotes and news about coquâtre

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COQUÂTRE»

Discover the use of coquâtre in the following bibliographical selection. Books relating to coquâtre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La revue des deux mondes
Hayton se Irom- pe; le mot de cocatrix vient de celui de coquâtre par lequel, encore aujourd'hui, on prétend désigner un chapon chez lequel l'opération n' aurait réussi qu'à demi. Le cocatrix était le serpent, le basilic né de l'œuf pondu par un ...
2
Revue universelle: bibliothèque de l'homme du monde et de ...
Hayton se trompe ; le mot de cocatrix vient de celui de coquâtre par lequel , encore aujourd'hui, on prétend désigner un chapon chez lequel l'opération n' aurait réussi qu'à demi. Le cocatrix était le serpent , le basilic né de l'œuf pondu par un ...
3
Dictionnaire de la langue française contenant ...: la ...
Mieux vaut l'ombre d'un sage vieillard que les armes d'un jeune coquard, COTGRAVE. — ÉTYM. Coq. t COQUÀTRE (ko-kâ-tr'), s. m. Demi-chapon, poulet chaponné à moitié. || On dit d'un homme qui chante mal, qu'il a une voix de coquâtre ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1873
4
Dictionnaire pôrtatif de la langue françoise extrait du ...
Coquâtre , s. m. Coq à demi châtré , à qui on a laissé un des testicules. Coque , s. s. Ecale d'œus ou de noix. La soie qui couvre & enferme le ver à soie. Enveloppe de certains sruits & de certaines semences. En terme de marine , la coque est ...
Pierre Richelet, 1780
5
L'inquisition françoise: ou, L'histoire de la Bastille
P gnarìi * Campra fameux Maître de Musique de Nôtre-Dame de Paris quitta ce benefice j>our çompoíèr des Opcta. EPIGRAMME. tlorent sçait tous les Opera ; Maïs il chante comme un coquâtre : Que ne peut-il, comme * Campra, gnam sedisti ...
Constantin de Renneville, Gabriel Dellon, 1719
6
Dictionnaire portatif de la langue françoise
Coquâtre a f. m. Coq à demi châtré , à qui on a laiflé un des tcilicules. Coque , f. f. Écale d'eeuf ou de noix. La foie qui couvre & enferme le ver à foie. Enveloppe de certains fruits & de certaines femences. En termes de Marine , la coque eft un ...
Pierre Richelet, 1786
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Au mot Coq se rapportent coquet, coquette, coquetterie, coqueter, coque- rico , coquériquer , coquetier , coquâtre , coquard , cocarde (par corruption, pour coquarde), coquelicot. — Du mot Cap (qui signifie tétet en latin caput) , on a tiré ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
8
Cours de langue française: en 6 parties, Idéologie, ...
... m. coq-à-l'âne , m. coquart , m. coquâtre , m. cochléaria , m. coquelicot, m. coquemar, ni. coccix ou coccyx , m. caudataire , Caudebe.c , m. codille , m. codicille, m. cohérent, coffre , m. cognassier, m. cauchemar , m. Cauchois, m. col , m. colle ...
Pierre Alexandre Lemare, 1819
9
Nouveau vocabulaire françois: où l'on a suivi l'orthographe ...
Coquâtre, s. m. coq à qui l'on n'a laissé qu'un testicule. C' que , s. f. enveloppe de l'œuf , du ver à S"ie et autres inserir*, qui filent ; de la noix et tulres fruit* ou semences — taux pli qui se fruí par une corde: mar. — bosses arrondies , en nombre ...
Noël François de Wailly, Etienne Augustin de Wailly, 1806
10
Premiers pas au Scrabble
... COPRINCE COPSAGE text enroulement COPULER vi COQUARD coup ou COQUART COQUÂTRE coq COQUEBIN, E niais COQUELET= coquetel COQUELLE cocotte COQUEMAR bouilloire à anse COQUERET bot=coqueter COQUERIE ...
Michel Charlemagne, Michel Duguet, 2012
REFERENCE
« EDUCALINGO. Coquâtre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/coquatre>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN